Pinyin Lyrics Yang Xin Hua (楊欣樺) – 將你牽條條 (Jiang Ni Qian Tiao Tiao) (& 林文德) 歌词
Singer: Yang Xin Hua (楊欣樺)
Title: 將你牽條條 (Jiang Ni Qian Tiao Tiao) (& 林文德)
吵鬧鬧
Chaonao nao
雨也甘願隨風飄
yu ye ganyuan sui feng piao
滴滴雨聲親像打
di di yu sheng qin xiang da
情罵俏
qing ma qiao
恩恩愛愛一世人
en en’ai ai yishiren
走透透
zou tou tou
女:今夜月娘高高掛
nu: Jinye yue niang gao gao gua
治雲霄
zhi yunxiao
閃爍天星加添情
shanshuo tianxing jia tian qing
調
diao
甜蜜的心情意愈
tianmi de xinqingyi yu
博愈厚
bo yu hou
今生今世阮是花
jinsheng jinshi ruan shi hua
你是草
ni shi cao
男:有你陪伴不驚路
nan: You ni peiban bu jing lu
迢迢
tiaotiao
女:阮要一生陪你走
nu: Ruan yao yisheng pei ni zou
到老
dao lao
?️希望心意你會明
?️xiwang xinyi ni hui ming
瞭
liao
男:愛的心我袂凍擱
nan: Ai de xin wo mei dong ge
回頭
huitou
女:阮的心誰比你卡
nu: Ruan de xin shui bi ni ka
重要
zhongyao
女:你的手
nu: Ni de shou
男:妳的手
nan: Nai de shou
?️阮會將你牽條條
?️ruan hui jiang ni qian tiaotiao
——————————————
7378/《將你牽牢牢》Tsiong Lí Khan Tiâu-tiâu
7378/“jiang ni qian lao lao”Tsiong Li Khan Tiau-tiau
楊欣樺Iûnn Him-huā
yangxin hua Iunn Him-hua
林文德Lîm Bûn-tik
linwende Lim Bun-tik
男)
nan)
窗外的風
chuangwai de feng
thang-guā ê hong
thang-gua e hong
親像吵吵鬧鬧
qin xiang chaochao nao nao
tshin-tshiūnn tsháu-tsháu-nāu-nāu
tshin-tshiunn tshau-tshau-nau-nau
雨也甘願隨風飄
yu ye ganyuan sui feng piao
hōo iā kam-guān suî hong phiau
hoo ia kam-guan sui hong phiau
滴滴雨聲
di di yu sheng
tih-tih hōo-siann
tih-tih hoo-siann
親像打情罵俏
qin xiang da qing ma qiao
tshin-tshiūnn dǎqíngmàqiào
tshin-tshiunn daqingmaqiao
恩恩愛愛
en en’ai ai
un-un-ài-ài
un-un-ai-ai
一世人行透透
yi shi ren hang tou tou
tsi̍t-sì-lâng kiânn thàu-thàu
tsi̍t-si-lang kiann thau-thau
女)
nu)
今夜月娘
jinye yue niang
kim-iā gue̍h-niû
kim-ia gue̍h-niu
懸懸掛佇雲霄
xuan xuangua zhu yunxiao
kuân-kuân kuà tī hûn-siau
kuan-kuan kua ti hun-siau
閃爍天星加添情調
shanshuo tianxing jia tian qingdiao
siám-sih thinn-tshinn ka-thiam tsîng-tiāu
siam-sih thinn-tshinn ka-thiam tsing-tiau
甜蜜的心
tianmi de xin
tinn-bi̍t ê sim
tinn-bi̍t e sim
情意愈跋愈厚
qing yi yu ba yu hou
tsîng-ì jú pua̍h jú kāu
tsing-i ju pua̍h ju kau
今生今世
jinsheng jinshi
kim-sing kim-sè
kim-sing kim-se
阮是花
ruan shi hua
gún sī hue
gun si hue
你是草
ni shi cao
lí sī tsháu
li si tshau
男)
nan)
有你陪伴
you ni peiban
ū lí puê-phuānn
u li pue-phuann
毋驚路迢迢
wu jing lu tiao tiao
m̄-kiann lōo tiâu-tiâu
m̄-kiann loo tiau-tiau
女)
nu)
阮欲一生
ruan yu yisheng
gún beh it-sing
gun beh it-sing
陪你行到老
pei ni xing dao lao
puê lí kiânn kàu lāu
pue li kiann kau lau
合)
he)
希望心意你會明瞭
xiwang xinyi ni hui mingliao
hi-bāng sim-ì lí ē bîng-liâu
hi-bang sim-i li e bing-liau
男)
nan)
愛的心
ai de xin
ài ê sim
ai e sim
我袂當閣回頭
wo mei dang ge huitou
guá buē-tàng koh huê-thâu
gua bue-tang koh hue-thau
女)
nu)
阮的心
ruan de xin
gún ê sim
gun e sim
誰比你較重要
shui bi ni jiao zhongyao
siáng pí lí khah tiōng-iàu
siang pi li khah tiong-iau
女)
nu)
你的手
ni de shou
lí ê tshiú
li e tshiu
男)
nan)
你的手
ni de shou
lí ê tshiú
li e tshiu
阮會將你牽牢牢
ruan hui jiang ni qian lao lao
gún ē tsiong lí khan tiâu-tiâu
gun e tsiong li khan tiau-tiau
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
將你牽條條 (Jiang Ni Qian Tiao Tiao) (& 林文德) – English Translation
Noisy
Rain is willing to go with the wind
The sound of rain drops
Swearing
Love the whole world
Go through
Female: Tonight Yueniang hangs high
Zhiyunxiao
Glittering stars add love
Tune
Sweet mood healed
Bo Yuhou
Ruan is a flower in this life
You are grass
Man: I’m not surprised if I have you
Far
Female: Ruan wants to accompany you all his life
until old
?️I hope you will understand
Up
Man: I will put my love in the cold
Look back
Female: Ruan’s heart is better than you
important
Female: your hand
Man: your hands
?️ Ruan will lead you
——————————————
7378/ “Hold You Fast” Tsiong Lí Khan Tiâu-tiâu
Yang Xinhua Iûnn Him-huā
Lin Wende Lîm Bûn-tik
male)
Wind outside the window
thang-guā ê hong
Like noisy
tshin-tshiūnn tsháu-tsháu-nāu-nāu
Rain is willing to go with the wind
hōo iā kam-guān suî hong phiau
Rain drops
tih-tih hōo-siann
Like flirting
tshin-tshiūnn dǎqíngmàqiào
Kindness
un-un-ài-ài
I pass through
tsi̍t-sì-lâng kiânn thàu-thàu
Female)
Tonight Yueniang
kim-iā gue̍h-niû
Suspended in the sky
kuân-kuân kuà tī hûn-siau
Glittering stars add mood
siám-sih thinn-tshinn ka-thiam tsîng-tiāu
Sweet heart
tinn-bi̍t ê sim
Love
tsîng-ì jú pua̍h jú kāu
in this life
kim-sing kim-sè
Ruan is the flower
gún sī hue
You are grass
lí sī tsháu
male)
With you
ū lí puê-phuānn
Don’t be alarmed
m ̄-kiann lōo tiâu-tiâu
Female)
Ruan Yu’s life
gún beh it-sing
Accompany you till old
puê lí kiânn kàu lāu
Together)
I hope you will understand
hi-bāng sim-ì lí ē bîng-liâu
male)
Love heart
ài ê sim
I look back
guá buē-tàng koh huê-thâu
Female)
Ruan’s Heart
gún ê sim
Who is more important than you
siáng pí lí khah tiōng-iàu
Female)
your hands
lí ê tshiú
male)
your hands
lí ê tshiú
Ruan will hold you firmly
gún ē tsiong lí khan tiâu-tiâu
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Yang Xin Hua (楊欣樺) – 將你牽條條 (Jiang Ni Qian Tiao Tiao) (& 林文德) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru