Pinyin Lyrics Qiu Xian Gui (邱賢桂) – 閒話無目睭 (Xian Hua Wu Mu Zhou) (& 蘇宥蓉) 歌词
Singer: Qiu Xian Gui (邱賢桂)
Title: 閒話無目睭 (Xian Hua Wu Mu Zhou) (& 蘇宥蓉)
心肝結歸球 未吃未睏害栁栁
Xingan jie gui qiu wei chi wei kun hai liu liu
明知心內事 不敢來相輸
mingzhi xin nei shi bu gan lai xiang shu
拖嘞黑白想
tuo lei heibai xiang
男:
nan:
看妳面憂憂 無講半句的理由
Kan nai mian you you wu jiang ban ju de liyou
明知心內事 不敢來相輸
mingzhi xin nei shi bu gan lai xiang shu
不敢來要求
bu gan lai yaoqiu
女:
nu:
世間是是非非太自由
Shijian shi shifei fei tai ziyou
閒話無情無血無目睭
xianhua wuqing wuxue wu mu zhou
男:
nan:
被傷害的感情 心肝好親像 強喝的燒酒
Bei shanghai de ganqing xingan hao qin xiang qiang he de shaojiu
女:
nu:
咱寄付的溫柔 好親像 幸福夢難求
Zan jifu de wenrou hao qin xiang xingfu meng nan qiu
女:萬千的感受
nu: Wan qian de ganshou
男:妳不通放手
nan: Nai butong fangshou
合:緣分苦是為怎樣
he: Yuanfen ku shi wei zenyang
——————————————
《閒話無目睭》Îng-juē Bô Ba̍k-tsiu
“xianhua wu mu zhou”Ing-jue Bo Ba̍k-tsiu
邱賢桂Khu Hiân-kuì
qiuxiangui Khu Hian-kui
蘇宥蓉Soo Iū-iông (蘇路Soo Lōo)
suyourong Soo Iu-iong (su lu Soo Loo)
女)
nu)
心肝結規毬
xingan jie gui qiu
sim-kuann kiat-kui-kiû
sim-kuann kiat-kui-kiu
袂食袂睏害了了
mei shi mei kun hailiaoliao
buē-tsia̍h-buē-khùn hāi-liú-liú
bue-tsia̍h-bue-khun hai-liu-liu
明知心內事
mingzhi xin nei shi
bîng-tsai sim-lāi sū
bing-tsai sim-lai su
毋敢來相輸
wu gan lai xiang shu
m̄-kánn lâi sio-su
m̄-kann lai sio-su
拖咧烏白想
tuo lie wu bai xiang
thua leh oo-pe̍h siūnn
thua leh oo-pe̍h siunn
男)
nan)
看你面憂憂
kan ni mian you you
khuànn lí bīn iu-iu
khuann li bin iu-iu
無講半句的理由
wu jiang ban ju de liyou
bô kóng puànn-kù ê lí-iû
bo kong puann-ku e li-iu
明知心內事
mingzhi xin nei shi
bîng-tsai sim-lāi sū
bing-tsai sim-lai su
毋敢來相輸
wu gan lai xiang shu
m̄-kánn lâi sio-su
m̄-kann lai sio-su
毋敢來要求
wu gan lai yaoqiu
m̄-kánn lâi iau-kiû
m̄-kann lai iau-kiu
女)
nu)
世間是是非非太自由
shijian shi shifei fei tai ziyou
sè-kan sī-sī-hui-hui thài tsū-iû
se-kan si-si-hui-hui thai tsu-iu
閒話無情無血無目睭
xianhua wuqing wuxue wu mu zhou
îng-uē bô-tsîng bô-hueh bô ba̍k-tsiu
ing-ue bo-tsing bo-hueh bo ba̍k-tsiu
男)
nan)
被傷害的感情
bei shanghai de ganqing
pī siong-hāi ê kám-tsîng
pi siong-hai e kam-tsing
心肝好親像
xingan hao qin xiang
sim-kuann hó-tshin-tshiūnn
sim-kuann ho-tshin-tshiunn
強啉的燒酒
qiang lin de shaojiu
kiông lim ê sio-tsiú
kiong lim e sio-tsiu
女)
nu)
咱寄付的溫柔
zan jifu de wenrou
lán kià-hù ê un-jiû
lan kia-hu e un-jiu
好親像幸福夢難求
hao qin xiang xingfu meng nan qiu
hó-tshin-tshiūnn hīng-hok-bāng lân kiû
ho-tshin-tshiunn hing-hok-bang lan kiu
女)
nu)
萬千的感受
wan qian de ganshou
bān-tshian ê kám-siū
ban-tshian e kam-siu
男)
nan)
你毋通放手
ni wu tong fangshou
lí m̄-thang pàng-tshiú
li m̄-thang pang-tshiu
合)
he)
緣份苦是為怎樣
yuan fen ku shi wei zenyang
iân-hūn khóo sī uī tsuánn-iūnn
ian-hun khoo si ui tsuann-iunn
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
閒話無目睭 (Xian Hua Wu Mu Zhou) (& 蘇宥蓉) – English Translation
Heart and Liver Ending Ball
Knowing what’s in my heart, dare not come to lose
Black and white thinking
male:
Seeing you worry and worry, there is no reason to say a word
Knowing what’s in my heart, dare not come to lose
Dare not ask
Female:
Right and wrong in the world are too free
Gossip, ruthless, bloodless, sightless
male:
The hurt feelings are so close to you, like strong soju
Female:
The gentleness we sent is like a dear, happy dream is hard to find
Female: Thousands of feelings
Man: You can’t let go
Harmony: What is the reason of fate and suffering
——————————————
“Gossip without Eyes” Îng-juē Bô Ba̍k-tsiu
Qiu Xiangui Khu Hiân-kuì
Su Yourong Soo Iū-iông (苏路Soo Lōo)
Female)
Heart and Liver Rules
sim-kuann kiat-kui-kiû
I’m tired
buē-tsia̍h-buē-khùn hāi-liú-liú
Know what’s inside
bîng-tsai sim-lāi sū
Don’t dare to lose
m ̄-kánn lâi sio-su
Think
thua leh oo-pe̍h siūnn
male)
See you worry
khuànn lí bīn iu-iu
No reason
bô kóng puànn-kù ê lí-iû
Know what’s inside
bîng-tsai sim-lāi sū
Don’t dare to lose
m ̄-kánn lâi sio-su
Dare not ask
m ̄-kánn lâi iau-kiû
Female)
Right and wrong in the world are too free
sè-kan sī-sī-hui-hui thài tsū-iû
Gossip, ruthless, bloodless, sightless
îng-uē bô-tsîng bô-hueh bô ba̍k-tsiu
male)
Hurt feelings
pī siong-hāi ê kám-tsîng
So close
sim-kuann hó-tshin-tshiūnn
Strong phyllo shochu
kiông lim ê sio-tsiú
Female)
The gentleness we sent
lán kià-hù ê un-jiû
It’s like a happy dream is hard to find
hó-tshin-tshiūnn hīng-hok-bāng lân kiû
Female)
Thousands of feelings
bān-tshian ê kám-siū
male)
You don’t have to let go
lí m ̄-thang pàng-tshiú
Together)
What is fate suffering
iân-hūn khóo sī uī tsuánn-iūnn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Qiu Xian Gui (邱賢桂) – 閒話無目睭 (Xian Hua Wu Mu Zhou) (& 蘇宥蓉) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=bQ1SAZk3W6E