Pinyin Lyrics 王榆鈞與時間樂隊 – 暴民之歌 (Bao Min Zhi Ge) (Mob Song) 歌词
Singer: 王榆鈞與時間樂隊
Title: 暴民之歌 (Bao Min Zhi Ge) (Mob Song)
我們來了，夏天也來了
Women laile, xiatian ye laile
我們的腳步，可以溫柔也可以堅定
women de jiaobu, keyi wenrou ye keyi jianding
我們的聲音，可以優美也可以嘶啞
women de shengyin, keyi youmei ye keyi siya
我們的拳頭，可以揮向天空也可以揮向不義
women de quantou, keyi hui xiang tiankong ye keyi hui xiang buyi
我們的心，可以是血的紅也可以是青草的綠
women de xin, keyi shi xue de hong ye keyi shi qingcao de lu
我們越過圍牆佔領這條街、這個廣場、這個堡壘
women yueguo weiqiang zhanling zhe tiao jie, zhege guangchang, zhege baolei
當別人把這裡當作提款機、當作傳聲筒、當作逃生梯
dang bieren ba zheli dang zuo ti kuan ji, dang zuo chuanshengtong, dang zuo taosheng ti
我們把這裡當作溫暖的搖籃，當作哺育稻米的農田，
women ba zheli dang zuo wennuan de yaolan, dang zuo buyu daomi de nongtian,
當作未來之歌的錄音間
dang zuo weilai zhi ge de luyin jian
我們歌唱，對，我們歌唱
women gechang, dui, women gechang
我們用歌唱佔領一個原該屬於我們的國家，
women yong gechang zhanling yige yuan gai shuyu women de guojia,
原該保護我們的政府，原該支持我們生存的殿堂
yuan gai baohu women de zhengfu, yuan gai zhichi women shengcun de diantang
把它從墳墓變成子宮，從垃圾堆變成果園，從地獄變成天堂
ba ta cong fenmu biancheng zigong, cong lese dui biancheng guoyuan, cong diyu biancheng tiantang
甚至我們不奢求天堂，我們垂下眼睛，把這裡當作自己的家
shenzhi women bu sheqiu tiantang, women chuixia yanjing, ba zheli dang zuo ziji de jia
今夜，原不相識的你我，在這裡多元成家
jinye, yuan bu xiangshi de ni wo, zai zheli duoyuan chengjia
今夜，我們甘願做愛的暴民
jinye, women ganyuan zuo’ai de baomin
就像五二０訴願農民那樣的暴民
jiu xiang wu’er 0 suyuan nongmin nayang de baomin
就像六四天安門學生那樣的暴民
jiu xiang liusi tian’anmen xuesheng nayang de baomin
就像把美麗島當號角的那樣的暴民
jiu xiang ba meili dao dang haojiao di nayang de baomin
就像用野百合、用茉莉花改變世界的那樣的暴民
jiu xiang yong ye baihe, yong molihua gaibian shijie di nayang de baomin
就像以自焚為武器的鄭南榕那樣的暴民
jiu xiang yi zifen wei wuqi de zhengnanrong nayang de baomin
不過今夜，我們不焚燒自己
buguo jinye, women bu fenshao ziji
我們焚燒這嚴寒的冬夜
women fenshao zhe yanhan de dong ye
讓夏天一夜之間，來到我們眼前！
rang xiatian yiye zhi jian, lai dao women yanqian!
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
暴民之歌 (Bao Min Zhi Ge) (Mob Song) – English Translation
We are here, summer is also here
Our footsteps can be gentle or firm
Our voice can be beautiful or hoarse
Our fists can be thrown to the sky or to injustice
Our heart can be bloody red or grassy green
We crossed the fence and occupied this street, this square, this fortress
When others use it as a cash machine, as a microphone, as an escape ladder
We regard here as a warm cradle, as a farmland for nurturing rice,
As a recording room for the song of the future
We sing, yes we sing
We use singing to occupy a country that should belong to us,
Should protect our government, should support our survival temple
Turn it from a grave to a womb, from a garbage dump to a fruit garden, from hell to heaven
Even if we don’t ask for heaven, we lower our eyes and treat this as our home
Tonight, you and I, who didn’t know each other, are here to get married
Tonight, we are willing to make love mob
Mobs like the peasants in May 20
A mob like Tiananmen students on June 4th
A mob like the horn of Formosa
A mob like the one who changed the world with wild lilies and jasmine
A mob like Zheng Nanrong who uses self-immolation as a weapon
But tonight, we don’t burn ourselves
We burn this cold winter night
Let summer come to us overnight!
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 王榆鈞與時間樂隊 – 暴民之歌 (Bao Min Zhi Ge) (Mob Song) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru