Pinyin Lyrics Mi Sha (米莎) – 跈捱來，捱知船仔偎凴个岸 (Nian Ai Lai , Ai Zhi Chuan Zi Wei Ping Ge An) 歌词
Singer: Mi Sha (米莎)
Title: 跈捱來，捱知船仔偎凴个岸 (Nian Ai Lai , Ai Zhi Chuan Zi Wei Ping Ge An)
跈捱來 捱知船仔偎凴个岸
Nian ai lai ai zhi chuan zi wei ping ge an
跈捱來 捱个腳步不急不慢
nian ai lai ai ge jiaobu bu ji bu man
跈捱來 雪白个船仔又輕又闊
nian ai lai xuebai ge chuan zi you qing you kuo
跈捱來 天色還早 日頭吂烈
nian ai lai tianse hai zaori tou mang lie
露水忒釅 脫忒若衫 拂忒若禾鐮
lushui te yan tuo te ruo shan fu te ruo he lian
毋使講價 無惹無杈 不牽不掛
wu shi jiangjia wu re wu cha bu qian bu gua
跈捱來 捱个笛仔幾好聽呢
nian ai lai ai ge di zi ji haoting ne
跈捱來 跈捱來
nian ai lai nian ai lai
華語:
huayu:
跟我來 我知道船停靠的岸
Gen wo lai wo zhidao chuan tingkao de an
跟我來 我的腳步不急不慢
gen wo lai wo de jiaobu bu ji bu man
跟我來 雪白的船又輕又寬
gen wo lai xuebai de chuan you qing you kuan
跟我來 天色還早 陽光還不烈
gen wo lai tianse hai zao yangguang hai bu lie
露水太濃 脫掉你的衣服 扔掉你的鐮刀
lushui tai nong tuo diao ni de yifu reng diao ni de liandao
不需講價 無紛無擾 不牽不掛
bu xu jiangjia wu fen wu rao bu qian bu gua
跟我來 我的笛聲多好聽哪
gen wo lai wo de di sheng duo haoting na
跟我來 跟我來
gen wo lai gen wo lai
英語:
yingyu:
Follow me, I know where the boat is moored
Follow me, my pace isn’t fast nor slow
Follow me, the white boat is light and wide
Follow me, it’s early and the sun isn’t blinding yet
The dew is heavy, so cast off your clothes and abandon your sickle
No need to haggle, there is no unrest, there are no worries
Follow me, how wonderful my flute sounds
Follow me, follow me
日語:
riyu:
共に来て 船の泊まる岸辺は知っている
Gongni laite chuanno pomaru anbianha zhitteiru
共に来て 私の歩みは疾からず遅からず
gongni laite sino bumiha jikarazu chikarazu
共に来て 真っ白い船は軽くて広々と
gongni laite zhen~tsubaii chuanha zhikute guang々to
共に来て 朝日は若く 日差しは柔らか
gongni laite zhaoriha ruoku richashiha rouraka
露水は濃い 服を脱いで 鎌を手放して
lushuiha nongi fuwo tuoide lianwo shoufangsh#te
交渉いらぬ 心安らかに 気掛かりも無く
jiaosheiranu xin anrakani qiguakarimo wuku
共に来て 私の笛の音はこんなに美しい
gongni laite sino dino yinhakon’nani meishii
共に来て 私と共に
gongni laite sitogongni
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
跈捱來，捱知船仔偎凴个岸 (Nian Ai Lai , Ai Zhi Chuan Zi Wei Ping Ge An) – English Translation
Stomping around, snuggling up to the shore by knowing the boat
Stomping to each other
Stomping over, the snow-white boatman is light and wide
It’s still early, the sun is violent
Dew te 酽 take off te ruo shirt, te ruo he sickle
No bargaining, no trouble, no power, no worry
Stomping around, how nice is each flute?
Stomping to stomping
Chinese:
Come with me, I know the shore where the boat stops
Come with me, my steps are neither rush nor slow
Come with me, the white boat is light and wide
Come with me, it’s still early, the sun is not too strong
The dew is too thick, take off your clothes and throw away your sickle
No bargaining, no distractions, no trouble, no worries
Come with me, how nice my flute sounds
Follow me follow me
English:
Follow me, I know where the boat is moored
Follow me, my pace isn’t fast nor slow
Follow me, the white boat is light and wide
Follow me, it’s early and the sun isn’t blinding yet
The dew is heavy, so cast off your clothes and abandon your sickle
No need to haggle, there is no unrest, there are no worries
Follow me, how wonderful my flute sounds
Follow me, follow me
Japanese:
共に来て 船の泊まる岸辺は知っている
共に来て 私の歩みは疾からず遅からず
Altogetherに来て 真っ白い船は軽くて広々と
Altogether に来て 朝日は若く 日差しは柔らか
露水は浓い 服を脱いで 鎌を手放して
交渉いらぬ 心安らかに 気挂かりも无く
共に来て 私の笛の音はこんなに美しい
共に来て 私と共に
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Mi Sha (米莎) – 跈捱來，捱知船仔偎凴个岸 (Nian Ai Lai , Ai Zhi Chuan Zi Wei Ping Ge An) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru