Pinyin Lyrics Zhu Hai Jun (朱海君) – 花開的時 (Hua Kai De Shi) 歌词
Singer: Zhu Hai Jun (朱海君)
Title: 花開的時 (Hua Kai De Shi)
冰冷的空氣 一天天漸漸退去
Bingleng de kongqi yi tiantian jianjian tuiqu
灰暗的天邊 圍著淺淺藍色的邊
hui’an de tianbian weizhe qian qian lan se de bian
因為乎我期待春天 所以有冬天
yinwei hu wo qidai chuntian suoyi you dongtian
這是一種美 心內畫一幅好天氣
zhe shi yizhong mei xin neihua yi fu hao tianqi
花開的時 我就會看著你
hua kai de shi wo jiu hui kanzhe ni
這呢幼稚 這呢好氣 這呢無心機
zhe ne youzhi zhe ne haoqi zhe ne wu xinji
花開的時 你返來阮的身邊
hua kai de shi ni fan lai ruan de shenbian
我笑微微 我笑自己 這愛你
wo xiao weiwei wo xiao ziji zhe ai ni
——————————————
8313/《花開的時》Hue Khui ê Sî
8313/“hua kai de shi”Hue Khui e Si
朱海君Tsu Hái-kun
zhuhaijun Tsu Hai-kun
冰冷的空氣
bingleng de kongqi
ping-líng ê khong-khì
ping-ling e khong-khi
一工工漸漸退去
yi gong gong jianjian tuiqu
tsi̍t-kang-kang tsiām-tsiām thè–khì
tsi̍t-kang-kang tsiam-tsiam the–khi
灰暗的天邊
hui’an de tianbian
hue-àm ê thinn-pinn
hue-am e thinn-pinn
圍著淺淺藍色的邊
weizhe qian qian lan se de bian
uî tio̍h tshián-tshián nâ-sik ê pinn
ui tio̍h tshian-tshian na-sik e pinn
因為予我期待春天
yinwei yu wo qidai chuntian
in-uī hōo guá kî-thāi tshun-thinn
in-ui hoo gua ki-thai tshun-thinn
所以有冬天
suoyi you dongtian
sóo-í ū tang-thinn
soo-i u tang-thinn
這是一種媠
zhe shi yizhong tuo
tse sī tsi̍t-tsióng suí
tse si tsi̍t-tsiong sui
心內畫一幅好天氣
xin neihua yi fu hao tianqi
sim-lāi uē tsi̍t-pak hó thinn-khì
sim-lai ue tsi̍t-pak ho thinn-khi
花開的時
hua kai de shi
hue khui ê sî
hue khui e si
我就會看著你
wo jiu hui kanzhe ni
guá tiō ē khuànn-tio̍h lí
gua tio e khuann-tio̍h li
遮爾幼稚
zhe er youzhi
tsiah-nī iù-tī
tsiah-ni iu-ti
遮爾好氣
zhe er haoqi
tsiah-nī hó-khì
tsiah-ni ho-khi
遮爾無心機
zhe er wu xinji
tsiah-nī bô sim-ki
tsiah-ni bo sim-ki
花開的時
hua kai de shi
hue khui ê sî
hue khui e si
你轉來阮的身邊
ni zhuan lai ruan de shenbian
lí tńg-lâi gún ê sin-pinn
li tng-lai gun e sin-pinn
我笑微微
wo xiao weiwei
guá tshiò bî-bî
gua tshio bi-bi
我笑自己
wo xiao ziji
guá tshiò tsū-kí
gua tshio tsu-ki
遮愛你
zhe ai ni
tsiah ài lí
tsiah ai li
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
花開的時 (Hua Kai De Shi) – English Translation
The cold air gradually recedes day by day
The gray sky surrounds the light blue edge
Because I look forward to spring, so there is winter
This is a kind of beauty a picture of good weather in my heart
When the flowers bloom, I will look at you
This is naive, this is so angry, this is unintended
When the flowers bloom, you come back to Ruan’s side
I smile slightly I smile at myself, I love you
——————————————
8313/ “When the Flowers Bloom” Hue Khui ê Sî
Zhu Haijun Tsu Hái-kun
Cold air
ping-líng ê khong-khì
Yigonggong gradually receded
tsi̍t-kang-kang tsiām-tsiām thè–khì
Gloomy horizon
hue-àm ê thinn-pinn
Surrounded by light blue edges
uî tio̍h tshián-tshián nâ-sik ê pinn
Because I look forward to spring
in-uī hōo guá kî-thāi tshun-thinn
So there is winter
sóo-í ū tang-thinn
This is a kind
tse sī tsi̍t-tsióng suí
Draw a picture of good weather in my heart
sim-lāi uē tsi̍t-pak hó thinn-khì
When the flowers bloom
hue khui ê sî
I will look at you
guá tiō ē khuànn-tio̍h lí
Zell naive
tsiah-nī iù-tī
Zell is good
tsiah-nī hó-khì
Zell has no idea
tsiah-nī bô sim-ki
When the flowers bloom
hue khui ê sî
You turn to Ruan’s side
lí tńg-lâi gún ê sin-pinn
I smile slightly
guá tshiò bî-bî
I laugh at myself
guá tshiò tsū-kí
Cover love you
tsiah ài lí
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhu Hai Jun (朱海君) – 花開的時 (Hua Kai De Shi) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru