Pinyin Lyrics Michelle Pan (潘越雲) – 年年 (Nian Nian) 歌词
Singer: Michelle Pan (潘越雲)
Title: 年年 (Nian Nian)
春天的花蕊 按怎看攏媠
Chuntian de huarui an zen kan long tuo
只好藉著月娘 予你看著阮的心
zhihao jizhe yue niang yu ni kanzhe ruan de xin
夏天的海邊 雙跤踏海水
xiatian di haibian shuang jiao ta haishui
天邊燦爛夕陽 越頭看著你的情
tianbian canlan xiyang yue tou kanzhe ni de qing
啊～甜甜的滋味
a ~tian tian de ziwei
啊～青春的當時
a ~qingchun di dang shi
秋天的氣味 無糖的咖啡
qiutian de qiwei wu tang de kafei
樹枝伴著枯葉 隨時隨風自由飛
shuzhi banzhe kuye suishi sui feng ziyou fei
冬天的暗暝 熟似的路邊
dongtian de an ming shu shi de lu bian
燈火猶原親切 歡喜甘願過一生
denghuo youyuan qinqie huanxi ganyuanguo yisheng
啊～好比鹹酸甜
a ~haobi xian suan tian
啊～封塵的記憶
a ~feng chen de jiyi
想來想去 親像一齣戲
xianglai xiang qu qin xiang yi chu xi
講來講去 攏是我佮你
jiang lai jiang qu long shi wo ge ni
揣來揣去 到底佇佗位
chuai lai chuai qu daodi zhu tuo wei
踅來踅去 攏是阮的情
xue lai xue qu long shi ruan de qing
——————————————
8285/《年年》Nî-nî
8285/“nian nian”Ni-ni
潘越雲Phuann Ua̍t-hûn
panyueyun Phuann Ua̍t-hun
春天的花蕊
chuntian de huarui
tshun-thinn ê hue-luí
tshun-thinn e hue-lui
按怎看攏媠
an zen kan long tuo
án-tsuánn khuànn lóng suí
an-tsuann khuann long sui
只好借著月娘
zhihao jiezhe yue niang
tsí-hó tsioh tio̍h gue̍h-niû
tsi-ho tsioh tio̍h gue̍h-niu
予你看著阮的心
yu ni kanzhe ruan de xin
hōo-lí khuànn-tio̍h gún ê sim
hoo-li khuann-tio̍h gun e sim
夏天的海邊
xiatian di haibian
hā-thinn ê hái-pinn
ha-thinn e hai-pinn
雙跤踏海水
shuang jiao ta haishui
siang-kha ta̍h hái-tsuí
siang-kha ta̍h hai-tsui
天邊燦爛夕陽
tianbian canlan xiyang
thinn-pinn tshàn-lān si̍k-iông
thinn-pinn tshan-lan si̍k-iong
越頭看著你的情
yue tou kanzhe ni de qing
ua̍t-thâu khuànn-tio̍h lí ê tsîng
ua̍t-thau khuann-tio̍h li e tsing
啊~甜甜的滋味
a ~tian tian de ziwei
ah~ tinn-tinn ê tsu-bī
ah~ tinn-tinn e tsu-bi
啊~青春的當時
a ~qingchun di dang shi
ah~ tshing-tshun ê tong-sî
ah~ tshing-tshun e tong-si
秋天的氣味
qiutian de qiwei
tshiu-thinn ê khì-bī
tshiu-thinn e khi-bi
無糖的咖啡
wu tang de kafei
bô thn̂g ê ka-pi
bo thn̂g e ka-pi
樹枝伴著枯葉
shuzhi banzhe kuye
tshiū-ki phuānn tio̍h koo-hio̍h
tshiu-ki phuann tio̍h koo-hio̍h
隨時隨風自由飛
suishi sui feng ziyou fei
suî-sî suî hong tsū-iû pue
sui-si sui hong tsu-iu pue
冬天的暗暝
dongtian de an ming
tang-thinn ê àm-mî
tang-thinn e am-mi
熟似的路邊
shu shi de lu bian
si̍k-sāi ê lōo-pinn
si̍k-sai e loo-pinn
燈火猶原親切
denghuo youyuan qinqie
ting-hué iu-guân tshin-tshiat
ting-hue iu-guan tshin-tshiat
歡喜甘願過一生
huanxi ganyuanguo yisheng
huann-hí kam-guān kuè it-sing
huann-hi kam-guan kue it-sing
啊~好比鹹酸甜
a ~haobi xian suan tian
ah~ hó-pí kiâm-sng-tinn
ah~ ho-pi kiam-sng-tinn
啊~封塵的記持
a ~feng chen de ji chi
ah~ hong-tîn ê kì-tî
ah~ hong-tin e ki-ti
想來想去
xianglai xiang qu
siūnn-lâi-siūnn-khì
siunn-lai-siunn-khi
親像一齣戲
qin xiang yi chu xi
tshin-tshiūnn tsi̍t-tshut hì
tshin-tshiunn tsi̍t-tshut hi
講來講去
jiang lai jiang qu
kóng-lâi-kóng-khì
kong-lai-kong-khi
攏是我佮你
long shi wo ge ni
lóng-sī guá kah lí
long-si gua kah li
揣來揣去
chuai lai chuai qu
tshuē-lâi-tshuē-khì
tshue-lai-tshue-khi
到底佇佗位
daodi zhu tuo wei
tàu-té tī tó-uī
tau-te ti to-ui
踅來踅去
xue lai xue qu
se̍h-lâi-se̍h-khì
se̍h-lai-se̍h-khi
攏是阮的情
long shi ruan de qing
lóng-sī gún ê tsîng
long-si gun e tsing
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
年年 (Nian Nian) – English Translation
How to look at the stamens of spring
I have to use Yueniang to show you Ruan’s heart
Summer beach
The bright sunset on the horizon, the more I look at your love
Ah ~ sweet taste
Ah~ when I was young
The smell of autumn sugar-free coffee
Branches with dead leaves fly freely with the wind anytime
The dark winter, the familiar roadside
The lights are still kind, happy and willing to live a lifetime
Ah~ like salty and sweet
Ah~The memory of Fengchen
Think about it, it’s like a play
In terms of going, I’m the one and you
Try to figure out, in the end
It’s Ruan’s love to walk around
——————————————
8285/ “Nian Nian” Nî-nî
Pan Yueyun Phuann Ua̍t-hûn
Spring flower
tshun-thinn ê hue-luí
How to look at
án-tsuánn khuànn lóng suí
I had to rely on Yueniang
tsí-hó tsioh tio̍h gue̍h-niû
You look at Ruan’s heart
hōo-lí khuànn-tio̍h gún ê sim
Summer seaside
hā-thinn ê hái-pinn
Double tumble
siang-kha ta̍h hái-tsuí
Brilliant sunset on the horizon
thinn-pinn tshàn-lān si̍k-iông
The more I look at you
ua̍t-thâu khuànn-tio̍h lí ê tsîng
Ah~ the sweet taste
ah~ tinn-tinn ê tsu-bī
Ah~ when I was young
ah~ tshing-tshun ê tong-sî
The smell of autumn
tshiu-thinn ê khì-bī
Sugar-free coffee
bô thn̂g ê ka-pi
Branches with dead leaves
tshiū-ki phuānn tio̍h koo-hio̍h
Fly freely with the wind anytime
suî-sî suî hong tsū-iû pue
Winter’s Darkness
tang-thinn ê àm-mî
Familiar roadside
si̍k-sāi ê lōo-pinn
The lights are still cordial
ting-hué iu-guân tshin-tshiat
Happy and willing to live a lifetime
huann-hí kam-guān kuè it-sing
Ah~ like salty and sweet
ah~ hó-pí kiâm-sng-tinn
Ah~ Fengchen’s record
ah~ hong-tîn ê kì-tî
Think about it
siūnn-lâi-siūnn-khì
Like a play
tshin-tshiūnn tsi̍t-tshut hì
In terms of
kóng-lâi-kóng-khì
I and you
lóng-sī guá kah lí
Guess it
tshuē-lâi-tshuē-khì
In the end
tàu-té tī tó-uī
Walk around
se̍h-lâi-se̍h-khì
Ruan’s love
lóng-sī gún ê tsîng
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Michelle Pan (潘越雲) – 年年 (Nian Nian) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru