Pinyin Lyrics Li Rong (麗蓉) – 相思無藥醫 (Xiang Si Wu Yao Yi) 歌词
Singer: Li Rong (麗蓉)
Title: 相思無藥醫 (Xiang Si Wu Yao Yi)
難分難離甜蜜又迷醉
Nan fen nan li tianmi you mizui
恩恩怨怨有喜也有悲
en enyuan yuan youxi yeyou bei
當初海誓甲山盟 是美麗的記誌
dangchu hai shi jiashan meng shi meili de ji zhi
愛甲神魂不知向叼去
aijia shenhun buzhi xiang diao qu
相思無藥醫 我已經來覺醒
xiangsi wu yao yi wo yijing lai juexing
因為你的心 攏親像塊做戲
yinwei ni de xin long qin xiang kuai zuoxi
對阮的真情 全然無重視
dui ruan de zhenqing quanran wu zhongshi
這段感情 早就無意義
zhe duan ganqing zao jiu wu yiyi
心內血塊滴 自己著理智
xin nei xiekuai di zijizhe lizhi
提醒甲己
tixing jia ji
你已經無稀奇
ni yijing wu xiqi
——————————————
11025/《相思無藥醫》Siunn-si Bô-io̍h-i
11025/“xiangsi wu yao yi”Siunn-si Bo-io̍h-i
麗蓉Lē-iông
li rong Le-iong
難分難離
nan fen nan li
lân hun lân lî
lan hun lan li
甜蜜又迷醉
tianmi you mizui
tinn-bi̍t iū bê-tsuì
tinn-bi̍t iu be-tsui
恩恩怨怨
en enyuan yuan
un-un-uàn-uàn
un-un-uan-uan
有喜也有悲
youxi yeyou bei
ū hí iā ū pi
u hi ia u pi
當初海誓佮山盟
dangchu hai shi ge shan meng
tong-tshoo hái-sè kah san-bîng
tong-tshoo hai-se kah san-bing
是美麗的記持
shi meili de ji chi
sī bí-lē ê kì-tî
si bi-le e ki-ti
愛甲神魂毋知向佗去
aijia shenhun wu zhi xiang tuo qu
ài kah sîn-hûn m̄-tsai hiòng toh khì
ai kah sin-hun m̄-tsai hiong toh khi
相思無藥醫
xiangsi wu yao yi
siunn-si bô-io̍h-i
siunn-si bo-io̍h-i
我已經來覺醒
wo yijing lai juexing
guá í-king lâi kak-tshínn
gua i-king lai kak-tshinn
因為你的心
yinwei ni de xin
in-uī lí ê sim
in-ui li e sim
攏親像咧做戲
long qin xiang lie zuoxi
lóng tshin-tshiūnn teh tsuè-hì
long tshin-tshiunn teh tsue-hi
對阮的真情
dui ruan de zhenqing
tuì gún ê tsin-tsîng
tui gun e tsin-tsing
全然無重視
quanran wu zhongshi
tsuân-jiân bô tiōng-sī
tsuan-jian bo tiong-si
這段感情
zhe duan ganqing
tsit tuānn kám-tsîng
tsit tuann kam-tsing
早就無意義
zao jiu wu yiyi
tsá tiō bô ì-gī
tsa tio bo i-gi
心內血咧滴
xin nei xue lie di
sim-lāi hueh teh tih
sim-lai hueh teh tih
自己著理智
zijizhe lizhi
tsū-kí tio̍h lí-tì
tsu-ki tio̍h li-ti
提醒家己
tixing jia ji
thê-tshínn ka-kī
the-tshinn ka-ki
你已經無稀奇
ni yijing wu xiqi
lí í-king bô hi-kî
li i-king bo hi-ki
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
相思無藥醫 (Xiang Si Wu Yao Yi) – English Translation
Inseparable sweet and intoxicated
There are joys and sorrows
Back then, each other was a beautiful record
I don’t know where to go
I have come to wake up
Because of your heart
I don’t pay much attention to Ruan’s true feelings
This relationship has long been meaningless
Blood clots in my heart dripping with reason
Remind Jiaji
You are no wonder
——————————————
11025/ “Acacia without medicine” Siunn-si Bô-io ̍h-i
Li Rong Lē-iông
Inseparable
lân hun lân lî
Sweet and intoxicated
tinn-bi̍t iū bê-tsuì
Kindness
un-un-uàn-uàn
There is joy and sorrow
ū hí iā ū pi
At the beginning of each other
tong-tshoo hái-sè kah san-bîng
Is a beautiful record
sī bí-lē ê kì-tî
I don’t know how to go to Tuo
ài kah sîn-hûn m ̄-tsai hiòng toh khì
Acacia without medicine
siunn-si bô-io̍h-i
I have come to awaken
guá í-king lâi kak-tshínn
Because of your heart
in-uī lí ê sim
Close up
lóng tshin-tshiūnn teh tsuè-hì
The true love for Ruan
tuì gún ê tsin-tsîng
No attention at all
tsuân-jiân bô tiōng-sī
This relationship
tsit tuānn kám-tsîng
Long ago meaningless
tsá tiō bô ì-gī
Blood in my heart
sim-lāi hueh teh tih
Own reason
tsū-kí tio̍h lí-tì
Remind family
thê-tshínn ka-kī
You are no stranger
lí í-king bô hi-kî
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Li Rong (麗蓉) – 相思無藥醫 (Xiang Si Wu Yao Yi) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru