Pinyin Lyrics Fire Ex. (滅火器) – 一九四五 (Yi Jiu Si Wu) 歌词
Singer: Fire Ex. (滅火器)
Title: 一九四五 (Yi Jiu Si Wu)
月 暗淡的光線
Yue andan de guangxian
照著僥倖的人
zhaozhe jiaoxing de ren
遠遠望著一空一隙
yuan yuanwangzhe yikong yi xi
破敗的海岸
pobai di hai’an
風中浮沈的性命
feng zhong fuchen di xingming
凋零落塗的咒誓
diaoling luo tu de zhou shi
怨嘆希望攏變成空
yuan tan xiwang long biancheng kong
怨嘆命運戲弄
yuan tan mingyun xinong
咱是生在亂世的人
zan shi sheng zai luanshi de ren
註定無半項
zhuding wu ban xiang
但是我的心中
danshi wo de xinzhong
有一個願望
you yige yuanwang
想欲將所有的心意
xiang yu jiang suoyou de xinyi
予你知影
yu ni zhi ying
混亂的時代 純情的夢
hunluan de shidai chunqing de meng
我毋是勇敢的人
wo wu shi yonggan de ren
只有恬恬佮你做伴
zhiyou tian tian ge ni zuoban
偷偷寫一條歌
toutou xie yitiao ge
等希望的日頭照佇山嶺
deng xiwang de ri tou zhao zhu shanling
等和平慢慢靠岸
deng heping man man kao an
等飛行機 袂閣來
deng feixingji mei ge lai
想欲牽你的手
xiang yu qian ni de shou
聽海湧的聲
ting hai yong de sheng
咱是生在亂世的人
zan shi sheng zai luanshi de ren
註定無半項
zhuding wu ban xiang
但是我的心中
danshi wo de xinzhong
有一個願望
you yige yuanwang
想欲將所有的心意
xiang yu jiang suoyou de xinyi
予你知影
yu ni zhi ying
混亂的時代 純情的夢
hunluan de shidai chunqing de meng
我毋是勇敢的人
wo wu shi yonggan de ren
只有恬恬佮你做伴
zhiyou tian tian ge ni zuoban
偷偷寫一條歌
toutou xie yitiao ge
等希望的日頭照佇山嶺
deng xiwang de ri tou zhao zhu shanling
等和平慢慢靠岸
deng heping man man kao an
等飛行機 袂閣來
deng feixingji mei ge lai
想欲牽你的手
xiang yu qian ni de shou
聽海湧的聲
ting hai yong de sheng
等飛行機 袂閣來
deng feixingji mei ge lai
予我牽你的手 唱這條戀歌
yu wo qian ni de shou chang zhe tiao liange
——————————————
《一九四五》It-kiú-sù-ngóo
“yijiusiwu”It-kiu-su-ngoo
滅火器樂團Bia̍t-hué-khì Ga̍k-thuân
miehuoqi yuetuan Bia̍t-hue-khi Ga̍k-thuan
月
yue
gue̍h
暗淡的光線
andan de guangxian
àm-tām ê kng-suànn
am-tam e kng-suann
照著僥倖的人
zhaozhe jiaoxing de ren
tsiò tio̍h hiau-hīng ê lâng
tsio tio̍h hiau-hing e lang
遠遠望著一空一隙
yuan yuanwangzhe yikong yi xi
hn̄g-hn̄g bāng tio̍h tsi̍t-khang-tsi̍t-khiah
hn̄g-hn̄g bang tio̍h tsi̍t-khang-tsi̍t-khiah
破敗的海岸
pobai di hai’an
phuà-pāi ê hái-huānn
phua-pai e hai-huann
風中浮沉的性命
feng zhong fuchen di xingming
hong-tiong phû-tîm ê sìnn-miā
hong-tiong phu-tim e sinn-mia
凋零落塗的咒誓
diaoling luo tu de zhou shi
tiau-lîng lo̍h-thôo ê tsiù-tsuā
tiau-ling lo̍h-thoo e tsiu-tsua
怨嘆希望攏變成空
yuan tan xiwang long biancheng kong
uàn-thàn hi-bāng lóng piàn-sîng khang
uan-than hi-bang long pian-sing khang
怨嘆命運戲弄
yuan tan mingyun xinong
uàn-thàn miā-ūn hì-lāng
uan-than mia-un hi-lang
咱是生在亂世的人
zan shi sheng zai luanshi de ren
lán sī senn tsāi luān-sè ê lâng
lan si senn tsai luan-se e lang
註定無半項
zhuding wu ban xiang
tsù-tiānn bô-puànn-hāng
tsu-tiann bo-puann-hang
但是我的心中
danshi wo de xinzhong
tān-sī guá ê sim-tiong
tan-si gua e sim-tiong
有一个願望
you yige yuanwang
ū tsi̍t-ê guān-bāng
u tsi̍t-e guan-bang
想欲將所有的心意
xiang yu jiang suoyou de xinyi
siūnn-beh tsiong sóo-ū ê sim-ì
siunn-beh tsiong soo-u e sim-i
予你知影
yu ni zhi ying
hōo lí tsai-iánn
hoo li tsai-iann
混亂的時代
hunluan de shidai
hūn-luān ê sî-tāi
hun-luan e si-tai
純情的夢
chunqing de meng
sûn-tsîng ê bāng
sun-tsing e bang
我毋是勇敢的人
wo wu shi yonggan de ren
guá m̄-sī ióng-kám ê lâng
gua m̄-si iong-kam e lang
只有恬恬佮你做伴
zhiyou tian tian ge ni zuoban
tsí-ū tiām-tiām kah lí tsuè-phuānn
tsi-u tiam-tiam kah li tsue-phuann
偷偷寫一條歌
toutou xie yitiao ge
thau-thau siá tsi̍t-tiâu kua
thau-thau sia tsi̍t-tiau kua
等希望的日頭
deng xiwang de ri tou
tán hi-bāng ê ji̍t-thâu
tan hi-bang e ji̍t-thau
照佇山嶺
zhao zhu shanling
tsiò tī suann-niá
tsio ti suann-nia
等和平慢慢靠岸
deng heping man man kao an
tán hô-pîng bān-bān khò-huānn
tan ho-ping ban-ban kho-huann
等飛行機袂閣來
deng feixingji mei ge lai
tán pue-lîng-ki buē koh lâi
tan pue-ling-ki bue koh lai
想欲牽你的手
xiang yu qian ni de shou
siūnn-beh khan lí ê tshiú
siunn-beh khan li e tshiu
聽海湧的聲
ting hai yong de sheng
thiann hái-íng ê siann
thiann hai-ing e siann
—
等飛行機袂閣來
deng feixingji mei ge lai
tán pue-lîng-ki buē koh lâi
tan pue-ling-ki bue koh lai
予我牽你的手
yu wo qian ni de shou
hōo guá khan lí ê tshiú
hoo gua khan li e tshiu
唱這條戀歌
chang zhe tiao liange
tshiùnn tsit tiâu luân-kua
tshiunn tsit tiau luan-kua
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
一九四五 (Yi Jiu Si Wu) – English Translation
Moon dim light
According to the fluke
Looking far away
Dilapidated coast
Life up and down in the wind
Withered swear
Sighing hopes become empty
Lamenting fate teasing
We are born in troubled times
Doomed
But in my heart
Have a wish
I want to have all my heart
To you
Chaotic times, pure dreams
I am not a brave person
Only Tian Tiandi is your company
Secretly write a song
Waiting for the sunshine of hope to shine
Wait for peace to slowly dock
Waiting for the flying plane to come
Want to hold your hand
Listen to the sea surge
We are born in troubled times
Doomed
But in my heart
Have a wish
I want to have all my heart
To you
Chaotic times, pure dreams
I am not a brave person
Only Tian Tiandi is your company
Secretly write a song
Waiting for the sunshine of hope to shine
Wait for peace to slowly dock
Waiting for the flying plane to come
Want to hold your hand
Listen to the sea surge
Waiting for the flying plane to come
I hold your hand and sing this love song
——————————————
“One Nine Four Five” It-kiú-sù-ngóo
Fire Extinguisher Orchestra Bia̍t-hué-khì Ga̍k-thuân
month
gue̍h
Dim light
àm-tām ê kng-suànn
According to the fluke
tsiò tio̍h hiau-hīng ê lâng
Looking far away
hn ̄g-hn ̄g bāng tio̍h tsi̍t-khang-tsi̍t-khiah
Dilapidated coast
phuà-pāi ê hái-huānn
Life up and down in the wind
hong-tiong phû-tîm ê sìnn-miā
Withered swear
tiau-lîng lo̍h-thôo ê tsiù-tsuā
Sighing hopes become empty
uàn-thàn hi-bāng lóng piàn-sîng khang
Complain about fate
uàn-thàn miā-ūn hì-lāng
We are born in troubled times
lán sī senn tsāi luān-sè ê lâng
Doomed
tsù-tiānn bô-puànn-hāng
But in my heart
tān-sī guá ê sim-tiong
Have a wish
ū tsi̍t-ê guān-bāng
I want to have all my heart
siūnn-beh tsiong sóo-ū ê sim-ì
To you
hōo lí tsai-iánn
Chaotic times
hūn-luān ê sî-tāi
Innocent dream
sûn-tsîng ê bāng
I am not a brave person
guá m ̄-sī ióng-kám ê lâng
Only Tian Tiandi is your company
tsí-ū tiām-tiām kah lí tsuè-phuānn
Secretly write a song
thau-thau siá tsi̍t-tiâu kua
Waiting for the day of hope
tán hi-bāng ê ji̍t-thâu
Zhaoshanling
tsiò tī suann-niá
Wait for peace to slowly dock
tán hô-pîng bān-bān khò-huānn
Waiting for the flying plane to come
tán pue-lîng-ki buē koh lâi
Want to hold your hand
siūnn-beh khan lí ê tshiú
Listen to the sea surge
thiann hái-íng ê siann
—
Waiting for the flying plane to come
tán pue-lîng-ki buē koh lâi
I hold your hand
hōo guá khan lí ê tshiú
Sing this love song
tshiùnn tsit tiâu luân-kua
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Fire Ex. (滅火器) – 一九四五 (Yi Jiu Si Wu) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru