Pinyin Lyrics Qiu Xian Gui (邱賢桂) – 心肝貼心肝 (Xin Gan Tie Xin Gan) (& 潘佩莉) 歌词
Singer: Qiu Xian Gui (邱賢桂)
Title: 心肝貼心肝 (Xin Gan Tie Xin Gan) (& 潘佩莉)
(女)情綿綿你我雙人愛河作陣行
(Nu) qing mianmian ni wo shuangren aihe zuo zhen xing
心甜甜情話講袂煞
xin tian tian qinghua jiang mei sha
(男)熱戀的人 甜蜜雙人影
(nan) relian de ren tianmi shuangren ying
愛著火滾滾打未熄
ai zhaohuo gungun da wei xi
(女)真幸福有你將阮攬置咧心肝
(nu) zhen xingfu you ni jiang ruan lan zhi lie xingan
像日頭時時溫暖我
xiang ri tou shi shi wennuan wo
(男)人生的路途 有妳來作伴
(nan) rensheng de lutu you nai lai zuoban
像月光安慰我心晟
xiang yueguang anwei wo xin cheng
(女)啊 你是我的Honey 我愛你若生命
(nu) a ni shi wo de Honey wo ai ni ruo shengming
啊 愛你的心無含一粒沙
a ai ni de xin wu han yi li sha
(男)啊 妳是我的Baby 只愛你無另外
(nan) a nai shi wo de Baby zhi ai ni wu lingwai
用心肝甲妳貼心肝
yong xingan jia nai tiexingan
(合)心肝貼心肝 心肝貼心肝
(he) xingan tiexinganxingan tiexingan
——————————————
《心肝貼心肝》Sim-kuann Tah Sim-kuann
“xingan tiexin gan”Sim-kuann Tah Sim-kuann
邱賢桂Khu Hiân-kuì
qiuxiangui Khu Hian-kui
潘佩莉Phuann Puē-lī
panpeili Phuann Pue-li
女)
nu)
情綿綿
qing mianmian
tsîng mî-mî
tsing mi-mi
你我雙人
ni wo shuangren
lí guá siang-lâng
li gua siang-lang
愛河做陣行
aihe zuo zhen xing
ài-hô tsuè-tīn kiânn
ai-ho tsue-tin kiann
心甜甜
xin tian tian
sim tinn-tinn
情話講袂煞
qinghua jiang mei sha
tsîng-uē kóng buē suah
tsing-ue kong bue suah
男)
nan)
熱戀的人
relian de ren
jia̍t-luân ê lâng
jia̍t-luan e lang
甜蜜雙人影
tianmi shuangren ying
tinn-bi̍t siang-lâng ánn
tinn-bi̍t siang-lang ann
愛著
aizhe
ài tio̍h
ai tio̍h
火滾滾拍袂化
huo gungun pai mei hua
hué kún-kún phah buē hua
hue kun-kun phah bue hua
女)
nu)
真幸福
zhen xingfu
tsin hīng-hok
tsin hing-hok
有你將阮
you ni jiang ruan
ū lí tsiong gún
u li tsiong gun
攬佇咧心肝
lan zhu lie xin gan
lám tī-leh sim-kuann
lam ti-leh sim-kuann
像日頭
xiang ri tou
tshiūnn ji̍t-thâu
tshiunn ji̍t-thau
時時溫暖我
shi shi wennuan wo
sî-sî un-luán guá
si-si un-luan gua
男)
nan)
人生的路途
rensheng de lutu
jîn-sing ê lōo-tôo
jin-sing e loo-too
有你來做伴
you ni lai zuo ban
ū lí lâi tsuè-phuānn
u li lai tsue-phuann
像月光
xiang yueguang
tshiūnn gue̍h-kng
tshiunn gue̍h-kng
安慰我心情
anwei wo xinqing
an-uì guá sim-tsiânn
an-ui gua sim-tsiann
女)
nu)
啊~你是我的Honey
a ~ni shi wo de Honey
ah~ lí sī guá ê Honey
ah~ li si gua e Honey
我愛你若性命
wo ai ni ruo xingming
guá ài lí ná sìnn-miā
gua ai li na sinn-mia
啊~愛你的心
a ~ai ni de xin
ah~ ài lí ê sim
ah~ ai li e sim
無含一粒沙
wu han yi li sha
bô kâm tsi̍t-lia̍p sua
bo kam tsi̍t-lia̍p sua
男)
nan)
啊~你是我的Baby
a ~ni shi wo de Baby
ah~ lí sī guá ê Baby
ah~ li si gua e Baby
只愛你無另外
zhi ai ni wu lingwai
tsí ài lí bô līng-guā
tsi ai li bo ling-gua
用心肝共你貼心肝
yong xin gan gong ni tiexin gan
iōng sim-kuann kā lí tah sim-kuann
iong sim-kuann ka li tah sim-kuann
合)
he)
心肝貼心肝
xin gan tiexin gan
sim-kuann tah sim-kuann
心肝貼心肝
xin gan tiexin gan
sim-kuann tah sim-kuann
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
心肝貼心肝 (Xin Gan Tie Xin Gan) (& 潘佩莉) – English Translation
(Female) Love is in love for you and me
Heart is sweet and sweet
(Male) Lovers Sweet double
Love is still on fire
(Female) I’m so happy that you will take Ruan into my heart
Like the sun always warms me
(Male) The journey of life with you
Like moonlight comforting my heart
(Female) Ah You are my Honey I love you as life
啊 I love you without a grain of sand
(Male) Ah You are my Baby I only love you and nothing else
With your heart and liver
(Close) Heart and liver, heart and liver, heart and liver, heart and liver
——————————————
“Heart Liver, Heart Liver” Sim-kuann Tah Sim-kuann
Qiu Xiangui Khu Hiân-kuì
Phuann Puē-lī
Female)
Affection
tsîng mî-mî
You and me
lí guá siang-lâng
Love river
ài-hô tsuè-tīn kiânn
Sweetheart
sim tinn-tinn
Talk about love
tsîng-uē kóng buē suah
male)
Passionate person
jia̍t-luân ê lâng
Sweet Double Shadow
tinn-bi̍t siang-lâng ánn
In love
ài tio̍h
The fire is rolling
hué kún-kún phah buē hua
Female)
So happy
tsin hīng-hok
Have you will ruan
ū lí tsiong gún
Greet you
lám tī-leh sim-kuann
Like the sun
tshiūnn ji̍t-thâu
Always warm me
sî-sî un-luán guá
male)
The way of life
jîn-sing ê lōo-tôo
With you as company
ū lí lâi tsuè-phuānn
Like moonlight
tshiūnn gue̍h-kng
Comfort me
an-uì guá sim-tsiânn
Female)
Ah~ you are my Honey
ah~ lí sī guá ê Honey
I love you for life
guá ài lí ná sìnn-miā
Ah~ love your heart
ah~ ài lí ê sim
Without a grain of sand
bô kâm tsi̍t-lia̍p sua
male)
Ah~ you are my baby
ah~ lí sī guá ê Baby
Only love you without other
tsí ài lí bô līng-guā
I’ll share you with my heart
iōng sim-kuann kā lí tah sim-kuann
Together)
Heart-to-heart
sim-kuann tah sim-kuann
Heart-to-heart
sim-kuann tah sim-kuann
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Qiu Xian Gui (邱賢桂) – 心肝貼心肝 (Xin Gan Tie Xin Gan) (& 潘佩莉) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru