Pinyin Lyrics 血肉果汁機 - 關門 (Guan Men) (陳媁婷) 歌词

Pinyin Lyrics 血肉果汁機 – 關門 (Guan Men) (陳媁婷) 歌词

Singer: 血肉果汁機
Title: 關門 (Guan Men) (陳媁婷)

今日阮入來閣請諒解
Jinri ruan ru lai ge qing liangjie
阮的意圖恁攏知知
ruan de yitu nen long zhi zhi
面頂的命令愛來傳達
mian ding de mingling ai lai chuanda
請恁放下痛苦心肝
qing nen fangxia tongku xingan

若有同意請予回應
ruo you tongyi qing yu huiying
若沒同意請莫動氣
ruo mei tongyi qing mo dongqi
念經恁聽予恁消罪
nianjing nen ting yu nen xiao zui
放下放下轉去轉去
fangxia fangxia zhuan qu zhuan qu

放下放下轉去轉去
fangxia fangxia zhuan qu zhuan qu
放下放下轉去轉去
fangxia fangxia zhuan qu zhuan qu
放下放下轉去轉去
fangxia fangxia zhuan qu zhuan qu
放下放下轉去轉去
fangxia fangxia zhuan qu zhuan qu

恁去死
nen qu si
我勸恁莫佮阮惹歡迎來阮的厝
wo quan nen mo ge ruan re huanying lai ruan de cuo
無阮著全部攏拖來共阮鬥陣
wu ruanzhe quanbu long tuo lai gong ruan dou zhen
恁上好莫佮阮惹吊佇大梁下跤
nen shang hao mo ge ruan re diao zhu daliang xia jiao

無著留你做伴佮披衫仝款簡單
wuzhuo liu ni zuoban ge pi shan tong kuan jiandan
面頂有命令請恁轉去
mian ding you mingling qing nen zhuan qu
別閣留戀人間的代誌
bie ge liulian renjian de dai zhi
過去一切愛恨冤仇
guoqu yiqie ai hen yuanchou

等經唸了自然消失
deng jing nianle ziran xiaoshi
半冥的門聲袂再打開
ban ming de men sheng mei zai dakai
女主的鋼琴袂再響起
nu zhu de gangqin mei zai xiangqi
老厝的記憶允准留著
lao cuo de jiyi yunzhun liuzhe

男主女主速速轉去
nan zhu nu zhu su su zhuan qu
人在生時已經無順遂
ren zai sheng shi yijing wu shunsui
誰知死時恁仝款無情
shui zhi si shi nen tong kuan wu qing
面頂有命令請恁轉去
mian ding you mingling qing nen zhuan qu

別閣留戀人間的代誌
bie ge liulian renjian de dai zhi
過去一切愛恨冤仇
guoqu yiqie ai hen yuanchou
等經唸了自然消失
deng jing nianle ziran xiaoshi
半冥的門聲袂再打開
ban ming de men sheng mei zai dakai

女主的鋼琴袂再響起
nu zhu de gangqin mei zai xiangqi
老厝的記憶允准留著
lao cuo de jiyi yunzhun liuzhe
男主女主速速轉去
nan zhu nu zhu su su zhuan qu
Please forgive, we breach into.

Surly you know, our purpose.
We have mission, it must be done.
Please let go, pain and sorrow.
If you agree, please do answer.

If you don’t, please don’t be mad.
With sacred spells, erase your sin.
Let go let go, descent descent.
Let go let go, descent descent.

Kill you all.
You better not mess with us (Welcome to sweet home)
Or I will bring you all down. (Be with us forever)
Told you don’t mess with us. (Hang you under the girder)

Now you nowhere to run. (Simple as lemon squeezy)
We have mission, it must be done.
Please let go, no more nostalgia.
Please forget, the past tense.

With sacred spells, erase your sin.
No more doors open, during the night.
Madam’s piano, silence for good.
Memory of old house, granted to stay.

Sir and Madam, your time has come.
When we were live, already rough.
After we died, they all still ruthless.
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
A You You (阿悠悠) – 半生 (Ban Sheng)

關門 (Guan Men) (陳媁婷) – English Translation

Today, Ruan Jinlai, please forgive me
Ruan’s intention
The command from the top, love to convey
Please let go of your painful heart

If you agree, please respond
If you don’t agree, don’t be distracted
Chanting and listening
Put down, turn around

Put down, turn around
Put down, turn around
Put down, turn around
Put down, turn around

Die
I persuade Mo Niu Nguyen Ja, welcome to Nguyen’s home
No Ruan drags all together
Good for you

I don’t want to keep you company, but the same style is simple
There is an order at the top, please turn around
Biege nostalgia
Everything in the past

When the scriptures are read, they disappear naturally
The half-dark door sounded open again
The her#ine’s piano sounded again
The memory of the old house is allowed to keep

The hero and the her#ine, turn around quickly
When a person is alive, he has no success
Who knows that when he died, he was ruthless with the same paragraph
There is an order on the top, please turn around

Biege nostalgia
Everything in the past
When the scriptures are read, they disappear naturally
The half-dark door sounded open again

The her#ine’s piano sounded again
The memory of the old house is allowed to keep
The hero and the her#ine, turn around quickly
Please forgive, we breach into.