Pinyin Lyrics Michelle Pan (潘越雲) – 美麗的寂寞 (Mei Li De Ji Mo) 歌词
Singer: Michelle Pan (潘越雲)
Title: 美麗的寂寞 (Mei Li De Ji Mo)
寂寞的暗暝
Jimo de an ming
月色照著心稀微
yue se zhaozhe xin xi wei
孤單的一个人
gudan de yigeren
翩翩跳舞的跤步
pianpian tiaowu de jiao bu
愛跳甲何時
ai tiao jia heshi
寂寞的花開
jimo de hua kai
花落飄向佗位去
hua luo piao xiang tuo wei qu
異鄉的落雨聲
yixiang de luo yu sheng
繁華的夜都市
fanhua de ye dushi
揣袂著你
chuai meizhe ni
想起著心內彼个人
xiangqizhe xin nei bi geren
無奈的心情若眠夢
wunai de xinqing ruo mian meng
來來去去 原來只有一人 我只有一人
lailai qu qu yuanlai zhiyou yiren wo zhiyou yiren
一个人伴著音樂 攬著家己 愈跳愈沈重
yige ren banzhe yinyue lanzhe jia ji yu tiao yu chenzhong
過了遐濟年 你的形影 親像彼當時
guo le xia ji nian ni de xingying qin xiang bi dangshi
佇我的夢中流轉
zhu wo de mengzhong liuzhuan
我的心情 親像流星趕月
wo de xinqing qin xiang liuxingganyue
我的思念 親像冷風亂飛
wo de sinian qin xiang lengfeng luan fei
我心甘也情願 閣繼續等你一个
wo xingan ye qingyuan ge jixu deng ni yige
有迷人的舞步
you miren de wubu
一个人跳舞也遐爾美麗
yige ren tiaowu ye xia er meili
——————————————
8288/《美麗的寂寞》Bí-lē ê Tsi̍k-bo̍k
8288/“meili de jimo”Bi-le e Tsi̍k-bo̍k
潘越雲Phuann Ua̍t-hûn
panyueyun Phuann Ua̍t-hun
寂寞的暗暝
jimo de an ming
tsi̍k-bo̍k ê àm-mî
tsi̍k-bo̍k e am-mi
月色照著心稀微
yue se zhaozhe xin xi wei
gue̍h-sik tsiò tio̍h sim hi-bî
gue̍h-sik tsio tio̍h sim hi-bi
孤單的一个人
gudan de yige ren
koo-tuann ê tsi̍t-ê-lâng
koo-tuann e tsi̍t-e-lang
翩翩跳舞的跤步
pianpian tiaowu de jiao bu
phian-phian thiàu-bú ê kha-pōo
phian-phian thiau-bu e kha-poo
愛跳到何時
ai tiao dao heshi
ài thiàu kàu hô-sî
ai thiau kau ho-si
寂寞的花開
jimo de hua kai
tsi̍k-bo̍k ê hue khui
tsi̍k-bo̍k e hue khui
花落飄向佗位去
hua luo piao xiang tuo wei qu
hue lo̍h phiau hiòng tó-uī khì
hue lo̍h phiau hiong to-ui khi
異鄉的落雨聲
yixiang de luo yu sheng
ī-hiong ê lo̍h-hōo-siann
i-hiong e lo̍h-hoo-siann
繁華的夜都市
fanhua de ye dushi
huân-huâ ê iā-too-tshī
huan-hua e ia-too-tshi
揣袂著你
chuai meizhe ni
tshuē buē-tio̍h lí
tshue bue-tio̍h li
想起著心內彼个人
xiangqizhe xin nei bi ge ren
siūnn-khí tio̍h sim-lāi hit ê lâng
siunn-khi tio̍h sim-lai hit e lang
無奈的心情若眠夢
wunai de xinqing ruo mian meng
bô-nāi ê sim-tsîng ná bîn-bāng
bo-nai e sim-tsing na bin-bang
來來去去
lailai qu qu
lâi-lâi-khì-khì
lai-lai-khi-khi
原來只有一人
yuanlai zhiyou yiren
guân-lâi tsí-ū tsi̍t-lâng
guan-lai tsi-u tsi̍t-lang
我只有一人
wo zhiyou yiren
guá tsí-ū tsi̍t-lâng
gua tsi-u tsi̍t-lang
一个人伴著音樂
yige ren banzhe yinyue
tsi̍t-ê-lâng phuānn tio̍h im-ga̍k
tsi̍t-e-lang phuann tio̍h im-ga̍k
攬著家己
lanzhe jia ji
lám tio̍h ka-tī
lam tio̍h ka-ti
愈跳愈沉重
yu tiao yu chen zhong
jú thiàu jú tîm-tāng
ju thiau ju tim-tang
過了遐濟年
guo le xia ji nian
kuè-liáu hiah tsuē nî
kue-liau hiah tsue ni
你的形影
ni de xingying
lí ê hîng-iánn
li e hing-iann
親像彼當時
qin xiang bi dangshi
tshin-tshiūnn hit-tong-sî
tshin-tshiunn hit-tong-si
佇我的夢中流轉
zhu wo de mengzhong liuzhuan
tī guá ê bāng-tiong liû-tsuán
ti gua e bang-tiong liu-tsuan
我的心情
wo de xinqing
guá ê sim-tsîng
gua e sim-tsing
親像流星趕月
qin xiang liuxingganyue
tshin-tshiūnn liû-tshinn kuánn gue̍h
tshin-tshiunn liu-tshinn kuann gue̍h
我的思念
wo de sinian
guá ê su-liām
gua e su-liam
親像冷風亂飛
qin xiang lengfeng luan fei
tshin-tshiūnn líng-hong luān pue
tshin-tshiunn ling-hong luan pue
我心甘也情願
wo xingan ye qingyuan
guá sim kam iā tsîng guān
gua sim kam ia tsing guan
閣繼續等你一个
ge jixu deng ni yige
koh kè-sio̍k tán lí tsi̍t-ê
koh ke-sio̍k tan li tsi̍t-e
有迷人的舞步
you miren de wubu
ū bê-lâng ê bú-pōo
u be-lang e bu-poo
一个人跳舞
yige ren tiaowu
tsi̍t-ê-lâng thiàu-bú
tsi̍t-e-lang thiau-bu
也遐爾美麗
ye xia er meili
iā hiah-nī bí-lē
ia hiah-ni bi-le
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
美麗的寂寞 (Mei Li De Ji Mo) – English Translation
Lonely dark
The moonlight shines on the dim heart
A lonely person
Dance step
When is love jumping
Lonely flowers bloom
The flower falls towards Tuo’s place
The sound of rain in a foreign land
Bustling night city
Holding you around
Thinking of that person in my heart
Feeling helpless like a dream
Come and go, there is only one person, I have only one person
Accompanied by music alone, holding the family and yourself, the heavier and heavier the dance
After the golden years, you look like that
Linger in my dreams
My mood is like a meteor rushing to the moon
My thoughts are flying like a cold wind
I am willing and willing to continue waiting for you
Have charming dance steps
Dancing alone is also beautiful
——————————————
8288/ “Beautiful Loneliness” Bí-lē ê Tsi̍k-bo̍k
Pan Yueyun Phuann Ua̍t-hûn
Lonely dark
tsi̍k-bo̍k ê àm-mî
The moonlight is faint
gue̍h-sik tsiò tio̍h sim hi-bî
A lonely person
koo-tuann ê tsi̍t-ê-lâng
Dance step
phian-phian thiàu-bú ê kha-pōo
When did love jump to
ài thiàu kàu hô-sî
Lonely flowers bloom
tsi̍k-bo̍k ê hue khui
The flower falls towards Tuo’s place
hue lo̍h phiau hiòng tó-uī khì
The sound of rain in a foreign land
ī-hiong ê lo̍h-hōo-siann
Bustling night city
huân-huâ ê iā-too-tshī
Holding you around
tshuē buē-tio̍h lí
Thinking of the person in my heart
siūnn-khí tio̍h sim-lāi hit ê lâng
Feeling helpless like a dream
bô-nāi ê sim-tsîng ná bîn-bāng
Come and go
lâi-lâi-khì-khì
There was only one person
guân-lâi tsí-ū tsi̍t-lâng
I have only one
guá tsí-ū tsi̍t-lâng
Alone with music
tsi̍t-ê-lâng phuānn tio̍h im-ga̍k
Hold the family
lám tio̍h ka-tī
Heavier and heavier the jump
jú thiàu jú tîm-tāng
After the golden years
kuè-liáu hiah tsuē nî
Your shape
lí ê hîng-iánn
Like him at that time
tshin-tshiūnn hit-tong-sî
Linger in my dreams
tī guá ê bāng-tiong liû-tsuán
my mood
guá ê sim-tsîng
Like a meteor rushing to the moon
tshin-tshiūnn liû-tshinn kuánn gue̍h
My thoughts
guá ê su-liām
Like a cold wind flying around
tshin-tshiūnn líng-hong luān pue
I am willing and willing
guá sim kam iā tsîng guān
Ge continue to wait for you
koh kè-sio̍k tán lí tsi̍t-ê
Have charming dance steps
ū bê-lâng ê bú-pōo
Dance alone
tsi̍t-ê-lâng thiàu-bú
Also beautiful
iā hiah-nī bí-lē
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Michelle Pan (潘越雲) – 美麗的寂寞 (Mei Li De Ji Mo) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru