Pinyin Lyrics Chen Qi Xin (陳祈信) – 爸爸的肩角頭 (Ba Ba De Jian Jiao Tou) 歌词
Singer: Chen Qi Xin (陳祈信)
Title: 爸爸的肩角頭 (Ba Ba De Jian Jiao Tou)
心亂 暗暝日光 對我來講攏同款
Xin luan an ming riguang dui wo lai jiang long tong kuan
無困難 街巷小路
wu kunnan jie xiang xiaolu
我嘛走甲真心安
wo ma zou jia zhenxin an
世間人 怨天怨地
shijian ren yuan tian yuan di
何必對甲己這爲難
hebi dui jia ji zhe wei nan
免怨嘆 面對難關前途光明已經地那等
mian yuan tan mian dui nanguan qiantu guangming yijing di na deng
命運是什咪款 甲己來承擔
mingyun shi shen mi kuan jia ji lai chengdan
我有爸爸的肩角頭
wo you baba de jianjiao tou
我無操煩
wo wu cao fan
未來是什咪款
weilai shi shen mi kuan
由天來成全
you tian lai chengquan
按著爸爸的肩角頭
anzhe baba de jianjiao tou
陪我走西東
pei wo zou xidong
——————————————
6745/《爸爸的肩胛頭》Pá-pah ê King-kah-thâu
6745/“baba de jianjia tou”Pa-pah e King-kah-thau
陳祈信Tân Kî-sìn
chen qi xin Tan Ki-sin
心袂亂
xin mei luan
sim buē luān
sim bue luan
暗暝
an ming
àm-mî
am-mi
日光
riguang
ji̍t-kng
對我來講攏仝款
dui wo lai jiang long tong kuan
tuì guá lâi kóng lóng kāng-khuán
tui gua lai kong long kang-khuan
無困難
wu kunnan
bô khùn-lân
bo khun-lan
街巷小路
jie xiang xiaolu
ke-hāng sió-lōo
ke-hang sio-loo
我嘛行甲真心安
wo ma xing jia zhenxin an
guá mā kiânn kah tsin sim an
gua ma kiann kah tsin sim an
世間人
shijian ren
sè-kan-lâng
se-kan-lang
怨天
yuan tian
uàn thinn
uan thinn
怨地
yuan di
uàn tē
uan te
何必對家己遮為難
hebi dui jia ji zhe weinan
hô-pit tuì ka-kī tsiah uî-lân
ho-pit tui ka-ki tsiah ui-lan
免怨嘆
mian yuan tan
bián uàn-thàn
bian uan-than
面對難關前途
mian dui nanguan qiantu
bīn-tuì lân-kuan tsiân-tôo
bin-tui lan-kuan tsian-too
光明已經佇遐等
guangming yijing zhu xia deng
kong-bîng í-king tī hia tán
kong-bing i-king ti hia tan
命運是啥物款
mingyun shi sha wu kuan
miā-ūn sī siánn-mih khuán
mia-un si siann-mih khuan
家己來承擔
jia ji lai chengdan
ka-kī lâi sîng-tam
ka-ki lai sing-tam
我有爸爸的肩胛頭
wo you baba de jian jia tou
guá ū pá-pah ê king-kah-thâu
gua u pa-pah e king-kah-thau
我無操煩
wo wu cao fan
guá bô tshau-huân
gua bo tshau-huan
未來是啥物款
weilai shi sha wu kuan
bī-lâi sī siánn-mih khuán
bi-lai si siann-mih khuan
由天來成全
you tian lai chengquan
iû thinn lâi sîng-tsuân
iu thinn lai sing-tsuan
扞著爸爸的肩胛頭
ganzhe baba de jian jia tou
huānn tio̍h pá-pah ê king-kah-thâu
huann tio̍h pa-pah e king-kah-thau
陪我走西東
pei wo zou xidong
puê guá tsáu se-tang
pue gua tsau se-tang
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
爸爸的肩角頭 (Ba Ba De Jian Jiao Tou) – English Translation
Disturbed, dark, dark, and the same style for me
No difficulty
I’m so relieved
People in the world complain
Why embarrass Jiaji
Don’t complain, face the difficulties and have a bright future
What kind of destiny is yours?
I have daddy’s shoulders
I’m not annoying
What is the future
Made by heaven
Press the corner of father’s shoulder
Walk with me
——————————————
6745/ “Papa’s Shoulder Blade” Pá-pah ê King-kah-thâu
Chen Qixin Tân Kî-sìn
Upset
sim buē luān
Dark
àm-mî
sunlight
ji̍t-kng
To me
tuì guá lâi kóng lóng kāng-khuán
No difficulty
bô khùn-lân
Alleys
ke-hāng sió-lōo
I’m so happy
guá mā kiânn kah tsin sim an
People of the world
sè-kan-lâng
Grieving
uàn thinn
Bitterly
uàn tē
Why bother with your family
hô-pit tuì ka-kī tsiah uî-lân
Free of complaints
bián uàn-thàn
Facing difficulties and future
bīn-tuì lân-kuan tsiân-tôo
Guangming is waiting
kong-bîng í-king tī hia tán
What is fate
miā-ūn sī siánn-mih khuán
Family responsibility
ka-kī lâi sîng-tam
I have daddy’s shoulder blades
guá ū pá-pah ê king-kah-thâu
I’m not annoying
guá bô tshau-huân
What is the future
bī-lâi sī siánn-mih khuán
Made by heaven
iû thinn lâi sîng-tsuân
Defending father’s shoulder blades
huānn tio̍h pá-pah ê king-kah-thâu
Walk with me
puê guá tsáu se-tang
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Chen Qi Xin (陳祈信) – 爸爸的肩角頭 (Ba Ba De Jian Jiao Tou) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru