Pinyin Lyrics Michelle Pan (潘越雲) – 較愛明仔載 (Jiao Ai Ming Zi Zai) 歌词
Singer: Michelle Pan (潘越雲)
Title: 較愛明仔載 (Jiao Ai Ming Zi Zai)
花若 落土 明年 敢閣來
Hua ruo luo tu mingnian gan ge lai
人若 過去 會予人 想幾擺
ren ruo guoqu hui yu ren xiang ji bai
越頭做伊去 人講的永遠咧
yue tou zuo yi qu ren jiang de yongyuan lie
越頭看過去 心內就微微仔笑
yue tou kan guoqu xin nei jiu weiwei zi xiao
這一生 會記著 幾個人
zhe yisheng hui jizhe ji geren
一無細膩就想著 你一人
yi wu xini jiu xiangzhe ni yiren
當初真單純 完全攏予你
dangchu zhen danchun wanquan long yu ni
從來無懷疑 你我仝一心 底生活
conglai wu huaiyi ni wo tong yixindi shenghuo
單純過日 這馬無較䆀
danchunguo ri zhe ma wu jiao mei
心頭清清 有緣 咱就來
xintou qing qing youyuan zan jiu lai
越頭看過去 較早的永遠咧
yue tou kan guoqu jiao zao de yongyuan lie
越頭攏過去 我較愛 明仔載
yue tou long guoqu wo jiao ai ming zi zai
這時陣 咱心內底向望
zheshi zhen zan xin nei di xiang wang
等待何時 閣出現彼個人
dengdai heshi ge chuxian bi geren
到陣真單純 真心來陪伴
dao zhen zhen danchun zhenxin lai peiban
輕鬆的笑容 你我仝一心 底生活
qingsong de xiaorong ni wo tong yixindi shenghuo
卡早攏放乎飛 卡早攏放乎飛
ka zao long fang hu fei ka zao long fang hu fei
期待幸福底對 清空才有機會
qidai xingfu di dui qingkong cai you jihui
卡早攏放乎飛 卡早攏放乎飛
ka zao long fang hu fei ka zao long fang hu fei
新個才裝得下 未來閣會開花
xin ge cai zhuang de xia weilai ge hui kaihua
——————————————
8289/《較愛明仔載》Khah Ài Bîn-á-tsài
8289/“jiao ai ming zi zai”Khah Ai Bin-a-tsai
潘越雲Phuann Ua̍t-hûn
panyueyun Phuann Ua̍t-hun
花若落塗
hua ruo luo tu
hue nā lo̍h-thôo
hue na lo̍h-thoo
明年敢閣來
mingnian gan ge lai
mî-nî kám koh lâi
mi-ni kam koh lai
人若過去
ren ruo guoqu
lâng nā kuè–khì
lang na kue–khi
會予人想幾擺
hui yu ren xiang ji bai
ē hōo-lâng siūnn kuí pái
e hoo-lang siunn kui pai
越頭做伊去
yue tou zuo yi qu
ua̍t-thâu tsuè i khì
ua̍t-thau tsue i khi
人講的永遠咧
ren jiang de yongyuan lie
lâng kóng ê íng-uán–leh
lang kong e ing-uan–leh
越頭看過去
yue tou kan guoqu
ua̍t-thâu khuànn kuè-khì
ua̍t-thau khuann kue-khi
心內就微微仔笑
xin nei jiu weiwei zi xiao
sim-lāi tiō bî-bî-á tshiò
sim-lai tio bi-bi-a tshio
這一生
zhe yisheng
tse it-sing
會記著幾个人
hui jizhe ji geren
ē kì tio̍h kuí ê lâng
e ki tio̍h kui e lang
一無細膩
yi wu xini
tsi̍t bô-sè-jī
tsi̍t bo-se-ji
就想著你一人
jiu xiangzhe ni yiren
tiō siūnn-tio̍h lí tsi̍t-lâng
tio siunn-tio̍h li tsi̍t-lang
當初真單純
dangchu zhen danchun
tong-tshoo tsin tan-sûn
tong-tshoo tsin tan-sun
完全攏予你
wanquan long yu ni
uân-tsuân lóng hōo lí
uan-tsuan long hoo li
從來無懷疑
conglai wu huaiyi
tsiông-lâi bô huâi-gî
tsiong-lai bo huai-gi
你我仝一心咧生活
ni wo tong yi xin lie shenghuo
lí guá kāng tsi̍t-sim teh sing-ua̍h
li gua kang tsi̍t-sim teh sing-ua̍h
單純過日
danchunguo ri
tan-sûn kuè-ji̍t
tan-sun kue-ji̍t
這馬無較䆀
zhe ma wu jiao mei
tsit-má bô khah bái
tsit-ma bo khah bai
心頭清清
xintou qing qing
sim-thâu tshing-tshing
sim-thau tshing-tshing
有緣咱就來
youyuan zan jiu lai
ū-iân lán tiō lâi
u-ian lan tio lai
越頭看過去
yue tou kan guoqu
ua̍t-thâu khuànn kuè-khì
ua̍t-thau khuann kue-khi
較早的永遠咧
jiao zao de yongyuan lie
khah-tsá ê íng-uán–leh
khah-tsa e ing-uan–leh
越頭攏過去
yue tou long guoqu
ua̍t-thâu lóng kuè–khì
ua̍t-thau long kue–khi
我較愛明仔載
wo jiao ai ming zi zai
guá khah ài bîn-á-tsài
gua khah ai bin-a-tsai
這時陣
zheshi zhen
tse sî-tsūn
tse si-tsun
咱心內咧向望
zan xin nei lie xiang wang
lán sim-lāi teh ǹg-bāng
lan sim-lai teh ǹg-bang
等待何時
dengdai heshi
tán-thāi hô-sî
tan-thai ho-si
閣出現彼个人
ge chuxian bi geren
koh tshut-hiān hit ê lâng
koh tshut-hian hit e lang
鬥陣真單純
dou zhen zhen danchun
tàu-tīn tsin tan-sûn
tau-tin tsin tan-sun
真心來陪伴
zhenxin lai peiban
tsin-sim lâi puê-phuānn
tsin-sim lai pue-phuann
輕鬆的笑容
qingsong de xiaorong
khin-sang ê tshiò-iông
khin-sang e tshio-iong
你我仝一心咧生活
ni wo tong yi xin lie shenghuo
lí guá kāng tsi̍t-sim teh sing-ua̍h
li gua kang tsi̍t-sim teh sing-ua̍h
較早攏放予飛
jiao zao long fang yu fei
khah-tsá lóng pàng hōo pue
khah-tsa long pang hoo pue
較早攏放予飛
jiao zao long fang yu fei
khah-tsá lóng pàng hōo pue
khah-tsa long pang hoo pue
期待幸福佇佗
qidai xingfu zhu tuo
kî-thāi hīng-hok tī tueh
ki-thai hing-hok ti tueh
清空才有機會
qingkong cai you jihui
tshing khang tsiah ū ki-huē
tshing khang tsiah u ki-hue
較早攏放予飛
jiao zao long fang yu fei
khah-tsá lóng pàng hōo pue
khah-tsa long pang hoo pue
較早攏放予飛
jiao zao long fang yu fei
khah-tsá lóng pàng hōo pue
khah-tsa long pang hoo pue
新的才裝會落去
xin de cai zhuang hui luo qu
sin–ê tsiah tsng ē lueh
sin–e tsiah tsng e lueh
未來閣會開花
weilai ge hui kaihua
bī-lâi koh ē khui-hue
bi-lai koh e khui-hue
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
較愛明仔載 (Jiao Ai Ming Zi Zai) – English Translation
If the flowers fall to the ground, you will come next year
If people are in the past, they will give people a little thought
The more I go to Iraq, people will always talk about it
The more I look over, my heart smiles slightly
How many people will be remembered in this life
Thinking of you alone
I was so innocent at the beginning
Never doubt that you and I live with one heart
Simple living, this horse is nothing compared
With a clear heart, let’s come
The more I look at the past, the earlier forever
The closer I go, I love Ming Zaizai
At this moment, we look inside
When to wait
I’m so innocent when I’m here
A relaxed smile, you and I live with one heart
The card is close and let go to fly
I look forward to being happy before we have a chance
The card is close to fly early, the card is close to fly
The new one can pretend, the future pavilion will blossom
——————————————
8289/ “Compared with Ming Tsai” Khah Ài Bîn-á-tsài
Pan Yueyun Phuann Ua̍t-hûn
Flower Ruo Painted
hue nā lo̍h-thôo
Come next year
mî-nî kám koh lâi
If people pass
lâng nā kuè–khì
Will make people think
ē hōo-lâng siūnn kuí pái
Go to Iraq
ua̍t-thâu tsuè i khì
People speak forever
lâng kóng ê íng-uán–leh
Look over
ua̍t-thâu khuànn kuè-khì
Smile in my heart
sim-lāi tiō bî-bî-á tshiò
This life
tse it-sing
Will remember how many people
ē kì tio̍h kuí ê lâng
Nothing fine
tsi̍t bô-sè-jī
Thinking of you alone
tiō siūnn-tio̍h lí tsi̍t-lâng
So innocent
tong-tshoo tsin tan-sûn
To you completely
uân-tsuân lóng hōo lí
Never doubt
tsiông-lâi bô huâi-gî
You and I live together
lí guá kāng tsi̍t-sim teh sing-ua̍h
Simple living
tan-sûn kuè-ji̍t
This horse is incomparable
tsit-má bô khah bái
Clear mind
sim-thâu tshing-tshing
Let’s come
ū-iân lán tiō lâi
Look over
ua̍t-thâu khuànn kuè-khì
Earlier forever
khah-tsá ê íng-uán–leh
Closer together
ua̍t-thâu lóng kuè–khì
I love Ming Tsai Zai
guá khah ài bîn-á-tsài
This time
tse sî-tsūn
Let’s look inside
lán sim-lāi teh ǹg-bāng
When to wait
tán-thāi hô-sî
Ge appears another individual
koh tshut-hiān hit ê lâng
Fighting is so simple
tàu-tīn tsin tan-sûn
Really come to accompany
tsin-sim lâi puê-phuānn
Relaxed smile
khin-sang ê tshiò-iông
You and I live together
lí guá kāng tsi̍t-sim teh sing-ua̍h
Early to fly
khah-tsá lóng pàng hōo pue
Early to fly
khah-tsá lóng pàng hōo pue
Looking forward to happiness
kî-thāi hīng-hok tī tueh
Empty to have a chance
tshing khang tsiah ū ki-huē
Early to fly
khah-tsá lóng pàng hōo pue
Early to fly
khah-tsá lóng pàng hōo pue
The new ones will fall
sin–ê tsiah tsng ē lueh
Future Pavilion will blossom
bī-lâi koh ē khui-hue
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Michelle Pan (潘越雲) – 較愛明仔載 (Jiao Ai Ming Zi Zai) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru