Pinyin Lyrics Chen Yi Ling (陳弈伶) – 伊 (Yi) 歌词
Singer: Chen Yi Ling (陳弈伶)
Title: 伊 (Yi)
船螺的聲送著你要起走
Chuan luo de sheng songzhe ni yao qi zou
伊就站置港邊金金看
yi jiu zhan zhi gang bian jin jin kan
看你的影像飛去的鳥隻
kan ni de yingxiang fei qu de niao zhi
何時才會回來嘛無人講會定
heshi cai hui huilai ma wuren jiang hui ding
自你細漢溫溫啊甲你晟
zi ni xi han wen wen a jia ni cheng
驚你餓來又擱驚你寒
jing ni e lai you ge jing ni han
你甘有想伊到底為著啥
ni gan you xiang yi daodi weizhe sha
為何甘願大小項攏伊家己擔
weihe ganyuan daxiao xiang long yi jia ji dan
你講人若大漢攏要出去外面的世界打拼
ni jiang ren ruo dahan long yao chuqu waimian de shijie dapin
為家己的夢
wei jia ji de meng
你講你一定會成功賺錢回來起厝乎伊住
ni jiang ni yiding hui chenggong zhuanqian huilai qi cuo hu yi zhu
甘講你不知影
gan jiang ni buzhi ying
伊望的
yi wang de
從來不是有新厝通好住
conglai bu shi you xin cuo tong hao zhu
只望你的陪伴
zhi wang ni de peiban
女人一生的運命
nuren yisheng de yunming
講來講去攏是為著子
jiang lai jiang qu long shi weizhe zi
天頂的月是唯一的陪伴
tianding de yue shi weiyi de peiban
伴伊等你回來甲伊看
ban yi deng ni huilai jia yi kan
一張一張撕落的日曆紙
yi zhang yi zhang si luo de rili zhi
逐張頂面寫的攏是伊的孤單
zhu zhang ding mian xie de long shi yi de gudan
你講人若大漢攏要出去外面的世界打拼
ni jiang ren ruo dahan long yao chuqu waimian de shijie dapin
為家己的夢
wei jia ji de meng
你講你一定會成功賺錢回來起厝乎伊住
ni jiang ni yiding hui chenggong zhuanqian huilai qi cuo hu yi zhu
甘講你不知影
gan jiang ni buzhi ying
伊望的
yi wang de
從來不是有新厝通好住
conglai bu shi you xin cuo tong hao zhu
只望你的陪伴
zhi wang ni de peiban
女人一生的運命
nuren yisheng de yunming
講來講去攏是為著子
jiang lai jiang qu long shi weizhe zi
你咁知
ni han zhi
伊沒想過這世人要好命
yi mei xiangguo zhe shiren yaohao ming
只望你的陪伴
zhi wang ni de peiban
講袂出嘴的心晟
jiang mei chu zui de xin cheng
是每一個作媽媽的痛
shi mei yige zuo mama de tong
你哪忍心看伊塊 孤單
ni na renxin kan yi kuai gudan
——————————————
6164/《伊》I
6164/“yi”I
陳弈伶Tân I̍k-lîng
chenyiling Tan I̍k-ling
船螺的聲
chuan luo de sheng
tsûn-lê ê siann
tsun-le e siann
送著你欲起行
songzhe ni yu qi xing
sàng tio̍h lí beh khí-kiânn
sang tio̍h li beh khi-kiann
伊就徛佇港邊金金看
yi jiu ji zhu gang bian jin jin kan
i tiō khiā tī káng-pinn kim-kim-khuànn
i tio khia ti kang-pinn kim-kim-khuann
看你的影
kan ni de ying
khuànn lí ê iánn
khuann li e iann
像飛去的鳥隻
xiang fei qu de niao zhi
tshiūnn pue khì ê tsiáu-tsiah
tshiunn pue khi e tsiau-tsiah
何時才會轉來
heshi cai hui zhuan lai
hô-sî tsiah ē tńg–lâi
ho-si tsiah e tng–lai
嘛無人講會定
ma wuren jiang hui ding
mā bô-lâng kóng ē tiānn
ma bo-lang kong e tiann
自你細漢
zi ni xi han
tsū lí sè-hàn
tsu li se-han
勻勻仔共你晟
yun yun zi gong ni cheng
ûn-ûn-á kā lí tshiânn
un-un-a ka li tshiann
驚你餓來
jing ni e lai
kiann lí gō–lâi
kiann li go–lai
又閣驚你寒
you ge jing ni han
iū-koh kiann lí kuânn
iu-koh kiann li kuann
你敢有想
ni gan you xiang
lí kám ū siūnn
li kam u siunn
伊到底為著啥
yi daodi weizhe sha
i tàu-té uī-tio̍h siánn
i tau-te ui-tio̍h siann
為何甘願
weihe ganyuan
uī-hô kam-guān
ui-ho kam-guan
大細項攏伊家己擔
da xi xiang long yi jia ji dan
tuā-sè hāng lóng i ka-kī tann
tua-se hang long i ka-ki tann
你講人若大漢
ni jiang ren ruo dahan
lí kóng lâng nā tuā-hàn
li kong lang na tua-han
攏愛出去外面的世界拍拚
long ai chuqu waimian de shijie pai pan
lóng ài tshut-khì guā-bīn ê sè-kài phah-piànn
long ai tshut-khi gua-bin e se-kai phah-piann
為家己的夢
wei jia ji de meng
uī ka-kī ê bāng
ui ka-ki e bang
你講你一定會成功
ni jiang ni yiding hui chenggong
lí kóng lí it-tīng ē sîng-kong
li kong li it-ting e sing-kong
趁錢轉來起厝予伊蹛
chen qian zhuan lai qi cuo yu yi dai
thàn-tsînn tńg-lâi khí-tshù hōo i tuà
than-tsinn tng-lai khi-tshu hoo i tua
敢講你毋知影
gan jiang ni wu zhi ying
kám-kóng lí m̄ tsai-iánn
kam-kong li m̄ tsai-iann
伊望的
yi wang de
i bāng ê
i bang e
從來毋是有新厝通好蹛
conglai wu shi you xin cuo tong hao dai
tsiông-lâi m̄-sī ū sin-tshù thang-hó tuà
tsiong-lai m̄-si u sin-tshu thang-ho tua
只望你的陪伴
zhi wang ni de peiban
tsí bāng lí ê puê-phuānn
tsi bang li e pue-phuann
女人一生的運命
nuren yisheng de yunming
lú-jîn it-sing ê ūn-miā
lu-jin it-sing e un-mia
講來講去攏是為著囝
jiang lai jiang qu long shi weizhe jian
kóng-lâi-kóng-khí lóng-sī uī-tio̍h kiánn
kong-lai-kong-khi long-si ui-tio̍h kiann
天頂的月
tianding de yue
thinn-tíng ê ge̍h
thinn-ting e ge̍h
是唯一的陪伴
shi weiyi de peiban
sī uî-it ê puê-phuānn
si ui-it e pue-phuann
伴伊等你轉來共伊看
ban yi deng ni zhuan lai gong yi kan
phuānn i tán lí tńg-lâi kā i khuànn
phuann i tan li tng-lai ka i khuann
一張一張拆落來的日誌紙
yi zhang yi zhang chai luo lai de rizhi zhi
tsi̍t-tiunn tsi̍t-tiunn liah–lo̍h-lâi ê ji̍t-tsì-tsuá
tsi̍t-tiunn tsi̍t-tiunn liah–lo̍h-lai e ji̍t-tsi-tsua
逐張頂面寫的
zhu zhang ding mian xie de
ta̍k tiunn tíng-bīn siá–ê
ta̍k tiunn ting-bin sia–e
攏是伊的孤單
long shi yi de gudan
lóng-sī i ê koo-tuann
long-si i e koo-tuann
你講人若大漢
ni jiang ren ruo dahan
lí kóng lâng nā tuā-hàn
li kong lang na tua-han
攏愛出去外面的世界拍拚
long ai chuqu waimian de shijie pai pan
lóng ài tshut-khì guā-bīn ê sè-kài phah-piànn
long ai tshut-khi gua-bin e se-kai phah-piann
為家己的夢
wei jia ji de meng
uī ka-kī ê bāng
ui ka-ki e bang
你講你一定會成功
ni jiang ni yiding hui chenggong
lí kóng lí it-tīng ē sîng-kong
li kong li it-ting e sing-kong
趁錢轉來起厝予伊蹛
chen qian zhuan lai qi cuo yu yi dai
thàn-tsînn tńg-lâi khí-tshù hōo i tuà
than-tsinn tng-lai khi-tshu hoo i tua
敢講你毋知影
gan jiang ni wu zhi ying
kám-kóng lí m̄ tsai-iánn
kam-kong li m̄ tsai-iann
伊望的
yi wang de
i bāng ê
i bang e
從來毋是有新厝通好蹛
conglai wu shi you xin cuo tong hao dai
tsiông-lâi m̄-sī ū sin-tshù thang-hó tuà
tsiong-lai m̄-si u sin-tshu thang-ho tua
只望你的陪伴
zhi wang ni de peiban
tsí bāng lí ê puê-phuānn
tsi bang li e pue-phuann
女人一生的運命
nuren yisheng de yunming
lú-jîn it-sing ê ūn-miā
lu-jin it-sing e un-mia
講來講去攏是為著囝
jiang lai jiang qu long shi weizhe jian
kóng-lâi-kóng-khí lóng-sī uī-tio̍h kiánn
kong-lai-kong-khi long-si ui-tio̍h kiann
你敢知
ni gan zhi
lí kám tsai
li kam tsai
伊無想過這世人欲好命
yi wu xiangguo zhe shiren yu hao ming
i bô siūnn kuè tsit-sì-lâng beh hó-miā
i bo siunn kue tsit-si-lang beh ho-mia
只望你的陪伴
zhi wang ni de peiban
tsí bāng lí ê puê-phuūnn
tsi bang li e pue-phuunn
講袂出喙的心情
jiang mei chu hui de xinqing
kóng buē tshut-tshuì ê sim-tsiânn
kong bue tshut-tshui e sim-tsiann
是每一个做媽媽的疼
shi mei yige zuo mama de teng
sī muí tsi̍t-ê tsuè má-mah ê thiànn
si mui tsi̍t-e tsue ma-mah e thiann
你哪忍心看伊咧孤單
ni na renxin kan yi lie gudan
lí ná jím-sim khuànn i teh koo-tuann
li na jim-sim khuann i teh koo-tuann
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You) A You You (阿悠悠) – 半生 (Ban Sheng)
伊 (Yi) – English Translation
The sound of boat snails sends you off
I’ll stand by the harbor and watch
Birds flying away to see your images
When will I come back? No one will decide
Since you are warm and gentle
I’m shocked when you come hungry
Why are you thinking about Yi?
Why are you willing to take care of the Yi family?
You say that if you are a big guy, you have to go out and work hard
Dream of family
You said you will succeed in making money and come back to live in Huohuyi
Gan said you don’t know the shadow
Yiwang
It’s never been a good place to live in a new home
Just looking for your company
A woman’s life
In terms of going together for the sake of
The moon at the zenith is the only company
Ban Yi waits for you to come back to Jia Yi to see
Sheets of torn off calendar paper
One by one written on the top is Yi’s loneliness
You said that if you are a big man, you have to go out and work hard
Dream of family
You said you will succeed in making money and come back to live in Huohuyi
Gan said you don’t know the shadow
Yiwang
It’s never been a good place to live in a new home
Just looking for your company
A woman’s life
In terms of going together for the sake of
You know
Yi never thought that this world will die
Just looking for your company
Talking about Xinsheng
Is the pain of every mother
How can you bear to look at Yi block, lonely
——————————————
6164/”I” I
Chen Yiling Tân I̍k-lîng
The sound of boat snails
tsûn-lê ê siann
To send you off
sàng tio̍h lí beh khí-kiânn
I’m looking at the gold and gold in the harbor
i tiō khiā tī káng-pinn kim-kim-khuànn
See your shadow
khuànn lí ê iánn
Like a flying bird
tshiūnn pue khì ê tsiáu-tsiah
When will it be transferred
hô-sî tsiah ē tńg–lâi
Well no one will decide
mā bô-lâng kóng ē tiānn
Self-help
tsū lí sè-hàn
Yunyunzi altogether you
ûn-ûn-á kā lí tshiânn
Surprised you hungry
kiann lí gō–lâi
You Ge shocked you
iū-koh kiann lí kuânn
Dare you to think
lí kám ū siūnn
Why on earth
i tàu-té uī-tio̍h siánn
Why willing
uī-hô kam-guān
Big and detailed items
tuā-sè hāng lóng i ka-kī tann
You say you are a big man
lí kóng lâng nā tuā-hàn
Close love to go out and take photos in the outside world
lóng ài tshut-khì guā-bīn ê sè-kài phah-piànn
Dream for family
uī ka-kī ê bāng
You say you will succeed
lí kóng lí it-tīng ē sîng-kong
Take advantage of the money transfer
thàn-tsînn tńg-lâi khí-tshù hōo i tuà
Dare to say you don’t know the shadow
kám-kóng lí m ̄ tsai-iánn
Yiwang
i bāng ê
There has never been a new home
tsiông-lâi m ̄-sī ū sin-tshù thang-hó tuà
Just looking for your company
tsí bāng lí ê puê-phuānn
A woman’s life
lú-jîn it-sing ê ūn-miā
In terms of going together is for the sake of
kóng-lâi-kóng-khí lóng-sī uī-tio̍h kiánn
Zenith month
thinn-tíng ê ge̍h
Is the only company
sī uî-it ê puê-phuānn
Ban Yi waits for you to come to see Iraq together
phuānn i tán lí tńg-lâi kā i khuànn
The log papers taken down one by one
tsi̍t-tiunn tsi̍t-tiunn liah–lo̍h-lâi ê ji̍t-tsì-tsuá
Written on top one by one
ta̍k tiunn tíng-bīn siá–ê
Close is Yi’s loneliness
lóng-sī i ê koo-tuann
You say you are a big man
lí kóng lâng nā tuā-hàn
Close love to go out and take photos in the outside world
lóng ài tshut-khì guā-bīn ê sè-kài phah-piànn
Dream for family
uī ka-kī ê bāng
You say you will succeed
lí kóng lí it-tīng ē sîng-kong
Take advantage of the money transfer
thàn-tsînn tńg-lâi khí-tshù hōo i tuà
Dare to say that you do not know the shadow
kám-kóng lí m ̄ tsai-iánn
Yiwang
i bāng ê
There has never been a new home
tsiông-lâi m ̄-sī ū sin-tshù thang-hó tuà
Just looking for your company
tsí bāng lí ê puê-phuānn
A woman’s life
lú-jîn it-sing ê ūn-miā
In terms of going together for the sake of
kóng-lâi-kóng-khí lóng-sī uī-tio̍h kiánn
Dare you to know
lí kám tsai
Yiwu ever thought that the world wants life
i bô siūnn kuè tsit-sì-lâng beh hó-miā
Just looking for your company
tsí bāng lí ê puê-phuūnn
Talk about the mood
kóng buē tshut-tshuì ê sim-tsiânn
Is the pain of every mother
sī muí tsi̍t-ê tsuè má-mah ê thiànn
How can you bear to see Yilie lonely
lí ná jím-sim khuànn i teh koo-tuann
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Chen Yi Ling (陳弈伶) – 伊 (Yi) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=0NyvUYM8u1I