Pinyin Lyrics Qiang Zi (薔子) – 同谷七歌 (Tong Gu Qi Ge) 歌词
Singer: Qiang Zi (薔子)
Title: 同谷七歌 (Tong Gu Qi Ge)
有客有客字子美 白頭亂發垂過耳
You ke you ke zi zi meibai tou luan fa chuiguo er
歲拾橡栗隨狙公 天寒日暮山谷裡
sui shi xiang li sui ju gong tian han rimu shangu li
中原無書歸不得 手腳凍皴皮肉死
zhongyuan wu shu gui bude shoujiao dong cun pirou si
嗚呼一歌兮歌已哀 悲風為我從天來
wuhu yi ge xi ge yi ai bei feng wei wo cong tian lai
我持著白木長镵
wo chizhe baimu zhang chan
在五千年雪盡頭停泊
zai wuqian nian xue jintou tingbo
看見東飛的鴐鵝
kanjian dong fei de ge e
聽到風中的悲歌
tingdao feng zhong de beige
嘆嗚呼而色惆悵
tan wuhu er se chouchang
他描摹過這一方山河
ta miaomoguo zhe yifang shanhe
如今還依然壯闊
rujin hai yiran zhuangkuo
又添了幾分顏色
you tianle ji fen yanse
四山多風溪水急 寒雨颯颯枯樹濕
si shan duo feng xishui ji han yu sasa ku shu shi
黃蒿古城雲不開 白狐跳梁黃狐立
huang hao gucheng yun bu kai baihu tiaoliang huang hu li
我生何為在窮谷 中夜起坐萬感集
wo sheng he wei zai qiong guzhong ye qi zuo wan gan ji
嗚呼五歌兮歌正長 魂招不來歸故鄉
wuhu wu ge xi ge zheng chang hun zhao bu laigui gu xiang
嘆嗚呼而道路長
tan wuhu er daolu zhang
是橫亙至今日的吟哦
shi henggen zhi jinri de yin’e
都在光陰裡鐫刻
dou zai guangyin li juanke
是歸人還是過客
shi gui ren haishi guoke
南有龍兮在山湫 古木巄嵷枝相樛
nan you long xi zai shan jiao gumu long song zhi xiang jiu
木葉黃落龍正蟄 蝮蛇東來水上遊
muye huang luo longzheng zhe fu she dong lai shuishang you
我行怪此安敢出 撥劍欲斬且覆休
wo xing guai ci an gan chu bo jian yu zhan qie fu xiu
嗚呼六歌兮歌思遲 溪壑為我回春姿
wuhu liu ge xi ge si chi xi huo wei wo huichun zi
男兒生不成名身已老 三年饑走荒山道
nan’er sheng bucheng ming shen yi lao san nian ji zou huangshan dao
長安卿相多少年 富貴應須致身早
chang’an qing xiang duo shao nian fugui ying xu zhi shen zao
山中儒生舊相識 但話宿昔傷懷抱
shanzhong rusheng jiu xiangshi dan hua su xi shang huaibao
嗚呼七歌兮悄終曲 仰視皇天白日速
wuhu qi ge xi qiao zhongqu yangshi huangtian bai ri su
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
同谷七歌 (Tong Gu Qi Ge) – English Translation
There is a guest with a guest, Zimei, white head and messy hair hanging down ears
Picking up oaks and chestnuts and going to the public
Central Plains can’t return without a book, hands and feet are frozen to death
A song is sorrowful, sorrowful wind comes from heaven for me
I hold the white wood
Parked at the end of five thousand years of snow
Saw the east flying goose
Hear the sad song in the wind
Sigh and look melancholy
He traced this mountain and river
Still magnificent today
Add a bit more color
Four windy mountains, rapid waters, cold rain and rustling dry trees
The ancient city of Artemisia angustifolia does not open in the clouds
Why I was born in a poor valley
Woohoo five songs and the songs are growing, the soul can’t be recruited to return home
Sigh and the road is long
It’s the yin that has lingered today
Engraved in time
Return home or passerby
In the south, there is a dragon in the mountains.
Konoha yellow falling dragon is sting, viper, upstream of Donglai water
I blame this security and dare to go out
Woo, six songs, late song thinking, Xihe rejuvenates me
The man was born unfamous and old
How many years has Changan Qingxiang
The old acquaintance of Confucian students in the mountains, but the past is sad
Wuhu Qige Xi quietly finale, looking up at the emperor’s sky and the speed of the sun
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Qiang Zi (薔子) – 同谷七歌 (Tong Gu Qi Ge) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
