Pinyin Lyrics 小南瓜樂隊 – You Paint My Purple Heart Blue(Live) 歌词

 
Pinyin Lyrics 小南瓜樂隊 – You Paint My Purple Heart Blue(Live) 歌词

Singer: 小南瓜樂隊
Title: You Paint My Purple Heart Blue(Live)

Swear to God now I am clean and sober.
(發誓我現在絕對清醒。)
(Fashi wo xianzai juedui qingxing.)
Like an obdient child,weep alone.
(像個聽話的孩子，獨自抽泣)
(Xiang ge tinghua de haizi, duzi chouqi)

Tears standing in my line of sight,
(眼淚模糊了我的視線)
(yanlei mohule wo de shixian)
It blind me to taste every girl once.
(讓我迷惑，往返無間)
(Rang wo mihuo, wangfan wujian)

I said hey hey hey it is real.
(嘿，說真的)
(Hei, shuo zhen de)
Am I your baby baby still?
(我是否還是你的寶貝)
(Wo shifou haishi ni de baobei)

I wined and dined like a pig in the sty
(吃喝往復，我像活在豬圈)
(chihe wangfu, wo xiang huo zai zhu quan)
What a nailed shame.
(透徹心扉)
(Touche xinfei)

My soul on hatstand waving to me
(我的靈魂掛在衣帽架上衝我招手)
(wo de linghun gua zai yi mao jia shang chong wo zhaoshou)
With grimace said ‘Hey dick, you better to leave’
(衝我做個鬼臉說:迪克，你最好離開)
(chong wo zuo ge guilian shuo: Dike, ni zui hao likai)

You and me both f#cking liar
(你我都是虛假的說謊者)
(ni wo du shi xujia de shuohuang zhe)
To where?I know nobody’s there.
(去哪呢？深知無人等候)
(Qu na ne? Shen zhi wuren denghou)

I said hey hey hey it is real.
(嘿，說真的)
(Hei, shuo zhen de)
Am I your baby baby still?
(我是否還是你的寶貝)
(Wo shifou haishi ni de baobei)

I wined and dined like a pig in the sty
(吃喝往復，我像活在豬圈)
(chihe wangfu, wo xiang huo zai zhu quan)
What a nailed shame.
(透徹心扉)
(Touche xinfei)

You paint my purple heart blue
(你讓我傷心欲絕)
(ni rang wo shangxin yu jue)
You paint my purple heart blue
(你讓我傷心欲絕)
(ni rang wo shangxin yu jue)

You paint my purple heart blue
(你讓我傷心欲絕)
(ni rang wo shangxin yu jue)
You paint my purple heart blue
(你讓我傷心欲絕)
(ni rang wo shangxin yu jue)
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
A You You (阿悠悠) – 半生 (Ban Sheng)

You Paint My Purple Heart Blue(Live) – English Translation

Swear to God now I am clean and sober.
(Swear I am absolutely awake now.)
Like an obdient child, keep alone.
(Like an obedient child, sobbing alone)

Tears standing in my line of sight,
(Tears blur my sight)
It blind me to taste every girl once.
(Let me confuse me, go back and forth)

I said hey hey hey it is real.
(Hey, seriously)
Am I your baby baby still?
(Am I still your baby)

I wined and dined like a pig in the sty
(Eating and drinking back and forth, I like living in a pigsty)
What a nailed shame.
(Through Heart)

My soul on hatstand waving to me
(My soul hangs on the coat rack and beckons to me)
With grimace said’Hey dick, you better to leave’
(Make a face at me and say: Dick, you better leave)

You and me both f#cking liar
(You and I are false liars)
To where? I know nobody’s there.
(Where to go? Knowing that no one is waiting)

I said hey hey hey it is real.
(Hey, seriously)
Am I your baby baby still?
(Am I still your baby)

I wined and dined like a pig in the sty
(Eating and drinking back and forth, I like living in a pigsty)
What a nailed shame.
(Through Heart)

You paint my purple heart blue
(You make me heartbroken)
You paint my purple heart blue
(You make me heartbroken)

You paint my purple heart blue
(You make me heartbroken)
You paint my purple heart blue
(You make me heartbroken)
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics 小南瓜樂隊 – You Paint My Purple Heart Blue(Live) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases