Pinyin Lyrics Lai Hui Ru (賴慧如) – 圓仔花 (Yuan Zi Hua) 歌词
Singer: Lai Hui Ru (賴慧如)
Title: 圓仔花 (Yuan Zi Hua)
因攏笑阮 無蓋美麗 無人欣賞的一蕊花
Yin long xiao ruan wugai meili wuren xinshang de yi rui hua
只有野草 願意聽阮講話 路過的人 看著阮就閃過
zhiyou yecao yuanyi ting ruan jianghua luguo de ren kanzhe ruan jiu shanguo
隔壁牡丹 美擱大瓣 一定會嫁去好人家
gebi mudan mei ge da ban yiding hui jia qu hao renjia
命好命歹 不免計較身世 阮惦惦在彼無怨慼
ming hao ming dai bumian jijiao shenshi ruan dian dian zai bi wu yuan qi
阮是勇敢的圓仔花 不驚雨淋甲風吹
ruan shi yonggan de yuan zi hua bu jing yu lin jia fengchui
雖然無人對阮講過 好聽的話
suiran wuren dui ruan jiangguo haoting dehua
阮猶原是一蕊 堅強的紅花
ruan youyuan shi yi rui jianqiang de honghua
阮是平凡的圓仔花 無慾趕緊當時出嫁
ruan shi pingfan de yuan zi hua wuyu ganjin dangshi chujia
真愛就要慢慢仔找 若是你的
zhen’ai jiu yao man man zi zhao ruoshi ni de
有一天 緣份會來相找
youyitian yuan fen hui lai xiang zhao
————————————————–
圓仔花
yuan zi hua
因攏笑阮無蓋美麗
yin long xiao ruan wugai meili
無人欣賞的一蕊花
wuren xinshang de yi rui hua
只有野草願意聽阮講話
zhiyou yecao yuanyi ting ruan jianghua
路過的人看著阮就閃過
luguo de ren kanzhe ruan jiu shanguo
隔壁牡丹水閣大瓣
gebi mudan shui ge da ban
一定會嫁去好人家
yiding hui jia qu hao renjia
命好命歹 毋免計較身世
ming hao ming dai wu mian jijiao shenshi
阮恬恬佇遐 無怨慼
ruantiantian zhu xia wu yuan qi
阮是勇敢的圓仔花
ruan shi yonggan de yuan zi hua
毋驚雨淋佮風吹
wu jing yu lin ge fengchui
雖然無人對阮講過好聽的話
suiran wuren dui ruan jiangguo haoting dehua
阮猶原是一蕊堅強的紅花
ruan youyuan shi yi rui jianqiang de honghua
阮是平凡的圓仔花
ruan shi pingfan de yuan zi hua
無欲趕緊當時出嫁
wuyu ganjin dangshi chujia
真愛就愛慢慢仔找
zhen’ai jiu ai man man zi zhao
若是你的 有一工緣份會來相找
ruoshi ni de youyi gong yuan fen hui lai xiang zhao
——————————————
《圓仔花》Înn-á-hue
“yuan zi hua”Inn-a-hue
賴慧如Luā Huī-jû
laihuiru Lua Hui-ju
怹攏笑阮
tan long xiao ruan
in lóng tshiò gún
in long tshio gun
無蓋美麗
wugai meili
bô kài bí-lē
bo kai bi-le
無人欣賞的一蕊花
wuren xinshang de yi rui hua
bô-lâng him-sióng ê tsi̍t-luí hue
bo-lang him-siong e tsi̍t-lui hue
只有野草
zhiyou yecao
tsí-ū iá-tsháu
tsi-u ia-tshau
願意聽阮講話
yuanyi ting ruan jianghua
guān-ì thiann gún kóng-uē
guan-i thiann gun kong-ue
路過的人
luguo de ren
lōo-kuè ê lâng
loo-kue e lang
看著阮就閃過
kanzhe ruan jiu shanguo
khuànn-tio̍h gún tiō siám–kuè
khuann-tio̍h gun tio siam–kue
隔壁牡丹
gebi mudan
keh-piah bóo-tan
keh-piah boo-tan
媠閣大範
tuo ge da fan
suí koh tuā-pān
sui koh tua-pan
一定會嫁去好人家
yiding hui jia qu hao renjia
it-tīng ē kè khì hó-jîn-ke
it-ting e ke khi ho-jin-ke
命好命䆀
ming hao ming mei
miā hó miā bái
mia ho mia bai
毋免計較身世
wu mian jijiao shenshi
m̄-bián kè-kàu sin-sè
m̄-bian ke-kau sin-se
阮恬恬佇遐無怨慼
ruantiantian zhu xia wu yuan qi
gún tiām-tiām tī hia bô uàn-tsheh
gun tiam-tiam ti hia bo uan-tsheh
阮是勇敢的圓仔花
ruan shi yonggan de yuan zi hua
gún sī ióng-kám ê înn-á-hue
gun si iong-kam e inn-a-hue
毋驚雨淋佮風吹
wu jing yu lin ge fengchui
m̄-kiann hōo lâm kah hong tshue
m̄-kiann hoo lam kah hong tshue
雖然無人對阮
suiran wuren dui ruan
sui-jiân bô-lâng tuì gún
sui-jian bo-lang tui gun
講過好聽的話
jiangguo haoting dehua
kóng kuè hó-thiann ê uē
kong kue ho-thiann e ue
阮猶原是一蕊
ruan youyuan shi yi rui
gún iu-guân sī tsi̍t-luí
gun iu-guan si tsi̍t-lui
堅強的紅花
jianqiang de honghua
kian-kiông ê âng-hue
kian-kiong e ang-hue
阮是平凡的圓仔花
ruan shi pingfan de yuan zi hua
gún sī pîng-huân ê înn-á-hue
gun si ping-huan e inn-a-hue
無欲趕緊當時出嫁
wu yu ganjin dangshi chujia
bô beh kuánn-kín tang-sî tshut-kè
bo beh kuann-kin tang-si tshut-ke
真愛著愛慢慢仔揣
zhen’aizhe ai man man zi chuai
tsin-ài tio̍h-ài bān-bān-á tshuē
tsin-ai tio̍h-ai ban-ban-a tshue
若是你的有一工
ruoshi ni de you yi gong
nā-sī lí–ê ū tsi̍t-kang
na-si li–e u tsi̍t-kang
緣份會來相揣
yuan fen hui lai xiang chuai
iân-hūn ē lâi sio-tshuē
ian-hun e lai sio-tshue
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
圓仔花 (Yuan Zi Hua) – English Translation
Because of Liaoxiaoruan, beautiful without a cover, a flower that no one appreciates
Only weeds are willing to listen to Ruan’s talk
The peony next door, beautiful and big petals will marry a good family
Fate is good or bad, can’t help but care about your life experience.
Ruan is a brave Yuanzihua not afraid of rain and wind blowing
Although no one has said nice things to Ruan
Ruan You was originally a strong safflower
Ruan is an ordinary Yuanzihua want to get married at that time
If you really love it, you must find it slowly.
One day fate will come to find
————————————————–
Round flower
Ruan is beautiful because of laughter
A stamen flower that no one appreciates
Only weeds are willing to listen to Ruan’s speech
People passing by looked at Ruan and flashed by
Peony Water Pavilion next door with large petals
I will marry and go to a good house
Fate is good or bad
Ruan Tiantian has no complaints
Ruan is the brave Yuanzihua
Don’t be afraid of rain and wind
Although no one has said nice things to Ruan
Ruan You was originally a strong safflower
Ruan is an ordinary round flower
No desire to get married at that time
If you really love, you love to find it slowly
If you have a job fate, you will come to find
——————————————
“Ruan Zihua” Înn-á-hue
Lai Huiru Luā Huī-jû
Ruan Nguyen
in lóng tshiò gún
Beautiful without cover
bô kài bí-lē
A stamen flower that no one appreciates
bô-lâng him-sióng ê tsi̍t-luí hue
Only weeds
tsí-ū iá-tsháu
Willing to listen to Ruan’s speech
guān-ì thiann gún kóng-uē
passerby
lōo-kuè ê lâng
Flashed by watching Ruan
khuànn-tio̍h gún tiō siám–kuè
Peony next door
keh-piah bóo-tan
媠格大范
suí koh tuā-pān
I will marry and go to a good house
it-tīng ē kè khì hó-jîn-ke
Minghao Mingqi
miā hó miā bái
Don’t care about life experience
m ̄-bián kè-kàu sin-sè
Ruan Tiantian has no complaints
gún tiām-tiām tī hia bô uàn-tsheh
Ruan is the brave Yuanzihua
gún sī ióng-kám ê înn-á-hue
Don’t be afraid of rain and wind
m ̄-kiann hōo lâm kah hong tshue
Although no one told Ruan
sui-jiân bô-lâng tuì gún
Said nice things
kóng kuè hó-thiann ê uē
Ruan You was originally Yi Rui
gún iu-guân sī tsi̍t-luí
Strong safflower
kian-kiông ê âng-hue
Ruan is an ordinary round flower
gún sī pîng-huân ê înn-á-hue
No desire to get married at that time
bô beh kuánn-kín tang-sî tshut-kè
True love, love slowly and carefully
tsin-ài tio̍h-ài bān-bān-á tshuē
If you have a job
nā-sī lí–ê ū tsi̍t-kang
Fate will come to guess
iân-hūn ē lâi sio-tshuē
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Lai Hui Ru (賴慧如) – 圓仔花 (Yuan Zi Hua) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru