Pinyin Lyrics Michelle Pan (潘越雲) – 享受孤單 (Xiang Shou Gu Dan) 歌词
Singer: Michelle Pan (潘越雲)
Title: 享受孤單 (Xiang Shou Gu Dan)
我的世界 攏是夢中 你佇過去 講過的情話
Wo de shijie long shi mengzhong ni zhu guoqu jiangguo de qinghua
暗夜當中 吹著冷風 路燈青青 照落孤單的路
anye dangzhong chuizhe lengfeng ludeng qingqing zhao luo gudan de lu
無需要人來偎靠 毋免寂寞的解藥
wu xuyao ren lai wei kao wu mian jimo de jie yao
抑有朋友陪伴 享受孤單
yi you pengyou peiban xiangshou gudan
想著過去你佮我 雙雙對對相偎
xiangzhe guoqu ni ge wo shuangshuang dui dui xiang wei
如今一个人坐佇客廳
rujin yige ren zuo zhu keting
人生毋是你佮我 就是我佮我
rensheng wu shi ni ge wo jiushi wo ge wo
過去的生活 有你陪伴
guoqu de shenghuo you ni peiban
歡歡喜喜攏袂孤單
huan huanxi xi long mei gudan
到如今的我 是我佮我
dao rujin de wo shi wo ge wo
定定想起 你的形影
ding ding xiangqi ni de xingying
無人親像 你遮愛我
wuren qin xiang ni zhe ai wo
面對一个人的孤單
mian dui yige ren de gudan
外面世界遐闊
waimian shijie xia kuo
我有我的生活
wo you wo de shenghuo
我的過去 有你陪伴 行過遮濟 坎坷的小路
wo de guoqu you ni peiban xingguo zhe ji kanke de xiaolu
你的陪伴 予我毋驚 風風雨雨 無情對我咧笑
ni de peiban yu wo wu jing feng fengyu yu wuqing dui wo lie xiao
入門看無你的影 抑無你來牽我的手
rumen kan wu ni de ying yi wu ni lai qian wo de shou
只賰我徛佇遮 毋知欲按怎
zhi chun wo ji zhu zhe wu zhi yu an zen
——————————————
8287/《享受孤單》Hiáng-siū Koo-tuann
8287/“xiangshou gudan”Hiang-siu Koo-tuann
潘越雲Phuann Ua̍t-hûn
panyueyun Phuann Ua̍t-hun
我的世界
wo de shijie
guá ê sè-kài
gua e se-kai
攏是夢中
long shi mengzhong
lóng-sī bāng-tiong
long-si bang-tiong
你佇過去
ni zhu guoqu
lí tī kuè-khì
li ti kue-khi
講過的情話
jiangguo de qinghua
kóng–kuè ê tsîng-uē
kong–kue e tsing-ue
暗夜當中
anye dangzhong
àm-iā tang-tiong
am-ia tang-tiong
吹著冷風
chuizhe lengfeng
tshue tio̍h líng-hong
tshue tio̍h ling-hong
路燈青青
ludeng qingqing
lōo-ting tshinn-tshinn
loo-ting tshinn-tshinn
照著孤單的路
zhaozhe gudan de lu
tsiò tio̍h koo-tuann ê lōo
tsio tio̍h koo-tuann e loo
無需要人來倚靠
wu xuyao ren lai yikao
bô su-iàu lâng lâi uá-khò
bo su-iau lang lai ua-kho
毌免寂寞的解藥
guan mian jimo de jie yao
m̄-bián tsi̍k-bo̍k ê kái-io̍h
m̄-bian tsi̍k-bo̍k e kai-io̍h
抑有朋友陪伴
yi you pengyou peiban
ia̍h ū pîng-iú puê-phuānn
ia̍h u ping-iu pue-phuann
享受孤單
xiangshou gudan
hiáng-siū koo-tuann
hiang-siu koo-tuann
想著過去你佮我
xiangzhe guoqu ni ge wo
siūnn-tio̍h kuè-khì lí kah guá
siunn-tio̍h kue-khi li kah gua
雙雙對對相倚
shuangshuang dui dui xiang yi
siang-siang tuì-tuì sio-uá
siang-siang tui-tui sio-ua
如今一个人坐佇客廳
rujin yige ren zuo zhu keting
jû-kim tsi̍t-ê-lâng tsuē tī kheh-thiann
ju-kim tsi̍t-e-lang tsue ti kheh-thiann
人生毋是你佮我
rensheng wu shi ni ge wo
jîn-sing m̄-sī lí kah guá
jin-sing m̄-si li kah gua
就是我佮我
jiushi wo ge wo
tiō-sī guá kah guá
tio-si gua kah gua
過去的生活
guoqu de shenghuo
kuè-khì ê sing-ua̍h
kue-khi e sing-ua̍h
有你陪伴
you ni peiban
ū lí puê-phuānn
u li pue-phuann
歡歡喜喜
huan huanxi xi
huann-huann-hí-hí
huann-huann-hi-hi
攏袂孤單
long mei gudan
lóng buē koo-tuann
long bue koo-tuann
到如今的我
dao rujin de wo
kàu jû-kim ê guá
kau ju-kim e gua
是我佮我
shi wo ge wo
sī guá kah guá
si gua kah gua
定定想起你的形影
ding ding xiangqi ni de xingying
tiānn-tiānn siūnn-khí lí ê hîng-iánn
tiann-tiann siunn-khi li e hing-iann
無人親像你遮愛我
wuren qin xiang ni zhe ai wo
bô-lâng tshin-tshiūnn lí tsiah ài guá
bo-lang tshin-tshiunn li tsiah ai gua
面對一个人的孤單
mian dui yige ren de gudan
bīn-tuì tsi̍t-ê-lâng ê koo-tuann
bin-tui tsi̍t-e-lang e koo-tuann
外面世界遐闊
waimian shijie xia kuo
guā-bīn sè-kài hiah khuah
gua-bin se-kai hiah khuah
我有我的生活
wo you wo de shenghuo
guá ū guá ê sing-ua̍h
gua u gua e sing-ua̍h
我的過去
wo de guoqu
guá ê kuè-khì
gua e kue-khi
有你陪伴
you ni peiban
ū lí puê-phuānn
u li pue-phuann
行過遮濟
xingguo zhe ji
kiânn kuè tsiah tsuē
kiann kue tsiah tsue
坎坷的小路
kanke de xiaolu
khám-khia̍t ê sió-lōo
kham-khia̍t e sio-loo
你的陪伴
ni de peiban
lí ê puê-phuānn
li e pue-phuann
予我毋驚
yu wo wu jing
hōo guá m̄-kiann
hoo gua m̄-kiann
風風雨雨
feng fengyu yu
hong-hong-ú-ú
hong-hong-u-u
無情對我咧笑
wuqing dui wo lie xiao
bô-tsîng tuì guá teh tshiò
bo-tsing tui gua teh tshio
入門看無你的影
rumen kan wu ni de ying
ji̍p-mn̂g khuànn-bô lí ê iánn
ji̍p-mn̂g khuann-bo li e iann
也無你來牽我的手
ye wu ni lai qian wo de shou
iā bô lí lâi khan guá ê tshiú
ia bo li lai khan gua e tshiu
只賰我徛佇遮
zhi chun wo ji zhu zhe
tsí tshun guá khiā tī tsia
tsi tshun gua khia ti tsia
毋知欲按怎
wu zhi yu an zen
m̄-tsai beh án-tsuánn
m̄-tsai beh an-tsuann
想著過去你佮我
xiangzhe guoqu ni ge wo
siūnn-tio̍h kuè-khì lí kah guá
siunn-tio̍h kue-khi li kah gua
雙雙對對相倚
shuangshuang dui dui xiang yi
siang-siang tuì-tuì sio-uá
siang-siang tui-tui sio-ua
如今一个人坐佇客廳
rujin yige ren zuo zhu keting
jû-kim tsi̍t-ê-lâng tsuē tī kheh-thiann
ju-kim tsi̍t-e-lang tsue ti kheh-thiann
人生毋是你佮我
rensheng wu shi ni ge wo
jîn-sing m̄-sī lí kah guá
jin-sing m̄-si li kah gua
就是我佮我
jiushi wo ge wo
tiō-sī guá kah guá
tio-si gua kah gua
過去的生活
guoqu de shenghuo
kuè-khì ê sing-ua̍h
kue-khi e sing-ua̍h
有你陪伴
you ni peiban
ū lí puê-phuānn
u li pue-phuann
歡歡喜喜
huan huanxi xi
huann-huann-hí-hí
huann-huann-hi-hi
攏袂孤單
long mei gudan
lóng buē koo-tuann
long bue koo-tuann
到如今的我
dao rujin de wo
kàu jû-kim ê guá
kau ju-kim e gua
是我佮我
shi wo ge wo
sī guá kah guá
si gua kah gua
定定想起你的形影
ding ding xiangqi ni de xingying
tiānn-tiānn siūnn-khí lí ê hîng-iánn
tiann-tiann siunn-khi li e hing-iann
無人親像你遮愛我
wuren qin xiang ni zhe ai wo
bô-lâng tshin-tshiūnn lí tsiah ài guá
bo-lang tshin-tshiunn li tsiah ai gua
面對一个人的孤單
mian dui yige ren de gudan
bīn-tuì tsi̍t-ê-lâng ê koo-tuann
bin-tui tsi̍t-e-lang e koo-tuann
外面世界遐闊
waimian shijie xia kuo
guā-bīn sè-kài hiah khuah
gua-bin se-kai hiah khuah
我有我的生活
wo you wo de shenghuo
guá ū guá ê sing-ua̍h
gua u gua e sing-ua̍h
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You) A You You (阿悠悠) – 半生 (Ban Sheng)
享受孤單 (Xiang Shou Gu Dan) – English Translation
My world, close to my dream is the love words you have passed by
In the dark night, the cold wind is blowing, and the street lights are blue, shining down the lonely road
No need for someone to snuggle up, no cure for loneliness
Suppress friends and enjoy loneliness
Thinking of the past, you and me, cuddling in pairs
Now sitting alone in the living room
Life is neither you nor me, it’s me and me
Past life with you
Happy to be lonely
To this day I am me and me
I must think of your form
No one is like you
Facing one’s loneliness
The outside world is wide
I have my life
My past, with you, walked through the bumpy paths of Zheji
Your company, give me no surprise, ups and downs, grin at me mercilessly
I can see without your shadow at the beginning, without you coming to hold my hand
Just hide me, don’t know how to press
——————————————
8287/ “Enjoy the loneliness” Hiáng-siū Koo-tuann
Pan Yueyun Phuann Ua̍t-hûn
my world
guá ê sè-kài
Close up is a dream
lóng-sī bāng-tiong
You wait
lí tī kuè-khì
Love words
kóng–kuè ê tsîng-uē
In the dark
àm-iā tang-tiong
Blowing cold wind
tshue tio̍h líng-hong
Street lights
lōo-ting tshinn-tshinn
Follow the lonely road
tsiò tio̍h koo-tuann ê lōo
No need for people to rely on
bô su-iàu lâng lâi uá-khò
The antidote to loneliness
m ̄-bián tsi̍k-bo̍k ê kái-io̍h
Restrained by friends
ia̍h ū pîng-iú puê-phuānn
Enjoy loneliness
hiáng-siū koo-tuann
Thinking of the past, you and me
siūnn-tio̍h kuè-khì lí kah guá
Two pairs of pairs
siang-siang tuì-tuì sio-uá
Now sitting alone in the living room
jû-kim tsi̍t-ê-lâng tsuē tī kheh-thiann
Life is neither you nor me
jîn-sing m ̄-sī lí kah guá
It’s me and me
tiō-sī guá kah guá
past life
kuè-khì ê sing-ua̍h
With you
ū lí puê-phuānn
Rejoice
huann-huann-hí-hí
Lonely
lóng buē koo-tuann
I am now
kàu jû-kim ê guá
Me and me
sī guá kah guá
I must think of your form
tiānn-tiānn siūnn-khí lí ê hîng-iánn
No one loves me like you
bô-lâng tshin-tshiūnn lí tsiah ài guá
Facing one’s loneliness
bīn-tuì tsi̍t-ê-lâng ê koo-tuann
The outside world is wide
guā-bīn sè-kài hiah khuah
I have my life
guá ū guá ê sing-ua̍h
my past
guá ê kuè-khì
With you
ū lí puê-phuānn
Traveling through Zheji
kiânn kuè tsiah tsuē
Bumpy path
khám-khia̍t ê sió-lōo
Your company
lí ê puê-phuānn
Give me no surprise
hōo guá m ̄-kiann
Ups and downs
hong-hong-ú-ú
Grin at me mercilessly
bô-tsîng tuì guá teh tshiò
Getting started to see the shadow without you
ji̍p-mn̂g khuànn-bô lí ê iánn
No you come to hold my hand
iā bô lí lâi khan guá ê tshiú
Just hide me
tsí tshun guá khiā tī tsia
Don’t know how to press
m ̄-tsai beh án-tsuánn
Thinking about the past, you and me
siūnn-tio̍h kuè-khì lí kah guá
Two pairs of pairs
siang-siang tuì-tuì sio-uá
Now sitting alone in the living room
jû-kim tsi̍t-ê-lâng tsuē tī kheh-thiann
Life is neither you nor me
jîn-sing m ̄-sī lí kah guá
It’s me and me
tiō-sī guá kah guá
past life
kuè-khì ê sing-ua̍h
With you
ū lí puê-phuānn
Rejoice
huann-huann-hí-hí
Lonely
lóng buē koo-tuann
I am now
kàu jû-kim ê guá
Me and me
sī guá kah guá
I must think of your form
tiānn-tiānn siūnn-khí lí ê hîng-iánn
No one loves me like you
bô-lâng tshin-tshiūnn lí tsiah ài guá
Facing one’s loneliness
bīn-tuì tsi̍t-ê-lâng ê koo-tuann
The outside world is wide
guā-bīn sè-kài hiah khuah
I have my life
guá ū guá ê sing-ua̍h
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Michelle Pan (潘越雲) – 享受孤單 (Xiang Shou Gu Dan) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=CoboOwmMhoo