Pinyin Lyrics Zhao Zhao (趙照) – 雨巷 (Yu Xiang) 歌词

 
Pinyin Lyrics Zhao Zhao (趙照) – 雨巷 (Yu Xiang) 歌词

Singer: Zhao Zhao (趙照)
Title: 雨巷 (Yu Xiang)

撐著油紙傘
Chengzhe youzhi san
獨自仿徨在悠長
duzi fang huang zai youchang
悠長又寂寥的雨巷
youchang you jiliao de yu xiang
我希望逢著一個丁香一樣
wo xiwang fengzhe yige dingxiang yiyang

結著愁怨的姑娘
jiezhe chou yuan de guniang
她是有丁香一樣的顏色
ta shi you dingxiang yiyang de yanse
丁香一樣的芬芳
dingxiang yiyang de fenfang
丁香一樣的憂傷
dingxiang yiyang de youshang

在雨中哀怨哀怨
zai yuzhong aiyuan aiyuan
哀怨又仿徨
aiyuan you fang huang
她仿徨在這寂寥的雨巷
ta fang huang zai zhe jiliao de yu xiang
撐著油紙傘
chengzhe youzhi san

像我一樣 像我一樣
xiang wo yiyang xiang wo yiyang
默默彳亍著
momo chi chuzhe
冷漠 淒清 又惆悵
lengmo qiqing you chouchang
她默默地走近
ta momo de zou jin

投出太息一般的眼光
tou chu taixi yiban de yanguang
她飄過像夢一般地
ta piaoguo xiang meng yiban de
像夢一般淒婉迷茫
xiang meng yiban qiwan mimang
像夢中飄過一枝丁香
xiang mengzhong piaoguo yizhi dingxiang

我身旁飄過這個女郎
wo shen pang piaoguo zhege nulang
她靜默地走遠了
ta jingmo de zou yuanle
她遠了到了頹圮的籬墻
ta yuanle daole tui pi de li qiang
她是有丁香一樣的顏色
ta shi you dingxiang yiyang de yanse

丁香一樣的芬芳
dingxiang yiyang de fenfang
丁香一樣的憂傷
dingxiang yiyang de youshang
在雨中哀怨哀怨哀怨
zai yuzhong aiyuan aiyuan aiyuan
哀怨又仿徨
aiyuan you fang huang

她仿徨在這寂寥的雨巷
ta fang huang zai zhe jiliao de yu xiang
撐著油紙傘
chengzhe youzhi san
獨自仿徨在悠長
duzi fang huang zai youchang
悠長又寂寥的雨巷
youchang you jiliao de yu xiang

我希望逢著一個丁香一樣
wo xiwang fengzhe yige dingxiang yiyang
結著愁怨的姑娘
jiezhe chou yuan de guniang
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
A You You (阿悠悠) – 半生 (Ban Sheng)

雨巷 (Yu Xiang) – English Translation

Holding a paper umbrella
I’m alone for a long time
Long and lonely rain alley
I hope it’s like a clove

Sad girl
She has the same color as lilac
Fragrance like lilac
Sadness like lilac

Lamenting in the rain
Sad and imitated
She is wandering in this lonely rain alley
Holding a paper umbrella

Like me like me
Silently
Indifferent, clear and melancholy
She approached silently

Cast a vision like Taixi
She drifted past like a dream
Sad and confused like a dream
Like a lilac floating in a dream

This girl floats by my side
She walked away silently
She went far to the depressed fence
She has the same color as lilac

Fragrance like lilac
Sadness like lilac
Sorrow in the rain
Lamenting and imitating

She is wandering in this lonely rain alley
Holding a paper umbrella
I am alone for a long time
Long and lonely rain alley

I hope it’s like a clove
Sad girl
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Zhao Zhao (趙照) – 雨巷 (Yu Xiang) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases