Pinyin Lyrics Fang Shun Ji (方順吉) – 上水的交換 (Shang Shui De Jiao Huan) (& 蔡宜汝) 歌词
Singer: Fang Shun Ji (方順吉)
Title: 上水的交換 (Shang Shui De Jiao Huan) (& 蔡宜汝)
人生的起落鹹酸苦汫
Rensheng de qiluo xian suan ku jing
舉頭向天看袂驚惶
ju tou xiang tian kan mei jinghuang
實實在在的生活
shi shizai zai de shenghuo
感謝有你來作伴
ganxie you ni lai zuoban
花開也花謝 咱的幸福佮希望 做陣寫
hua kai ye hua xie zan de xingfu ge xiwang zuo zhen xie
有情的人 永遠有人伴
youqing de ren yongyuan youren ban
有愛的人 永遠袂孤單
you ai de ren yongyuan mei gudan
真心的歌聲 將你我牽相偎
zhenxin de gesheng jiang ni wo qian xiang wei
你的支持 你的付出
ni de zhichi ni de fuchu
就是上水的交換
jiushi shang shui de jiaohuan
———————————————
上水的交換
shang shui de jiaohuan
(女)人生的起落鹹酸苦汫 舉頭向天看袂驚惶
(nu) rensheng de qiluo xian suan ku jing ju tou xiang tian kan mei jinghuang
(男)實實在在的生活 感謝有你來作伴
(nan) shi shizai zai de shenghuo ganxie you ni lai zuo ban
(合)花開也花謝 咱的幸福佮希望 做陣寫
(he) hua kai ye hua xie zan de xingfu ge xiwang zuo zhen xie
(男)有情的人 永遠有人伴
(nan) youqing de ren yongyuan youren ban
(女)有愛的人 永遠袂孤單
(nu) you ai de ren yongyuan mei gudan
(合)真心的歌聲 將你我牽相偎
(he) zhenxin de gesheng jiang ni wo qian xiang wei
(女)你的支持 (男)你的付出
(nu) ni de zhichi (nan) ni de fuchu
(合)就是上水的交換
(he) jiushi shang shui de jiaohuan
——————————————
《上媠的交換》Siōng Suí ê Kau-uānn
“shang tuo de jiaohuan”Siong Sui e Kau-uann
方順吉Png Sūn-kiat
fang shunji Png Sun-kiat
蔡宜汝Tshuà Gî-Jú
caiyiru Tshua Gi-Ju
女)
nu)
人生的起落
rensheng de qiluo
jîn-sing ê khí-lo̍h
jin-sing e khi-lo̍h
鹹酸苦汫
xian suan ku jing
kiâm-sng khóo-tsiánn
kiam-sng khoo-tsiann
攑頭向天看
qian tou xiang tian kan
gia̍h-thâu hiòng thinn khuànn
gia̍h-thau hiong thinn khuann
袂驚惶
mei jinghuang
buē kiann-hiânn
bue kiann-hiann
男)
nan)
實實在在的生活
shi shizai zai de shenghuo
si̍t-si̍t-tsāi-tsāi ê sing-ua̍h
si̍t-si̍t-tsai-tsai e sing-ua̍h
感謝有你來做伴
ganxie you ni lai zuo ban
kám-siā ū lí lâi tsuè-phuānn
kam-sia u li lai tsue-phuann
合)
he)
花開抑花謝
hua kai yi hua xie
hue khui ia̍h hue siā
hue khui ia̍h hue sia
咱的幸福佮希望
zan de xingfu ge xiwang
lán ê hīng-hok kah hi-bāng
lan e hing-hok kah hi-bang
做陣寫
zuo zhen xie
tsuè-tīn siá
tsue-tin sia
男)
nan)
有情的人
youqing de ren
ū tsîng ê lâng
u tsing e lang
永遠有人伴
yongyuan youren ban
íng-uán ū-lâng phuānn
ing-uan u-lang phuann
女)
nu)
有愛的人
you ai de ren
ū ài ê lâng
u ai e lang
永遠袂孤單
yongyuan mei gudan
íng-uán buē koo-tuann
ing-uan bue koo-tuann
合)
he)
真心的歌聲
zhenxin de gesheng
tsin-sim ê kua-siann
tsin-sim e kua-siann
將你我牽相倚
jiang ni wo qian xiang yi
tsiong lí guá khan sio-uá
tsiong li gua khan sio-ua
女)
nu)
你的支持
ni de zhichi
lí ê tsi-tshî
li e tsi-tshi
男)
nan)
你的付出
ni de fuchu
lí ê hù-tshut
li e hu-tshut
合)
he)
就是上媠的交換
jiushi shang tuo de jiaohuan
tiō-sī siōng suí ê kau-uānn
tio-si siong sui e kau-uann
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
上水的交換 (Shang Shui De Jiao Huan) (& 蔡宜汝) – English Translation
Life’s ups and downs
Look up to the sky in panic
Real life
Thank you for your company
The flowers bloom and the flowers are fading
A lover is always accompanied
Those who love are always lonely
The sincere singing brings you and me together
Your support, your contribution
Is the exchange of Sheung Shui
———————————————
Sheung Shui Exchange
(Female) The ups and downs of life are salty, sour and bitter, raise your head to the sky, panic
(Male) Real life, thank you for your company
(He) The flowers bloom and the flowers thank you
(Male) A loving person is always accompanied
(Female) People who love are always lonely
(Here) The true singing will bring you and me together
(Female) Your support (Male) Your contribution
(合) is the exchange of Sheung Shui
——————————————
“The Exchange of Shangri” Siōng Suí ê Kau-uānn
Png Sūn-kiat
Cai Yiru Tshuà Gî-Jú
Female)
The rise and fall of life
jîn-sing ê khí-lo̍h
Salty and bitter
kiâm-sng khóo-tsiánn
Scratch your head and look towards the sky
gia̍h-thâu hiòng thinn khuànn
Panic
buē kiann-hiânn
male)
Real life
si̍t-si̍t-tsāi-tsāi ê sing-ua̍h
Thank you for your company
kám-siā ū lí lâi tsuè-phuānn
Together)
Flowers bloom
hue khui ia̍h hue siā
Our happiness and hope
lán ê hīng-hok kah hi-bāng
Write
tsuè-tīn siá
male)
Affectionate person
ū tsîng ê lâng
Always accompanied
íng-uán ū-lâng phuānn
Female)
Someone who loves
ū ài ê lâng
Always lonely
íng-uán buē koo-tuann
Together)
Sincere singing
tsin-sim ê kua-siann
Hold you and me
tsiong lí guá khan sio-uá
Female)
Your support
lí ê tsi-tshî
male)
Your contribution
lí ê hù-tshut
Together)
Is the exchange of Shangyu
tiō-sī siōng suí ê kau-uānn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Fang Shun Ji (方順吉) – 上水的交換 (Shang Shui De Jiao Huan) (& 蔡宜汝) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru