Pinyin Lyrics MAFANA – 土地在哭泣 (Tu De Zai Ku Qi) (母語版) 歌词
Singer: MAFANA
Title: 土地在哭泣 (Tu De Zai Ku Qi) (母語版)
Tima a i kadjamadjaman ka iniananka tjen a paceged
是誰在黎明時分 你我都尚未清醒
shi shui zai liming shi fen ni wo du shangwei qingxing
Zangali s#menai a djemaulj ta kadjunangan
大聲高歌 來招喚了這片大地
da sheng gaoge lai zhao huanle zhe pian dadi
Cimedraw tua maca sa pacun a qadaw zemarezarezal tua kadjunangan
睜開眼望見的是 朝陽照射在大地
zheng kai yan wang jian de shi zhaoyang zhaoshe zai dadi
Temapulju kikaljava a djemaulj ta kadjunangan
懷抱期待 來招換了這片大地
huaibao qidai lai zhao huanle zhe pian dadi
Alapi tua turivecan sa tje seceker imaza
你我都拿著耕器 站在這一片大地
ni wo du nazhe geng qi zhan zai zhe yipian dadi
Kisamuljai vusami
默默耕耘 撒下了美麗的種子
momo gengyun sa xiale meili de zhongzi
Pavali pacedas mazengzeng
風吹和日曬雨淋 擋不了誰的熱情
fengchui he ri shai yu lin dang buliao shui de reqing
Mamaw tua temapulju nua kina
溫柔滿溢像母親擁抱了孩子
wenrou man yi xiang muqin yongbaole haizi
izua qadaw tazua qadaw
有一天 那一天
you yitian na yitian
Tima namalap tua sipitj sa sipitji a kava
誰手裡拿著剪刀剪破了她美麗衣裳
shui shou li nazhe jiandao jian pole ta meili yishang
Tima namalap tua kuang sa kuangngi primadju
誰手裡拿著火槍往他身上開一槍
shui shou li na zhao huoqiang wang ta shenshang kai yi qiang
ngadan manguaqan ramiljan saljingan kisankuya singletan
名和利 貪和慾 怨和念
minghe li tan he yu yuan he nian
Tima nalemangeda tu qemauqangun a kadjunangan
誰聽見土地哭泣
shui tingjian tudi kuqi
Nu lemangeda sun tua ljingaw uri qemaung sun
如果你聽見他聲音之後你在哭泣
ruguo ni tingjian ta shengyin zhihou ni zai kuqi
Ini anan ka venuciyar a hana cinpis anga
花兒還沒開滿就被誰人折去
hua er hai mei kai man jiu bei shei ren zhe qu
Nu lemangeda sun tua ljingaw uri qemaung sun
如果你聽見他聲音之後你在哭泣
ruguo ni tingjian ta shengyin zhihou ni zai kuqi
Vecaveca penuljat a kipenetj
所有承諾誓詞全是花言巧語
suoyou chengnuo shici quan shi huayanqiaoyu
Nu lemangeda sun tua ljingaw uri qemaung sun
如果你聽見他聲音之後你在哭泣
ruguo ni tingjian ta shengyin zhihou ni zai kuqi
Kaljavaljava men tua cemedas a qadaw
我們在這夜裡等待黎明降臨
women zai zhe yeli dengdai liming jianglin
Nu lemangeda sun tua ljingaw uri qemaung sun
如果你聽見他聲音之後你在哭泣
ruguo ni tingjian ta shengyin zhihou ni zai kuqi
Tja gemgemaw a tja lima a masa luseq nua kadjunangan
我們雙手合一 為土地哭泣
women shuang shouhe yi wei tudi kuqi
Tima qemauqaung a masa luseq nua kadjunangan
是誰在哭泣 為土地哭泣
shi shui zai kuqi wei tudi kuqi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
土地在哭泣 (Tu De Zai Ku Qi) (母語版) – English Translation
Tima a i kadjamadjaman ka iniananka tjen a paceged
Who is it at dawn, you and I are not yet awake
Zangali s#menai a djemaulj ta kadjunangan
Sing loudly and call this land
Cimedraw tua maca sa pacun a qadaw zemarezarezal tua kadjunangan
I opened my eyes and saw the morning sun shining on the earth
Temapulju kikaljava a djemaulj ta kadjunangan
With anticipation, I came to exchange this land
Alapi tua turivecan sa tje seceker imaza
You and I stand on this land with tillers
Kisamuljai vusami
Working silently, sowed beautiful seeds
Pavali pacedas mazengzeng
The wind, sun and rain can’t stop anyone’s enthusiasm
Mamaw tua temapulju nua kina
Soft and overflowing like a mother hugging a child
izua qadaw tazua qadaw
One day that day
Tima namalap tua sipitj sa sipitji a kava
Who cut her beautiful clothes with scissors in hand
Tima namalap tua kuang sa kuangngi primadju
Who shot him with a musket in his hand
ngadan manguaqan ramiljan saljingan kisankuya singletan
Fame and profit, greed and desire, resentment and thought
Tima nalemangeda tu qemauqangun a kadjunangan
Who heard the earth cry
Nu lemangeda sun tua ljingaw uri qemaung sun
If you were crying after hearing his voice
Ini anan ka venuciyar a hana cinpis anga
Someone cut off the flowers before they were full
Nu lemangeda sun tua ljingaw uri qemaung sun
If you were crying after hearing his voice
Vecaveca penuljat a kipenetj
All pledges are all rhetoric
Nu lemangeda sun tua ljingaw uri qemaung sun
If you were crying after hearing his voice
Kaljavaljava men tua cemedas a qadaw
We are waiting for dawn in this night
Nu lemangeda sun tua ljingaw uri qemaung sun
If you were crying after hearing his voice
Tja gemgemaw a tja lima a masa luseq nua kadjunangan
Our hands are one and we cry for the land
Tima qemauqaung a masa luseq nua kadjunangan
Who is crying crying for the land
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics MAFANA – 土地在哭泣 (Tu De Zai Ku Qi) (母語版) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
