Pinyin Lyrics Hong Rong Hong (洪榮宏) – 男子漢加油 (Nan Zi Han Jia You) 歌词
Singer: Hong Rong Hong (洪榮宏)
Title: 男子漢加油 (Nan Zi Han Jia You)
惦這個現實的社會 想欲出人頭地
Dian zhege xianshi de shehui xiang yu churentoudi
走闖是為著生活 搏揉求機會
zou chuang shi weizhe shenghuo bo rou qiu jihui
未當相推責任無人替 肩胛頭擔著一個家
wei dang xiang tui zeren wuren ti jianjia tou danzhe yige jia
出外來看人頭面 忍耐著性地
chu wailai kan ren tou mian rennaizhe xing di
為家庭付出一切 無計較代價
wei jiating fuchu yiqie wu jijiao daijia
歐多扣甘巴爹 歐多扣甘巴爹
ou duo kou gan ba die ou duo kou gan ba die
甘巴爹 為著咱的這個家
gan ba die weizhe zan de zhege jia
表面上風度漂撇
biaomian shang fengdu piao pie
驚人看無目地
jingren kan wu mude
委屈來吞落腹內 面子的問題
weiqu lai tun luo fu nei mianzi de wenti
欲擔一家無遐呢鬆勢
yu dan yijia wu xia ne song shi
心愛的請妳麥誤會
xin’ai de qing nai mai wuhui
——————————————
《男子漢加油》Lâm-tsú-hàn Ka-iû
“nanzihan jiayou”Lam-tsu-han Ka-iu
洪榮宏Âng Îng-hông
hongronghong Ang Ing-hong
踮這個現實的社會
dian zhege xianshi de shehui
tiàm tsit ê hiān-si̍t ê siā-huē
tiam tsit e hian-si̍t e sia-hue
想欲出人頭地
xiang yu churentoudi
siūnn-beh tshut-lâng-thâu-tē
siunn-beh tshut-lang-thau-te
走傱是為著生活
zou song shi weizhe shenghuo
tsáu-tsông sī uī-tio̍h sing-ua̍h
tsau-tsong si ui-tio̍h sing-ua̍h
盤撋求機會
pan ruan qiu jihui
puânn-nuá kiû ki-huē
puann-nua kiu ki-hue
袂當相推
mei dang xiang tui
buē-tàng sio-the
bue-tang sio-the
責任無人替
zeren wuren ti
tsik-jīm bô-lâng thè
tsik-jim bo-lang the
肩胛頭擔著一個家
jianjia tou danzhe yige jia
king-kah-thâu tann tio̍h tsi̍t-ê ke
king-kah-thau tann tio̍h tsi̍t-e ke
出外來看人頭面
chu wailai kan ren tou mian
tshut-guā lâi khuànn lâng thâu-bīn
tshut-gua lai khuann lang thau-bin
忍耐著性地
rennaizhe xing di
jím-nāi tio̍h sìng-tē
jim-nai tio̍h sing-te
為家庭付出一切
wei jiating fuchu yiqie
uī ka-tîng hù-tshut it-tshè
ui ka-ting hu-tshut it-tshe
無計較代價
wu jijiao daijia
bô kè-kàu tāi-kè
bo ke-kau tai-ke
男 頑張って
nan wan zhangtte
oo-tóo-khooh ga̋n-bat-teh
oo-too-khooh ga̋n-bat-teh
男 頑張って
nan wan zhangtte
oo-tóo-khooh ga̋n-bat-teh
oo-too-khooh ga̋n-bat-teh
頑張って
wan zhangtte
ga̋n-bat-teh
為著咱的這個家
weizhe zan de zhege jia
uī-tio̍h lán ê tsit ê ke
ui-tio̍h lan e tsit e ke
表面上風度飄撇
biaomian shang fengdu piao pie
piáu-bīn siōng hong-tōo phiau-phiat
piau-bin siong hong-too phiau-phiat
驚人看無目地
jingren kan wu mude
kiann-lâng khuànn-bô-ba̍k-tē
kiann-lang khuann-bo-ba̍k-te
委屈來吞落腹內
weiqu lai tun luo fu nei
uí-khut lâi thun lo̍h pak-lāi
ui-khut lai thun lo̍h pak-lai
面子的問題
mianzi de wenti
bīn-tsú ê būn-tê
bin-tsu e bun-te
欲擔一家
yu dan yijia
beh tann tsi̍t-ke
無遐爾聳勢
wu xia er song shi
bô hiah-nī sáng-sè
bo hiah-ni sang-se
心愛的請你莫誤會
xin’ai de qing ni mo wuhui
sim-ài–ê tshiánn lí mài gōo-huē
sim-ai–e tshiann li mai goo-hue
出外來看人頭面
chu wailai kan ren tou mian
tshut-guā lâi khuànn lâng thâu-bīn
tshut-gua lai khuann lang thau-bin
忍耐著性地
rennaizhe xing di
jím-nāi tio̍h sìng-tē
jim-nai tio̍h sing-te
為家庭付出一切
wei jiating fuchu yiqie
uī ka-tîng hù-tshut it-tshè
ui ka-ting hu-tshut it-tshe
無計較代價
wu jijiao daijia
bô kè-kàu tāi-kè
bo ke-kau tai-ke
男 頑張って
nan wan zhangtte
oo-tóo-khooh ga̋n-bat-teh
oo-too-khooh ga̋n-bat-teh
男 頑張って
nan wan zhangtte
oo-tóo-khooh ga̋n-bat-teh
oo-too-khooh ga̋n-bat-teh
頑張って
wan zhangtte
ga̋n-bat-teh
為著咱的這個家
weizhe zan de zhege jia
uī-tio̍h lán ê tsit ê ke
ui-tio̍h lan e tsit e ke
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
男子漢加油 (Nan Zi Han Jia You) – English Translation
Worrying about this realistic society, want to stand out
To go and break is to fight for opportunities for life
I didn’t take the responsibility for it, no one to take the responsibility
Going out to see the head and face, patiently
Give everything for the family
Oudok Gamba Daddy Odoka Gamba Daddy
Father Gamba, for our family
Superficial demeanor
Amazingly blind
Feeling wronged to swallow the problem of face
I want to take care of my family
My beloved, please misunderstand me
——————————————
“Man, Come On” Lâm-tsú-hàn Ka-iû
Hong Ronghong Âng Îng-hông
Tiptoe this realistic society
tiàm tsit ê hiān-si̍t ê siā-huē
Want to get ahead
siūnn-beh tshut-lâng-thâu-tē
Walking is for life
tsáu-tsông sī uī-tio̍h sing-ua̍h
Ask for opportunities
puânn-nuá kiû ki-huē
Push each other
buē-tàng sio-the
No one is responsible
tsik-jīm bô-lâng thè
Shoulder blades carry a home
king-kah-thâu tann tio̍h tsi̍t-ê ke
Go out to see the head
tshut-guā lâi khuànn lâng thâu-bīn
Patiently
jím-nāi tio̍h sìng-tē
Give everything for the family
uī ka-tîng hù-tshut it-tshè
No cost
bô kè-kàu tāi-kè
Male 頑張って
oo-tóo-khooh ga̋n-bat-teh
Male 頑張って
oo-tóo-khooh ga̋n-bat-teh
頑張って
ga̋n-bat-teh
For our home
uī-tio̍h lán ê tsit ê ke
Demeanor on the surface
piáu-bīn siōng hong-tōo phiau-phiat
Amazingly blind
kiann-lâng khuànn-bô-ba̍k-tē
Feeling wronged to swallow the belly
uí-khut lâi thun lo̍h pak-lāi
A matter of face
bīn-tsú ê būn-tê
Want to take care of a family
beh tann tsi̍t-ke
Unreliable
bô hiah-nī sáng-sè
Beloved, don’t misunderstand
sim-ài–ê tshiánn lí mài gōo-huē
Go out to see the head
tshut-guā lâi khuànn lâng thâu-bīn
Patiently
jím-nāi tio̍h sìng-tē
Give everything for the family
uī ka-tîng hù-tshut it-tshè
No cost
bô kè-kàu tāi-kè
Male 頑張って
oo-tóo-khooh ga̋n-bat-teh
Male 頑張って
oo-tóo-khooh ga̋n-bat-teh
頑張って
ga̋n-bat-teh
For our home
uī-tio̍h lán ê tsit ê ke
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Hong Rong Hong (洪榮宏) – 男子漢加油 (Nan Zi Han Jia You) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru