Pinyin Lyrics Mi Sha (米莎) – 野兔仔摎銃仔 (Ye Tu Zi Jiu Chong Zi) 歌词
Singer: Mi Sha (米莎)
Title: 野兔仔摎銃仔 (Ye Tu Zi Jiu Chong Zi)
爸爸該係麼个? 該係野兔仔
Baba gai xi me ge? Gai xi yetuzi
佢在該做麼个? 佢在草竇項尋食
qu zai gai zuo me ge? Qu zai cao dou xiang xun shi
爸爸該係麼个? 該係獵人个銃仔
baba gai xi me ge? Gai xi lieren ge chong zi
該愛做麼个? 打獵餵飽厥細人仔
gai ai zuo me ge? Dalie wei bao jue xi ren zi
媽媽該係麼个? 該係大河壩
mama gai xi me ge? Gai xi dahe ba
佢做麼个拚拚滾? 愛摎若壞性仔帶走
qu zuo me ge pan pan gun? Ai jiu ruo huai xing zi dai zou
媽媽該係麼个? 該係細石牯
mama gai xi me ge? Gai xi xishi gu
佢做麼个圓滾滾仔? 佢行了當遠个路了
qu zuo me ge yuangungun zi? Qu xing liao dang yuan ge lule
爸爸該係麼个? 該係大鷂婆
baba gai xi me ge? Gai xi da yao po
佢仰做得飛高高? 因為有看毋着个風
qu yang zuo de fei gao gao? Yinwei you kan wuzhe ge feng
爸爸該係麼个? 樹仔跈風搖
baba gai xi me ge? Shu zi nian feng yao
做麼个會有風? 看毋着个大風車在該捩
zuo me ge hui you feng? Kan wuzhe ge da fengche zai gai lie
媽媽這係麼个? 這係你个傷口
mama zhe xi me ge? Zhe xi ni ge shangkou
該紅紅个係麼个? 該係你流个血
gai hong hong ge xi me ge? Gai xi ni liu ge xue
媽媽你在該做麼个? 摎你膏藥仔
mama ni zai gai zuo me ge? Jiu ni gaoyao zi
做麼个捱會痛呢? 因為你會變到還較砸
zuo me ge ai hui tong ne? Yinwei ni hui bian dao hai jiao za
華語:
huayu:
爸爸那是什麼? 那是野兔子
Baba na shi shenme? Na shi yetu zi
它在那做什麼? 它在草叢裡覓食
ta zai na zuo shenme? Ta zai caocong li mi shi
爸爸那是什麼? 那是獵人的槍
baba na shi shenme? Na shi lieren de qiang
那是做什麼的? 打獵餵飽他的孩子
na shi zuo shenme de? Dalie wei bao ta de haizi
媽媽那是什麼? 那是大河流
mama na shi shenme? Na shi da heliu
它為什麼嘩嘩響著? 要把你的壞脾氣帶走
ta weisheme hua hua xiangzhe? Yao ba ni de huai piqi dai zou
媽媽那是什麼? 那是小石頭
mama na shi shenme? Na shi xiao sh#tou
它為什麼圓滾滾的? 它走了很遠的路了
ta weisheme yuangungun de? Ta zoule hen yuan de lule
爸爸那是什麼? 那是大老鷹
baba na shi shenme? Na shi da laoying
它怎麼能飛那麼高? 因為有看不見的風
ta zenme neng fei name gao? Yinwei you kan bujian de feng
爸爸那是什麼? 樹木跟著風搖擺
baba na shi shenme? Shumu genzhe feng yaobai
為什麼會有風? 看不見的大風車在轉動
weisheme hui you feng? Kan bujian de da fengche zai zhuandong
媽媽這是什麼? 這是你的傷口
mama zhe shi shenme? Zhe shi ni de shangkou
那紅紅的是什麼? 那是你流的血
na hong hong de shi shenme? Na shi ni liu de xue
媽媽你在做什麼? 為你擦上藥膏
mama ni zai zuo shenme? Wei ni ca shang yaogao
為什麼我會痛呢? 因為你會變得更強壯
weisheme wo hui tong ne? Yinwei ni hui bian de geng qiangzhuang
英語:
yingyu:
03 The Hare and the Gun
What’s that, Dad? That’s a hare
What is it doing? It’s foraging in the underbrush
What’s that, Dad? That’s the hunter’s rifle
What does he do with it? He hunts to feed his children
What’s that, Mom? That’s a river
Why does it burble? To take away your bad mood
What’s that, Mom? That’s a stone
Why is it so smooth? It’s rolled a long, long way
What’s that, Dad? That’s a hawk
How can it fly so high? Because of the invisible wind
What’s that, Dad? Those are trees swaying in the wind
Where does the wind come from? A huge invisible windmill
What’s this, Mom? That’s your wound
What’s that red stuff? That’s your blood
What are you doing, Mom? Putting ointment on your wound
Why do I feel pain? Because you’re getting stronger
日語:
riyu:
03 野兎と銃
03 Yetuto chong
父さんあれは？ あれは野兎だよ
fusan’areha? Areha ye tudayo
何をしてるの？ 草の中で食べ物探してるのさ
hewosh#teruno? Caono zhongde shibewu tansh#terunosa
父さんあれは？ あれは猟師の銃だ
fusan’areha? Areha lieshino chongda
何に使うの？ 猟をして子供を食わせるのさ
heni shiuno? Liewosh#te zigongwo shiwaserunosa
母さんあれは？ あれは川だよ
musan’areha? Areha chuandayo
何で音するの？ お前のむしゃくしゃを流すためよ
hede yinsuruno? Oqiannomushakushawo liusutameyo
母さんあれは？ あれは石ころよ
musan’areha? Areha shikoroyo
何でまん丸いの？ 長い旅をしてきたのさ
hedemanwanino? Zhangi luwosh#tekitanosa
父さんあれは？ あれは鷲だよ
fusan’areha? Areha jiudayo
何であんなに高く飛べるの？ 見えない風があるからだ
hedean’nani gaoku feiberuno? Jianenai fenggaarukarada
父さんあれは？ 木が風と一緒に揺れてるのさ
fusan’areha? Muga fengto yixuni yaoreterunosa
何で風があるの？ 見えない風車が回ってるからさ
hede fenggaaruno? Jianenai fengchega huitterukarasa
母さんこれは？ お前の傷口よ
musankoreha? Oqianno shangkouyo
赤いのは何？ お前の血だよ
chiinoha he? Oqianno xuedayo
母さん何してるの？ 薬を塗ってあげてるのよ
musan hesh#teruno? Yaowo tutteageterunoyo
何で痛いの？ もっと強くなるからさ
hede tongino? Motto qiangkunarukarasa
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
野兔仔摎銃仔 (Ye Tu Zi Jiu Chong Zi) – English Translation
Which dad should be? This is a hare
What should he do? He is looking for food in Caodou
Should Dad be a hunter?
Should I love to be one? Hunting and feeding the Juemin minifigures
Should my mother be the one? It should be the Dahe Dam
What do you want to do? Love is like a bad boy taking away
Which one should my mother be?
What a chubby boy? It’s a long way
Which dad should you be? He should be the great Harrier
Did Qu Yang fly high? Because there is no wind
Should I be a father?
Is it windy? Don’t look at a big windmill at the time
Is this your mother? This is your wound
Which one should be red? Which one should you bleed?
Mom, are you supposed to make one? Pick your plaster
It hurts if you do it? Because you will be worse
Chinese:
What’s that daddy? That’s a wild rabbit
What is it doing there? It foraging in the grass
What’s that dad? That’s a hunter’s gun
What is it for? Hunting and feeding his children
What’s that mom? It’s a big river
Why is it rattling? To take away your bad temper
What’s that mom? That’s a little stone
Why is it chubby? It has gone a long way
What’s that dad? That’s the big eagle
How can it fly so high? Because there is invisible wind
What’s that dad? The trees sway with the wind
Why is there wind? The invisible windmill is turning
Mom, what is this? This is your wound
What’s that red? That’s your blood
Mom, what are you doing? Put on ointment for you
Why do I hurt? Because you will become stronger
English:
03 The Hare and the Gun
What’s that, Dad? That’s a hare
What is it doing? It’s foraging in the underbrush
What’s that, Dad? That’s the hunter’s rifle
What does he do with it? He hunts to feed his children
What’s that, Mom? That’s a river
Why does it burble? To take away your bad mood
What’s that, Mom? That’s a stone
Why is it so smooth? It’s rolled a long, long way
What’s that, Dad? That’s a hawk
How can it fly so high? Because of the invisible wind
What’s that, Dad? Those are trees swaying in the wind
Where does the wind come from? A huge invisible windmill
What’s this, Mom? That’s your wound
What’s that red stuff? That’s your blood
What are you doing, Mom? Putting ointment on your wound
Why do I feel pain? Because you’re getting stronger
Japanese:
03 Ye Yan and Gun
Father さんあれは? あれは野兎だよ
He をしてるの? 草の中で食べ物探してるのさ
Father さんあれは? あれは猟师の铳だ
What is it? 猟をして子Forを食わせるのさ
Mother さんあれは? あれは川だよ
What is the sound of するの? お前のむしゃくしゃを流すためよ
Mother さんあれは? あれは石ころよ
What is it? まん丸いの? 长い旅をしてきたのさ
Father さんあれは? あれは鷲だよ
何であんなに高く飞べるの? 见えない风があるからだ
Father さんあれは? 木が风と一緒に揺れてるのさ
He で风があるの? 见えない風车が回ってるからさ
Mother さんこれは? A
赤いのは何? お前の血だよ
母さん何してるの? 薬を涂ってあげてるのよ
Where is it? もっと强くなるからさ
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Mi Sha (米莎) – 野兔仔摎銃仔 (Ye Tu Zi Jiu Chong Zi) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru