Pinyin Lyrics Wu Shu Min (吳淑敏) – 媽媽是一首歌 (Ma Ma Shi Yi Shou Ge) 歌词
Singer: Wu Shu Min (吳淑敏)
Title: 媽媽是一首歌 (Ma Ma Shi Yi Shou Ge)
會記妳溫柔的模樣 為著子兒序細 放棄了自由
Hui ji nai wenrou de muyang weizhe zi er xu xi fangqile ziyou
鹹酸苦澀 惦惦忍受 毋捌看妳替家己想
xian suan kuse dian dian renshou wu ba kan nai ti jia ji xiang
妳有外多傷心的故事
nai you wai duo shangxin de gushi
暇多風風雨雨 什麼是妳堅強的理由
xia duo feng fengyu yu shenme shi nai jianqiang de liyou
因為妳是
yinwei nai shi
媽媽 媽媽 妳的煩惱從來毋乎阮知樣
mamamama nai de fannao conglai wu hu ruan zhi yang
媽媽 媽媽 妳是一首勇敢的歌
mamamama nai shi yi shou yonggan de ge
媽媽 媽媽 妳用青春換一個世界乎我
mamamama nai yong qingchun huan yige shijie hu wo
媽媽 媽媽 妳是一首美麗的歌
mamamama nai shi yi shou meili de ge
會記妳溫柔的模樣 為著子兒序細 放棄了自由
hui ji nai wenrou de muyang weizhe zi er xu xi fangqile ziyou
鹹酸苦澀 惦惦忍受 毋捌看妳替家己想
xian suan kuse dian dian renshou wu ba kan nai ti jia ji xiang
妳有外多傷心的故事
nai you wai duo shangxin de gushi
暇多風風雨雨 什麼是妳堅強的理由
xia duo feng fengyu yu shenme shi nai jianqiang de liyou
因為妳是
yinwei nai shi
媽媽 媽媽 手抱嬰仔漸漸體會妳心晟
mamamama shou bao ying zi jianjian tihui nai xin cheng
媽媽 媽媽 妳是一首溫暖的歌
mamamama nai shi yi shou wennuan de ge
媽媽 媽媽 雄雄偎頭怎會找無妳形影
mamamama xiong xiong wei tou zen hui zhao wu nai xingying
媽媽 媽媽 妳是一首思念的歌
mamamama nai shi yi shou sinian de ge
——————————————
《媽媽是一首歌》Má-mah Sī Tsi̍t-siú Kua
“mama shi yi shou ge”Ma-mah Si Tsi̍t-siu Kua
吳淑敏Ngôo Siok-bín
wushumin Ngoo Siok-bin
會記你溫柔的模樣
hui ji ni wenrou de muyang
ē-kì lí un-jiû ê bôo-iūnn
e-ki li un-jiu e boo-iunn
為著囝兒序細
weizhe jian er xu xi
uī-tio̍h kiánn-jî sī-sè
ui-tio̍h kiann-ji si-se
放棄了自由
fangqile ziyou
hòng-khì liáu tsū-iû
hong-khi liau tsu-iu
鹹酸苦澀恬恬忍受
xian suan kuse tian tian renshou
kiâm-sng khóo-siap tiām-tiām jím-siū
kiam-sng khoo-siap tiam-tiam jim-siu
毋捌看你替家己想
wu ba kan ni ti jia ji xiang
m̄-bat khuànn lí thè ka-kī siūnn
m̄-bat khuann li the ka-ki siunn
你有偌濟傷心的故事
ni you ruo ji shangxin de gushi
lí ū guā-tsuē siong-sim ê kòo-sū
li u gua-tsue siong-sim e koo-su
遐濟風風雨雨
xia ji feng fengyu yu
hiah tsuē hong-hong-ú-ú
hiah tsue hong-hong-u-u
啥物是你堅強的理由
sha wu shi ni jianqiang de liyou
siánn-mih sī lí kian-kiông ê lí-iû
siann-mih si li kian-kiong e li-iu
因為你是媽媽媽媽
yinwei ni shi mamamama
in-uī lí sī má-mah má-mah
in-ui li si ma-mah ma-mah
你的煩惱
ni de fannao
lí ê huân-ló
li e huan-lo
從來毋予阮知影
conglai wu yu ruanzhiying
tsiông-lâi m̄ hōo gún tsai-iánn
tsiong-lai m̄ hoo gun tsai-iann
媽媽媽媽
mamamama
má-mah má-mah
ma-mah ma-mah
你是一首勇敢的歌
ni shi yi shou yonggan de ge
lí sī tsi̍t-siú ióng-kám ê kua
li si tsi̍t-siu iong-kam e kua
媽媽媽媽
mamama ma
má-mah má-mah
ma-mah ma-mah
你用青春
ni yong qingchun
lí iōng tshing-tshun
li iong tshing-tshun
換一個世界予我
huan yige shijie yu wo
uānn tsi̍t-ê sè-kài hōo guá
uann tsi̍t-e se-kai hoo gua
媽媽媽媽
ma ma ma ma
má-mah má-mah
ma-mah ma-mah
你是一首美麗的歌
ni shi yi shou meili de ge
lí sī tsi̍t-siú bí-lē ê kua
li si tsi̍t-siu bi-le e kua
—
會記你溫柔的模樣
hui ji ni wenrou de muyang
ē-kì lí un-jiû ê bôo-iūnn
e-ki li un-jiu e boo-iunn
為著囝兒序細
weizhe jian er xu xi
uī-tio̍h kiánn-jî sī-sè
ui-tio̍h kiann-ji si-se
放棄了自由
fangqile ziyou
hòng-khì liáu tsū-iû
hong-khi liau tsu-iu
鹹酸苦澀恬恬忍受
xian suan kuse tian tian renshou
kiâm-sng khóo-siap tiām-tiām jím-siū
kiam-sng khoo-siap tiam-tiam jim-siu
毋捌看你替家己想
wu ba kan ni ti jia ji xiang
m̄-bat khuànn lí thè ka-kī siūnn
m̄-bat khuann li the ka-ki siunn
你有偌濟傷心的故事
ni you ruo ji shangxin de gushi
lí ū guā-tsuē siong-sim ê kòo-sū
li u gua-tsue siong-sim e koo-su
遐濟風風雨雨
xia ji feng fengyu yu
hiah tsuē hong-hong-ú-ú
hiah tsue hong-hong-u-u
啥物是你堅強的理由
sha wu shi ni jianqiang de liyou
siánn-mih sī lí kian-kiông ê lí-iû
siann-mih si li kian-kiong e li-iu
因為你是媽媽媽媽
yinwei ni shi ma ma ma ma
in-uī lí sī má-mah má-mah
in-ui li si ma-mah ma-mah
手抱嬰仔
shou bao ying zi
tshiú phō inn-á
tshiu pho inn-a
漸漸體會你心情
jianjian tihui ni xinqing
tsiām-tsiām thé-huē lí sim-tsiânn
tsiam-tsiam the-hue li sim-tsiann
媽媽媽媽
ma ma ma ma
má-mah má-mah
ma-mah ma-mah
你是一首溫暖的歌
ni shi yi shou wennuan de ge
lí sī tsi̍t-siú un-luán ê kua
li si tsi̍t-siu un-luan e kua
媽媽媽媽
ma ma ma ma
má-mah má-mah
ma-mah ma-mah
雄雄越頭
xiong xiong yue tou
hiông-hiông ua̍t-thâu
hiong-hiong ua̍t-thau
怎會揣無你形影
zen hui chuai wu ni xingying
tsuánn ē tshuē-bô lí hîng-iánn
tsuann e tshue-bo li hing-iann
媽媽媽媽
ma ma ma ma
má-mah má-mah
ma-mah ma-mah
你是一首思念的歌
ni shi yi shou sinian de ge
lí sī tsi̍t-siú su-liām ê kua
li si tsi̍t-siu su-liam e kua
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
媽媽是一首歌 (Ma Ma Shi Yi Shou Ge) – English Translation
I will remember your gentle appearance and give up freedom
Salty, sour, bitter, anxious to endure, don’t see you think for yourself
You have many sad stories outside
What’s your reason for being strong?
Because you are
Mom, mom, your troubles are never more than Ruan Zhiyan
Mom, mom, you are a brave song
Mom, mom, you exchange your youth for a world like me
Mom, mom, you are a beautiful song
I will remember your gentle appearance and give up freedom
Salty, sour and bitter, worry about enduring, don’t see you think for yourself
You have many sad stories outside
What’s your reason for being strong?
Because you are
Mom, mom, hold the baby in your hand and gradually realize your heart
Mom, mom, you are a warm song
Mom, mom, how can Xiongxiong snuggle up without you?
Mom, mom, you are a missed song
——————————————
“Mom is a song” Má-mah Sī Tsi̍t-siú Kua
Wu Shumin Ngôo Siok-bín
Will remember your gentle appearance
ē-kì lí un-jiû ê bôo-iūnn
For the sake of order
uī-tio̍h kiánn-jî sī-sè
Gave up freedom
hòng-khì liáu tsū-iû
Salty and bitter
kiâm-sng khóo-siap tiām-tiām jím-siū
Don’t let you think for yourself
m ̄-bat khuànn lí thè ka-kī siūnn
You have a sad story
lí ū guā-tsuē siong-sim ê kòo-sū
Ups and downs
hiah tsuē hong-hong-ú-ú
What is your reason for being strong
siánn-mih sī lí kian-kiông ê lí-iû
Because you are mom
in-uī lí sī má-mah má-mah
Your troubles
lí ê huân-ló
Never Give Ruan Zhiying
tsiông-lâi m ̄ hōo gún tsai-iánn
Mommy mommy
má-mah má-mah
You are a brave song
lí sī tsi̍t-siú ióng-kám ê kua
Mommy mommy
má-mah má-mah
You use youth
lí iōng tshing-tshun
Give me another world
uānn tsi̍t-ê sè-kài hōo guá
Mommy mommy
má-mah má-mah
You are a beautiful song
lí sī tsi̍t-siú bí-lē ê kua
—
Will remember your gentle appearance
ē-kì lí un-jiû ê bôo-iūnn
For the sake of order
uī-tio̍h kiánn-jî sī-sè
Gave up freedom
hòng-khì liáu tsū-iû
Salty and bitter
kiâm-sng khóo-siap tiām-tiām jím-siū
Don’t let you think for yourself
m ̄-bat khuànn lí thè ka-kī siūnn
You have a sad story
lí ū guā-tsuē siong-sim ê kòo-sū
Ups and downs
hiah tsuē hong-hong-ú-ú
What is your reason for being strong
siánn-mih sī lí kian-kiông ê lí-iû
Because you are mom
in-uī lí sī má-mah má-mah
Holding baby
tshiú phō inn-á
Gradually understand your mood
tsiām-tsiām thé-huē lí sim-tsiânn
Mommy mommy
má-mah má-mah
You are a warm song
lí sī tsi̍t-siú un-luán ê kua
Mommy mommy
má-mah má-mah
Xiongxiong Yuetou
hiông-hiông ua̍t-thâu
How can I miss you
tsuánn ē tshuē-bô lí hîng-iánn
Mommy mommy
má-mah má-mah
You are a missed song
lí sī tsi̍t-siú su-liām ê kua
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wu Shu Min (吳淑敏) – 媽媽是一首歌 (Ma Ma Shi Yi Shou Ge) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru