Pinyin Lyrics Guo Zhong You (郭忠祐) – 心內戲 (Xin Nei Xi) 歌词
Singer: Guo Zhong You (郭忠祐)
Title: 心內戲 (Xin Nei Xi)
一張電影票 一杯咖啡
Yi zhang dianying piao yibei kafei
一個人去看戲 孤單坐踮戲院
yigeren qu kan xi gudan zuo dian xiyuan
眼前全是一對一對的情人
yanqian quan shi yi dui yi dui de qingren
這幸福的空氣 予我想著咱的過去
zhe xingfu de kongqi yu wo xiangzhe zan de guoqu
嘛親像佇咧搬電影 男女主角遐爾甜
ma qin xiang zhu lie ban dianying nannu zhujiao xia er tian
這段情怎樣會變成 我是我 你做你
zhe duan qing zenyang hui biancheng wo shi wo ni zuo ni
是愛了無夠濟 抑是咱的熱情已經退
shi ai liao wu gou ji yi shi zan de reqing yijing tui
小小的誤會 才知影咱愛面對的問題
xiao xiao de wuhui cai zhi ying zan ai mian dui de wenti
兩個人的感情 煞賰我家己咧搬心內戲
liang geren de ganqing sha chun wojia ji lie ban xin nei xi
無對手的這齣戲 當時才會完結篇
wu duishou de zhe chu xi dangshi cai hui wanjie pian
——————————————
6523/《心內戲》Sim-lāi-hì
6523/“xin nei xi”Sim-lai-hi
郭忠祐Kueh Tiong-iū
guozhongyou Kueh Tiong-iu
一張電影票
yi zhang dianying piao
tsi̍t-tiunn tiān-iánn-phiò
tsi̍t-tiunn tian-iann-phio
一杯咖啡
yibei kafei
tsi̍t-pue ka-pi
一个人去看戲
yige ren qu kan xi
tsi̍t-ê-lâng khì khuànn-hì
tsi̍t-e-lang khi khuann-hi
孤單坐踮戲院
gudan zuo dian xiyuan
koo-tuann tsē tiàm hì-īnn
koo-tuann tse tiam hi-inn
眼前全是
yanqian quan shi
gán-tsîng tsuân sī
gan-tsing tsuan si
一對一對的情人
yi dui yi dui de qingren
tsi̍t-tuì-tsi̍t-tuì ê tsîng-jîn
tsi̍t-tui-tsi̍t-tui e tsing-jin
這幸福的空氣
zhe xingfu de kongqi
tse hīng-hok ê khong-khì
tse hing-hok e khong-khi
予我想著咱的過去
yu wo xiangzhe zan de guoqu
hōo guá siūnn-tio̍h lán ê kuè-khì
hoo gua siunn-tio̍h lan e kue-khi
嘛親像佇咧搬電影
ma qin xiang zhu lie ban dianying
mā tshin-tshiūnn tī-leh puann tiān-iánn
ma tshin-tshiunn ti-leh puann tian-iann
男女主角遐爾甜
nannu zhujiao xia er tian
lâm-lú tsú-kak hiah-nī tinn
lam-lu tsu-kak hiah-ni tinn
這段情
zhe duan qing
tsit tuānn tsîng
tsit tuann tsing
怎樣會變成
zenyang hui biancheng
tsuánn-iūnn ē piàn-sîng
tsuann-iunn e pian-sing
我是我
wo shi wo
guá sī guá
gua si gua
你做你
ni zuo ni
lí tsuè lí
li tsue li
是愛了無夠濟
shi ai liao wu gou ji
sī ài liáu bô-kàu tsē
si ai liau bo-kau tse
抑是咱的熱情已經退
yi shi zan de reqing yijing tui
ia̍h-sī lán ê jia̍t-tsîng í-king thè
ia̍h-si lan e jia̍t-tsing i-king the
小小的誤會
xiao xiao de wuhui
sió-sió ê gōo-huē
sio-sio e goo-hue
才知影咱愛面對的問題
cai zhi ying zan ai mian dui de wenti
tsiah tsai-iánn lán ài bīn-tuì ê būn-tê
tsiah tsai-iann lan ai bin-tui e bun-te
兩个人的感情
liang ge ren de ganqing
nn̄g-ê lâng ê kám-tsîng
nn̄g-e lang e kam-tsing
煞賰我家己咧搬心內戲
sha chun wojia ji lie ban xin nei xi
suah tshun guá ka-kī leh puann sim-lāi-hì
suah tshun gua ka-ki leh puann sim-lai-hi
無對手的這齣戲
wu duishou de zhe chu xi
bô tuì-tshiú ê tsit tshut hì
bo tui-tshiu e tsit tshut hi
當時才會完結篇
dangshi cai hui wanjie pian
tang-sî tsiah ē uân-kiat-phinn
tang-si tsiah e uan-kiat-phinn
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
心內戲 (Xin Nei Xi) – English Translation
A movie ticket a cup of coffee
Go to the theater alone sit alone in the theater
There are all lovers in front of you
This happy air gives me thinking about our past
Well, I’m like a movie actor and actress, ya Ertian
How can this relationship become I am me You be you
It’s that love is not enough, but our enthusiasm has faded
A little misunderstanding
The feelings of the two people
This unrivaled drama will only end then
——————————————
6523/ “Play in the Heart” Sim-lāi-hì
Guo Zhongyou Kueh Tiong-iū
A movie ticket
tsi̍t-tiunn tiān-iánn-phiò
a cup of coffee
tsi̍t-pue ka-pi
Go to the theatre alone
tsi̍t-ê-lâng khì khuànn-hì
Lonely sitting on tiptoe theater
koo-tuann tsē tiàm hì-īnn
All in front of me
gán-tsîng tsuân sī
Lovers
tsi̍t-tuì-tsi̍t-tuì ê tsîng-jîn
This happy air
tse hīng-hok ê khong-khì
I think about our past
hōo guá siūnn-tio̍h lán ê kuè-khì
Well, I look like I’m moving the movie
mā tshin-tshiūnn tī-leh puann tiān-iánn
Actor and actress
lâm-lú tsú-kak hiah-nī tinn
This love
tsit tuānn tsîng
How would it become
tsuánn-iūnn ē piàn-sîng
I am me
guá sī guá
You do you
lí tsuè lí
It’s not enough for love
sī ài liáu bô-kàu tsē
Or is our enthusiasm gone
ia̍h-sī lán ê jia̍t-tsîng í-king thè
Little misunderstanding
sió-sió ê gōo-huē
Only then did I know the problem that Ying we love to face
tsiah tsai-iánn lán ài bīn-tuì ê būn-tê
Two people’s feelings
nn ̄g-ê lâng ê kám-tsîng
My family has moved to my heart
suah tshun guá ka-kī leh puann sim-lāi-hì
This play without rivals
bô tuì-tshiú ê tsit tshut hì
Only then will it end
tang-sî tsiah ē uân-kiat-phinn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Guo Zhong You (郭忠祐) – 心內戲 (Xin Nei Xi) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
