Pinyin Lyrics Yu Pei Zhen (余佩真) – 丁酉年正月二十一 (Ding You Nian Zheng Yue Er Shi Yi) 歌词
Singer: Yu Pei Zhen (余佩真)
Title: 丁酉年正月二十一 (Ding You Nian Zheng Yue Er Shi Yi)
天暗暗 城市的燈火陪伴孤身的人下班
Tian an’an chengshi de denghuo peiban gushen de ren xiaban
腳步重重 安怎伊的眼神 空空
jiaobu chongchong an zen yi de yanshen kongkong
伊講 心破了一空 裝袂下 新的事事項項
yi jiang xin pole yikong zhuang mei xia xin de shi shixiang xiang
伊說 沒啥麼遺憾 只想要惦惦
yi shuo mei sha me yihan zhi xiang yao dian dian
天光了後照理講 又閣是 新的一天
tianguangle hou zhaoli jiang you ge shi xin de yitian
有人 新的一天 就永遠停在那一天
yourenxin de yitian jiu yongyuan ting zai na yitian
誰攏知道 生活有苦有甘
shui long zhidao shenghuo you ku you gan
誰攏會曉講 好好保重
shui long hui xiao jiang haohao baozhong
誰攏希望尚稀微的時陣 毋通將伊的手放
shui long xiwang shang xi wei de shi zhen wu tong jiang yi de shou fang
是永遠的美夢啊
shi yongyuan di meimeng a
是閃閃爍爍掛在遠遠那
shi shanshan shuoshuo gua zai yuan yuan na
是冬天手中拿著冰角看伊融 肉會痛
shi dongtian shouzhong nazhe bing jiao kan yi rong rou hui tong
是永遠的美夢啊
shi yongyuan di meimeng a
哪會越靠越近越看袂清啊
nahui yue kao yue jin yue kan mei qing a
望天頂的眾神明保庇啊
wang tianding de zhong shenming bao bi a
予艱苦的人 心有通好倚
yu jianku de renxin you tong hao yi
心有通好倚
xin you tong hao yi
心有通好倚
xin you tong hao yi
日頭炎炎 鳥仔成群 毋知在講啥
ri tou yanyan niao zi cheng qun wu zhi zai jiang sha
雲行了慢慢 花開了正紅 是你走的那一天
yun xingle man man hua kaile zheng hong shi ni zou di na yitian
哪會 流目屎啊
nahui liu mu shi a
哪會 流目屎啊
nahui liu mu shi a
哪會 流目屎啊
nahui liu mu shi a
哪會 流目屎啊
nahui liu mu shi a
是永遠的美夢啊
shi yongyuan di meimeng a
是閃閃爍爍掛在遠遠那
shi shanshan shuoshuo gua zai yuan yuan na
是冬天手中拿著冰角看伊融 肉會痛
shi dongtian shouzhong nazhe bing jiao kan yi rong rou hui tong
是永遠的美夢啊
shi yongyuan di meimeng a
哪會越靠越近越看袂清啊
nahui yue kao yue jin yue kan mei qing a
望天頂的眾神明保庇啊
wang tianding de zhong shenming bao bi a
予艱苦的人 心有通好倚
yu jianku de ren xin you tong hao yi
心有通好倚
xin you tong hao yi
心有通好倚
xin you tong hao yi
——————————————
11100/《丁酉年正月二十一》Ting-iú-nî Tsiann–gue̍h Jī-tsa̍p-it
11100/“dingyou nian zhengyue ershiyi”Ting-iu-ni Tsiann–gue̍h Ji-tsa̍p-it
余佩真Î Puē-tsin
yupeizhen I Pue-tsin
天暗暗
tian an’an
thinn àm-àm
thinn am-am
城市的燈火
chengshi de denghuo
siânn-tshī ê ting-hué
siann-tshi e ting-hue
陪伴孤身的人下班
peiban gushen de ren xiaban
puê-phuānn koo-sin ê lâng hā-pan
pue-phuann koo-sin e lang ha-pan
跤步重重
jiao bu chongchong
kha-pōo tāng-tāng
kha-poo tang-tang
按怎伊的眼神空空
an zen yi de yanshen kongkong
án-tsuánn i ê gán-sîn khang-khang
an-tsuann i e gan-sin khang-khang
伊講心破了一空
yi jiang xin pole yikong
i kóng sim phuà liáu tsi̍t-khang
i kong sim phua liau tsi̍t-khang
貯袂落新的事事項項
zhu mei luo xin de shi shixiang xiang
té buē-lo̍h sin ê sū-sū-hāng-hāng
te bue-lo̍h sin e su-su-hang-hang
伊講無啥物遺憾
yi jiang wu sha wu yihan
i kóng bô-siánn-mih uî-hām
i kong bo-siann-mih ui-ham
只想欲恬恬
zhi xiang yu tian tian
tsí siūnn-beh tiām-tiām
tsi siunn-beh tiam-tiam
天光了後照理講
tianguangle hou zhaoli jiang
thinn kng liáu-āu tsiàu-lí kóng
thinn kng liau-au tsiau-li kong
又閣是新的一工
you ge shi xin de yi gong
iū-koh sī sin ê tsi̍t-kang
iu-koh si sin e tsi̍t-kang
有人新的一工
youren xin de yi gong
ū-lâng sin ê tsi̍t-kang
u-lang sin e tsi̍t-kang
就永遠停咧彼一工
jiu yongyuan ting lie bi yi gong
tiō íng-uán thîng teh hit tsi̍t-kang
tio ing-uan thing teh hit tsi̍t-kang
誰攏知影
shui long zhi ying
siáng lóng tsai-iánn
siang long tsai-iann
生活有苦有甘
shenghuo you ku you gan
sing-ua̍h ū khóo ū kam
sing-ua̍h u khoo u kam
誰攏會曉講
shui long hui xiao jiang
siáng lóng ē-hiáu kóng
siang long e-hiau kong
好好保重
haohao baozhong
hó-hó pó-tiōng
ho-ho po-tiong
誰攏希望
shui long xiwang
siáng lóng hi-bāng
siang long hi-bang
上稀微的時陣
shang xi wei de shi zhen
siōng hi-bî ê sî-tsūn
siong hi-bi e si-tsun
毋通將伊的手放
wu tong jiang yi de shou fang
m̄-thang tsiong i ê tshiú pàng
m̄-thang tsiong i e tshiu pang
是永遠的美夢啊
shi yongyuan di meimeng a
sī íng-uán ê bí-bāng–ah
si ing-uan e bi-bang–ah
是閃閃爍爍
shi shanshan shuoshuo
sī siám-siám-sih-sih
si siam-siam-sih-sih
掛佇遠遠遐
gua zhu yuan yuan xia
kuà tī hn̄g-hn̄g hia
kua ti hn̄g-hn̄g hia
是冬天手中
shi dongtian shouzhong
sī tang-thinn tshiú-tiong
si tang-thinn tshiu-tiong
提著冰角看伊溶
tizhe bing jiao kan yi rong
the̍h tio̍h ping-kak khuànn i iûnn
the̍h tio̍h ping-kak khuann i iunn
肉會疼
rou hui teng
bah ē thiànn
bah e thiann
是永遠的美夢啊
shi yongyuan di meimeng a
sī íng-uán ê bí-bāng–ah
si ing-uan e bi-bang–ah
哪會愈倚愈近
nahui yu yi yu jin
ná ē jú uá jú kīn
na e ju ua ju kin
愈看袂清啊
yu kan mei qing a
jú khuànn buē-tshing–ah
ju khuann bue-tshing–ah
望天頂的眾神明
wang tianding de zhong shenming
bāng thinn-tíng ê tsiòng sîn-bîng
bang thinn-ting e tsiong sin-bing
保庇啊
bao bi a
pó-pì–ah
po-pi–ah
予艱苦的人
yu jianku de ren
hōo kan-khóo ê lâng
hoo kan-khoo e lang
心有通好倚
xin you tong hao yi
sim ū-thang-hó uá
sim u-thang-ho ua
心有通好倚
xin you tong hao yi
sim ū-thang-hó uá
sim u-thang-ho ua
心有通好倚
xin you tong hao yi
sim ū-thang-hó uá
sim u-thang-ho ua
日頭炎炎
ri tou yanyan
ji̍t-thâu iām-iām
ji̍t-thau iam-iam
鳥仔結群
niao zi jie qun
tsiáu-á kiat-kûn
tsiau-a kiat-kun
毋知咧講啥
wu zhi lie jiang sha
m̄-tsai teh kóng siánn
m̄-tsai teh kong siann
雲行了慢慢
yun xingle man man
hûn kiânn liáu bān-bān
hun kiann liau ban-ban
花開了正紅
hua kaile zheng hong
hue khui liáu tsiànn âng
hue khui liau tsiann ang
是你走的彼一工
shi ni zou de bi yi gong
sī lí tsáu ê hit tsi̍t-kang
si li tsau e hit tsi̍t-kang
哪會流目屎啊
nahui liu mu shi a
ná ē lâu ba̍k-sái–ah
na e lau ba̍k-sai–ah
哪會流目屎啊
nahui liu mu shi a
ná ē lâu ba̍k-sái–ah
na e lau ba̍k-sai–ah
哪會流目屎啊
nahui liu mu shi a
ná ē lâu ba̍k-sái–ah
na e lau ba̍k-sai–ah
哪會流目屎啊
nahui liu mu shi a
ná ē lâu ba̍k-sái–ah
na e lau ba̍k-sai–ah
是永遠的美夢啊
shi yongyuan di meimeng a
sī íng-uán ê bí-bāng–ah
si ing-uan e bi-bang–ah
是閃閃爍爍
shi shanshan shuoshuo
sī siám-siám-sih-sih
si siam-siam-sih-sih
掛佇遠遠遐
gua zhu yuan yuan xia
kuà tī hn̄g-hn̄g hia
kua ti hn̄g-hn̄g hia
是冬天手中
shi dongtian shouzhong
sī tang-thinn tshiú-tiong
si tang-thinn tshiu-tiong
提著冰角看伊溶
tizhe bing jiao kan yi rong
the̍h-tio̍h ping-kak khuànn i iûnn
the̍h-tio̍h ping-kak khuann i iunn
肉會疼
rou hui teng
bah ē thiànn
bah e thiann
是永遠的美夢啊
shi yongyuan di meimeng a
sī íng-uán ê bí-bāng–ah
si ing-uan e bi-bang–ah
哪會愈倚愈近
nahui yu yi yu jin
ná ē jú uá jú kīn
na e ju ua ju kin
愈看袂清啊
yu kan mei qing a
jú khuànn buē-tshing–ah
ju khuann bue-tshing–ah
望天頂的眾神明
wang tianding de zhong shenming
bāng thinn-tíng ê tsiòng sîn-bîng
bang thinn-ting e tsiong sin-bing
保庇啊
bao bi a
pó-pì–ah
po-pi–ah
予艱苦的人
yu jianku de ren
hōo kan-khóo ê lâng
hoo kan-khoo e lang
心有通好倚
xin you tong hao yi
sim ū-thang-hó uá
sim u-thang-ho ua
心有通好倚
xin you tong hao yi
sim ū-thang-hó uá
sim u-thang-ho ua
心有通好倚
xin you tong hao yi
sim ū-thang-hó uá
sim u-thang-ho ua
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
丁酉年正月二十一 (Ding You Nian Zheng Yue Er Shi Yi) – English Translation
The sky is dark and the lights of the city accompany the lone people off work
Heavy footsteps Anzheyi’s eyes are empty
Yi talks with a broken heart, pretending to be new things
Yi said, there is nothing regrettable, I just want to be worried
After the sky clears, logically, Youge is a new day
Someone, a new day will always stop on that day
Who knows that life is both bitter and sweet
Who will talk about it? Take care
Whoever hopes that the time is still small, don’t let Yi’s hand go
It’s a dream forever
Is flickering and hanging far away
It’s winter when I see Yi Rong with an ice horn in my hand, the meat will hurt
It’s a dream forever
How can you get closer and closer
The gods looking at the top of the sky will protect you
To those who are in need
Harmony and Reliance
Good heart
The sun is scorching and the birds are flocking
The clouds walk slowly, the flowers bloom and become red, it’s the day you left
How can I shed my eyes?
How can I shed my eyes?
How can I shed my eyes?
How can I shed my eyes?
It’s a dream forever
Is flickering and hanging far away
It’s winter when I see Yi Rong with an ice horn in my hand, the meat hurts
It’s an eternal dream
How can you get closer and closer
The gods looking at the top of the sky will protect you
To those who are in need
Harmony and Reliance
Good heart
——————————————
11100/”Ting-iú-nî Tsiann–gue̍h Jī-tsa̍p-it
Yu Peizhen Î Puē-tsin
Dark
thinn àm-àm
City lights
siânn-tshī ê ting-hué
Accompany unaccompanied people off work
puê-phuānn koo-sin ê lâng hā-pan
Stumble
kha-pōo tāng-tāng
According to how Yi’s eyes are empty
án-tsuánn i ê gán-sîn khang-khang
Yi Jiang broke his heart
i kóng sim phuà liáu tsi̍t-khang
Store new items
té buē-lo̍h sin ê sū-sū-hāng-hāng
Yi said nothing is regrettable
i kóng bô-siánn-mih uî-hām
Just want to be comfortable
tsí siūnn-beh tiām-tiām
After the sky clears
thinn kng liáu-āu tsiàu-lí kóng
Youge is a new one
iū-koh sī sin ê tsi̍t-kang
Someone has a new job
ū-lâng sin ê tsi̍t-kang
Just stop working forever
tiō íng-uán thîng teh hit tsi̍t-kang
Who knows the shadow
siáng lóng tsai-iánn
Life is bitter and sweet
sing-ua̍h ū khóo ū kam
Who will talk about it
siáng lóng ē-hiáu kóng
take care
hó-hó pó-tiōng
Who hopes
siáng lóng hi-bāng
Sparse time
siōng hi-bî ê sî-tsūn
Wu Tong put Yi’s hand
m ̄-thang tsiong i ê tshiú pàng
It’s a dream forever
sī íng-uán ê bí-bāng–ah
Is flickering
sī siám-siám-sih-sih
Hang far away
kuà tī hn ̄g-hn ̄g hia
In the hands of winter
sī tang-thinn tshiú-tiong
Looking at Yi Rong with the ice corner
the̍h tio̍h ping-kak khuànn i iûnn
Meat hurts
bah ē thiànn
It’s an eternal dream
sī íng-uán ê bí-bāng–ah
How can I lean closer and closer
ná ē jú uá jú kīn
The more you look at it
jú khuànn buē-tshing–ah
The gods looking at the top
bāng thinn-tíng ê tsiòng sîn-bîng
Shelter
pó-pì–ah
To the hardest
hōo kan-khóo ê lâng
Good heart
sim ū-thang-hó uá
Harmony and Reliance
sim ū-thang-hó uá
Harmony and Reliance
sim ū-thang-hó uá
Sunburn
ji̍t-thâu iām-iām
Birds in groups
tsiáu-á kiat-kûn
Don’t know what to say
m ̄-tsai teh kóng siánn
The cloud went slowly
hûn kiânn liáu bān-bān
The flowers are blooming
hue khui liáu tsiànn âng
It’s you who walked
sī lí tsáu ê hit tsi̍t-kang
How can you shed sh#t
ná ē lâu ba̍k-sái–ah
How can you shed sh#t
ná ē lâu ba̍k-sái–ah
How can you shed sh#t
ná ē lâu ba̍k-sái–ah
How can you shed sh#t
ná ē lâu ba̍k-sái–ah
It’s a dream forever
sī íng-uán ê bí-bāng–ah
Is flickering
sī siám-siám-sih-sih
Hang far away
kuà tī hn ̄g-hn ̄g hia
In the hands of winter
sī tang-thinn tshiú-tiong
Looking at Yi Rong with the ice corner
the̍h-tio̍h ping-kak khuànn i iûnn
Meat hurts
bah ē thiànn
It’s a dream forever
sī íng-uán ê bí-bāng–ah
How can I lean closer
ná ē jú uá jú kīn
The more you look at it
jú khuànn buē-tshing–ah
The gods looking at the top
bāng thinn-tíng ê tsiòng sîn-bîng
Shelter
pó-pì–ah
To the hardest
hōo kan-khóo ê lâng
Harmony and Reliance
sim ū-thang-hó uá
Harmony and Reliance
sim ū-thang-hó uá
Good heart
sim ū-thang-hó uá
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Yu Pei Zhen (余佩真) – 丁酉年正月二十一 (Ding You Nian Zheng Yue Er Shi Yi) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru