Pinyin Lyrics Lin Wen De (林文德) – 寂寞 (Ji Mo) 歌词
Singer: Lin Wen De (林文德)
Title: 寂寞 (Ji Mo)
秋風微微吹入阮的心肝
Qiufeng weiwei chui ru ruan de xingan
引阮想起妳的形影
yin ruan xiangqi nai de xingying
冷淡稀微的夜 暗淡無光線
lengdan xi wei de ye andan wu guangxian
阮的心才知無妳的孤單
ruan de xin cai zhi wu nai de gudan
啊～啊 寂寞 像人生的鹽酸苦淡
a ~a jimo xiang rensheng de yansuan ku dan
我若回頭妳甘會擱記ㄟ我
wo ruo huitou nai gan hui ge jiei1 wo
浪子的心甘有機會靠岸
langzi de xingan you jihui kao an
啊～啊 寂寞 像思念的一種折磨
a ~a jimo xiang sinian de yizhong zhemo
怎樣月娘圓一半
zenyang yue niang yuan yiban
寂寞是今宵良伴
jimo shi jinxiao liang ban
妳是我今生永遠的牽掛
nai shi wo jinsheng yongyuan de qiangua
——————————————
7039/《寂寞》Tsi̍k-bo̍k
7039/“jimo”Tsi̍k-bo̍k
林文德Lîm Bûn-tik
linwende Lim Bun-tik
秋風微微
qiufeng weiwei
tshiu-hong bî-bî
tshiu-hong bi-bi
吹入阮的心肝
chui ru ruan de xingan
tshue ji̍p gún ê sim-kuann
tshue ji̍p gun e sim-kuann
引阮想起你的形影
yin ruan xiangqi ni de xingying
ín gún siūnn-khí lí ê hîng-iánn
in gun siunn-khi li e hing-iann
冷淡稀微的夜
lengdan xi wei de ye
líng-tām hi-bî ê iā
ling-tam hi-bi e ia
暗淡無光線
andan wu guangxian
àm-tām bô kng-suànn
am-tam bo kng-suann
阮的心
ruan de xin
gún ê sim
gun e sim
才知無你的孤單
cai zhi wu ni de gudan
tsiah tsai bô lí ê koo-tuann
tsiah tsai bo li e koo-tuann
啊~寂寞
a ~jimo
ah~ tsi̍k-bo̍k
像人生的鹹酸苦汫
xiang rensheng de xian suan ku jing
tshiūnn jîn-sing ê kiâm-sng khóo-tsiánn
tshiunn jin-sing e kiam-sng khoo-tsiann
我若回頭
wo ruo huitou
guá nā huê-thâu
gua na hue-thau
你敢會閣記得我
ni gan hui ge jide wo
lí kám ē koh kì-eh guá
li kam e koh ki-eh gua
浪子的心
langzi de xin
lōng-tsú ê sim
long-tsu e sim
敢有機會靠岸
gan you jihui kao an
kám ū ki-huē khò-huānn
kam u ki-hue kho-huann
啊~寂寞
a ~jimo
ah~ tsi̍k-bo̍k
像思念的一種折磨
xiang sinian de yizhong zhemo
tshiūnn su-liām ê tsi̍t-tsióng tsiat-buâ
tshiunn su-liam e tsi̍t-tsiong tsiat-bua
怎樣月娘圓一半
zenyang yue niang yuan yiban
tsuánn-iūnn gue̍h-niû înn tsi̍t-puànn
tsuann-iunn gue̍h-niu inn tsi̍t-puann
寂寞是今宵良伴
jimo shi jinxiao liang ban
tsi̍k-bo̍k sī kim-siau liông-phuānn
tsi̍k-bo̍k si kim-siau liong-phuann
你是我
ni shi wo
lí sī guá
li si gua
今生永遠的牽掛
jinsheng yongyuan de qiangua
kim-sing íng-uán ê khian-kuà
kim-sing ing-uan e khian-kua
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
寂寞 (Ji Mo) – English Translation
The autumn wind blew into Ruan’s heart
To remind Ruan of your form
The frosty night is dim and without light
Ruan’s heart knows that there is no loneliness without you
Ah~ah, loneliness, like the bitterness of life’s hydrochloric acid
If I look back, you are willing to put aside me
The prodigal son willingly has the opportunity to land
Ah~ah, loneliness, like a torture of missing
How is the moon girl half round
Loneliness is a good companion tonight
You are my eternal concern in this life
——————————————
7039/”Lonely” Tsi̍k-bo̍k
Lin Wende Lîm Bûn-tik
Autumn breeze
tshiu-hong bî-bî
Blow into Ruan’s heart
tshue ji̍p gún ê sim-kuann
To remind Ruan of your form
ín gún siūnn-khí lí ê hîng-iánn
Frosty night
líng-tām hi-bî ê iā
Dim
àm-tām bô kng-suànn
Ruan’s Heart
gún ê sim
I know my loneliness without you
tsiah tsai bô lí ê koo-tuann
Ah~ lonely
ah~ tsi̍k-bo̍k
Like the bitterness of life
tshiūnn jîn-sing ê kiâm-sng khóo-tsiánn
If i look back
guá nā huê-thâu
Dare you remember me
lí kám ē koh kì-eh guá
The heart of the prodigal
lōng-tsú ê sim
Dare to have a chance to land
kám ū ki-huē khò-huānn
Ah~ lonely
ah~ tsi̍k-bo̍k
Like a torture of missing
tshiūnn su-liām ê tsi̍t-tsióng tsiat-buâ
How is the moon girl half round
tsuánn-iūnn gue̍h-niû înn tsi̍t-puànn
Loneliness is a good companion tonight
tsi̍k-bo̍k sī kim-siau liông-phuānn
you are me
lí sī guá
Worry forever in this life
kim-sing íng-uán ê khian-kuà
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Lin Wen De (林文德) – 寂寞 (Ji Mo) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru