Pinyin Lyrics Deng Yong Jia (鄧詠家) – 寂寞的心肝 (Ji Mo De Xin Gan) 歌词

 
Pinyin Lyrics Deng Yong Jia (鄧詠家) – 寂寞的心肝 (Ji Mo De Xin Gan) 歌词

Singer: Deng Yong Jia (鄧詠家)
Title: 寂寞的心肝 (Ji Mo De Xin Gan)

天清月圓的暗暝
Tian qing yue yuan de an ming
月光照天星心稀微
yue guangzhao tianxing xin xi wei
一個人治窗邊回想咱過去
yigeren zhi chuang bian huixiang zan guoqu
用酒來伴相思是我放襪開
yong jiu lai ban xiangsi shi wo fang wa kai

愈想你煞飲愈醉
yu xiang ni sha yin yu zui
按怎攏醉襪醒
an zen long zui wa xing
我一嘴乾一杯一杯一句話
wo yi zui gan yibei yibei yiju hua
杯杯燒酒話
bei bei shaojiu hua

你對我所講的山盟甲海誓
ni dui wo suo jiang de shan meng jia hai shi
完全攏是假
wanquan long shi jia
我一嘴乾一杯一杯一句話
wo yi zui gan yibei yibei yiju hua
杯杯講規暝
bei bei jiang gui ming

寂寞的心肝無人陪
jimo de xingan wuren pei
(寂寞的心肝誰人的)
(jimo de xingan shei ren de)
——————————————
10161/《寂寞的心肝》Tsi̍k-bo̍k ê Sim-kuann
10161/“jimo de xingan”Tsi̍k-bo̍k e Sim-kuann

鄧詠家Tīng Īng-ka
dengyongjia Ting Ing-ka
天清月圓的暗暝
tian qing yue yuan de an ming
thinn tshing gue̍h înn ê àm-mî
thinn tshing gue̍h inn e am-mi
月光照天星
yue guangzhao tianxing

gue̍h-kng tsiò thinn-tshinn
gue̍h-kng tsio thinn-tshinn
心稀微
xin xi wei
sim hi-bî
sim hi-bi
一个人佇窗邊
yige ren zhu chuang bian

tsi̍t-ê-lâng tī thang-pinn
tsi̍t-e-lang ti thang-pinn
回想咱過去
huixiang zan guoqu
huê-sióng lán kuè-khì
hue-siong lan kue-khi
用酒來伴相思
yong jiu lai ban xiangsi

iōng tsiú lâi phuānn siunn-si
iong tsiu lai phuann siunn-si
是我放袂開
shi wo fang mei kai
sī guá pàng buē-khui
si gua pang bue-khui
愈想你
yu xiang ni

jú siūnn lí
ju siunn li
煞啉愈醉
sha lin yu zui
suah lim jú tsuì
suah lim ju tsui
按怎攏醉袂醒
an zen long zui mei xing

án-tsuánn lóng tsuì buē tshínn
an-tsuann long tsui bue tshinn
我一喙乾一杯
wo yi hui gan yibei
guá tsi̍t-tshuì kan tsi̍t-pue
gua tsi̍t-tshui kan tsi̍t-pue
一杯一句話
yibei yiju hua

tsi̍t-pue tsi̍t-kù uē
tsi̍t-pue tsi̍t-ku ue
杯杯燒酒話
bei bei shaojiu hua
pue-pue sio-tsiú uē
pue-pue sio-tsiu ue
你對我
ni dui wo

lí tuì guá
li tui gua
所講的山盟佮海誓
suo jiang de shan meng ge hai shi
sóo kóng ê san-bîng kah hái-sè
soo kong e san-bing kah hai-se
完全攏是假
wanquan long shi jia

uân-tsuân lóng-sī ké
uan-tsuan long-si ke
我一喙乾一杯
wo yi hui gan yibei
guá tsi̍t-tshuì kan tsi̍t-pue
gua tsi̍t-tshui kan tsi̍t-pue
一杯一句話
yibei yiju hua

tsi̍t-pue tsi̍t-kù uē
tsi̍t-pue tsi̍t-ku ue
杯杯講規暝
bei bei jiang gui ming
pue pue kóng kui-mê
pue pue kong kui-me
寂寞的心肝
jimo de xingan

tsi̍k-bo̍k ê sim-kuann
tsi̍k-bo̍k e sim-kuann
無人陪
wuren pei
bô-lâng puê
bo-lang pue
—

寂寞的心肝
jimo de xingan
tsi̍k-bo̍k ê sim-kuann
tsi̍k-bo̍k e sim-kuann
啥人的
sha ren de
siánn-lâng ê
siann-lang e
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
A You You (阿悠悠) – 半生 (Ban Sheng)

寂寞的心肝 (Ji Mo De Xin Gan) – English Translation

The dark moon of a clear sky
Moonlight, starry heart sparse
Looking back on our past while running the window alone
To accompany lovesickness with wine is to let go of my socks

The more I miss you, the more drunk you are
How to wake up drunk socks
I have a toast
Cup of soju

You swear to me
Completely close is false
I have a toast
Cup and cup

The lonely heart is unaccompanied
(Who owns the lonely heart)
——————————————
10161/ “Lonely Heart” Tsi̍k-bo̍k ê Sim-kuann

Tīng Īng-ka
The dark moon of a clear sky
thinn tshing gue̍h înn ê àm-mî
Moonlight

gue̍h-kng tsiò thinn-tshinn
Diminished
sim hi-bî
Alone by the window

tsi̍t-ê-lâng tī thang-pinn
Recalling our past
huê-sióng lán kuè-khì
Use wine to accompany lovesickness

iōng tsiú lâi phuānn siunn-si
I let go
sī guá pàng buē-khui
Miss you more

jú siūnn lí
Drunk
suah lim jú tsuì
How to get drunk and wake up

án-tsuánn lóng tsuì buē tshínn
I have a toast
guá tsi̍t-tshuì kan tsi̍t-pue
A cup of a word

tsi̍t-pue tsi̍t-kù uē
Cup of soju
pue-pue sio-tsiú uē
You to me

lí tuì guá
Oath of each other
sóo kóng ê san-bîng kah hái-sè
Completely close is false

uân-tsuân lóng-sī ké
I have a toast
guá tsi̍t-tshuì kan tsi̍t-pue
A cup of a word

tsi̍t-pue tsi̍t-kù uē
Cup and cup
pue pue kóng kui-mê
Lonely heart

tsi̍k-bo̍k ê sim-kuann
Unaccompanied
bô-lâng puê
—

Lonely heart
tsi̍k-bo̍k ê sim-kuann
What’s
siánn-lâng ê
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Deng Yong Jia (鄧詠家) – 寂寞的心肝 (Ji Mo De Xin Gan) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases