Pinyin Lyrics Cai Jia Zhen (蔡家蓁) – 卡緊咧 (Ka Jin Lie) (& 浩角翔起) 歌词
Singer: Cai Jia Zhen (蔡家蓁)
Title: 卡緊咧 (Ka Jin Lie) (& 浩角翔起)
青紅燈閃閃爍
Qing hong deng shan shanshuo
鬥鬧熱阮的心 風吹來窗邊
dou naore ruan de xin fengchui lai chuang bian
跳舞的夜都市
tiaowu de ye dushi
這個暗暝 有小可醉意
zhege an ming you xiao ke zuiyi
無聊的請停止
wuliao de qing tingzhi
愛阮的請排隊 相招來去party
ai ruan de qing paidui xiang zhao laiqu party
曖昧甲斟乎滇
aimei jia zhen hu dian
龜龜毛毛 到底是算啥物
gui gui maomao daodi shi suan sha wu
卡緊咧 若欲愛就莫閣歹勢
ka jin lie ruo yu ai jiu mo ge dai shi
時間已經無夠 敢需要閣拖棚
shijian yijing wu gou gan xuyao ge tuo peng
卡緊咧 若欲愛就把握機會
ka jin lie ruo yu ai jiu bawo jihui
人海茫茫的世界 就等你一個
ren hai mangmang de shijie jiu deng ni yige
Rap:
浩:卡緊咧 卡緊咧
Hao: Ka jin lie ka jin lie
日頭欲落山 天氣欲變寒 卡緊咧
ri tou yu luoshan tianqi yu bian han ka jin lie
翔:卡緊咧 卡緊咧
xiang: Ka jin lie ka jin lie
心頭掠乎定 莫閣拖拖沙沙
xintou lue hu ding mo ge tuo tuo shasha
浩:七月半鴨毋知死活
hao: Qi yue ban ya wu zhi sihuo
翔:八月十五中秋吃餅
xiang: Ba yue shiwu zhongqiu chi bing
浩:七張里佇咧阮兜隔壁
hao: Qi zhang li zhu lie ruan dou gebi
翔:八德路冤家上好找我
xiang: Ba de lu yuanjia shang hao zhao wo
合:七七八八不上不下
he: Qiqibaba bu shang buxia
拜託嘛有夠遐爾卒仔
baituo ma you gou xia er zu zi
遮爾辣手的妹仔
zhe er lashou de mei zi
氣質姑娘仔 夢中的愛人仔
qizhi guniang zi mengzhong de airen zi
浩:無通袂曉疼
hao: Wu tong mei xiao teng
親像覕佇咧坑內的龜仔囝
qin xiang mie zhu lie keng nei de gui zi jian
翔:敢若柴頭仔
xiang: Gan ruochai tou zi
浩:緊咧 翔:緊咧
hao: Jin lie xiang: Jin lie
浩:緊咧 翔:卡緊咧
hao: Jin lie xiang: Ka jin lie
合:卡緊咧啦
he: Ka jin lie la
無聊的請停止
wuliao de qing tingzhi
愛阮的請排隊 相招來去party
ai ruan de qing paidui xiang zhao laiqu party
曖昧甲斟乎滇
aimei jia zhen hu dian
龜龜毛毛 到底是算啥物
gui gui maomao daodi shi suan sha wu
卡緊咧 若欲愛就莫閣歹勢
ka jin lie ruo yu ai jiu mo ge dai shi
時間已經無夠 敢需要閣拖棚
shijian yijing wu gou gan xuyao ge tuo peng
卡緊咧 若欲愛就把握機會
ka jin lie ruo yu ai jiu bawo jihui
人海茫茫的世界 就等你一個
ren hai mangmang de shijie jiu deng ni yige
卡緊咧 若欲愛就莫閣歹勢
ka jin lie ruo yu ai jiu mo ge dai shi
時間已經無夠 敢需要閣拖棚
shijian yijing wu gou gan xuyao ge tuo peng
卡緊咧 若欲愛就把握機會
ka jin lie ruo yu ai jiu bawo jihui
人海茫茫的世界 就等你一個
ren hai mangmang de shijie jiu deng ni yige
就等你一個
jiu deng ni yige
——————————————
6026/《較緊咧》Khah Kín–leh
6026/“jiao jin lie”Khah Kin–leh
蔡家蓁Tshuà Ka-tsin
caijiazhen Tshua Ka-tsin
浩角翔起
hao jiao xiang qi
青紅燈閃閃爍
qing hong deng shan shanshuo
tshinn-âng-ting siám siám-sih
tshinn-ang-ting siam siam-sih
鬥鬧熱阮的心
dou naore ruan de xin
tàu-lāu-jia̍t gún ê sim
tau-lau-jia̍t gun e sim
風吹來窗邊
fengchui lai chuang bian
hong tshue lâi thang-pinn
hong tshue lai thang-pinn
跳舞的夜都市
tiaowu de ye dushi
thiàu-bú ê iā-too-tshī
thiau-bu e ia-too-tshi
這个暗暝
zhe ge an ming
tsit ê àm-mî
tsit e am-mi
有小可醉意
you xiao ke zuiyi
ū sió-khuá tsuì-ì
u sio-khua tsui-i
無聊的請停止
wuliao de qing tingzhi
bô-liâu–ê tshiánn thîng-tsí
bo-liau–e tshiann thing-tsi
愛阮的請排隊
ai ruan de qing paidui
ài gún–ê tshiánn pâi-tuī
ai gun–e tshiann pai-tui
相招來去Party
xiang zhao laiqu Party
sio-tsio lâi-khì party
sio-tsio lai-khi party
曖昧共斟予滇
aimei gong zhen yu dian
ài-māi kā thîn hōo tīnn
ai-mai ka thin hoo tinn
龜龜毛毛
gui gui maomao
ku-ku-moo-moo
到底是算啥物
daodi shi suan sha wu
tàu-té sī sǹg siánn-mih
tau-te si sǹg siann-mih
較緊咧
jiao jin lie
khah-kín–leh
khah-kin–leh
若欲愛
ruo yu ai
nā beh ài
na beh ai
著莫閣歹勢
zhe mo ge dai shi
tio̍h mài koh pháinn-sè
tio̍h mai koh phainn-se
時間已經無夠
shijian yijing wu gou
sî-kan í-king bô-kàu
si-kan i-king bo-kau
敢需要閣拖棚
gan xuyao ge tuo peng
kám su-iàu koh thua-pênn
kam su-iau koh thua-penn
較緊咧
jiao jin lie
khah-kín–leh
khah-kin–leh
若欲愛
ruo yu ai
nā beh ài
na beh ai
著把握機會
zhe bawo jihui
tio̍h pá-ak ki-huē
tio̍h pa-ak ki-hue
人海茫茫的世界
ren hai mangmang de shijie
jîn-hái bâng-bâng ê sè-kài
jin-hai bang-bang e se-kai
就等你一个
jiu deng ni yige
tiō tán lí tsi̍t-ê
tio tan li tsi̍t-e
↓↓(RAP)—(RAP)—(RAP)↓↓
￬￬(RAP)—(RAP)—(RAP)￬￬
浩)
hao)
較緊咧較緊咧
jiao jin lie jiao jin lie
khah-kín teh khah-kín–leh
khah-kin teh khah-kin–leh
日頭欲落山
ri tou yu luoshan
ji̍t-thâu beh lo̍h-suann
ji̍t-thau beh lo̍h-suann
天氣欲變寒
tianqi yu bian han
thinn-khì beh piàn kuânn
thinn-khi beh pian kuann
較緊咧
jiao jin lie
khah-kín–leh
khah-kin–leh
翔)
xiang)
較緊咧較緊咧
jiao jin lie jiao jin lie
khah-kín teh khah-kín–leh
khah-kin teh khah-kin–leh
心頭掠予定
xintou lue yuding
sim-thâu lia̍h hōo tiānn
sim-thau lia̍h hoo tiann
莫閣拖拖沙沙
mo ge tuo tuo shasha
mài koh thua-thua-sua-sua
mai koh thua-thua-sua-sua
浩)
hao)
七月半鴨仔
qi yue ban ya zi
tsh#t-gue̍h-puànn–ah-á
tsh#t-gue̍h-puann–ah-a
毋知死活
wu zhi sihuo
m̄-tsai-sí ua̍h
m̄-tsai-si ua̍h
翔)
xiang)
八月十五
ba yue shiwu
peh-gue̍h tsa̍p-gōo
peh-gue̍h tsa̍p-goo
中秋食餅
zhongqiu shi bing
tiong-tshiu tsia̍h piánn
tiong-tshiu tsia̍h piann
浩)
hao)
七張里
qi zhang li
Tsh#t-tiunn-lí
Tsh#t-tiunn-li
佇咧阮兜隔壁
zhu lie ruan dou gebi
tī-leh gún tau keh-piah
ti-leh gun tau keh-piah
翔)
xiang)
八德路
ba de lu
Pat-tik-lōo
Pat-tik-loo
冤家上好揣我
yuanjia shang hao chuai wo
uan-ke siōng-hó tshuē guá
uan-ke siong-ho tshue gua
合)
he)
七七八八不上不下
qiqibaba bu shang buxia
qīqībābā bùshàngbùxià
qiqibaba bushangbuxia
拜託嘛有夠遐爾su̍t-仔
baituo ma you gou xia er su̍t-zi
pài-thok–mah ū-kàu hiah-nī tsut-á
pai-thok–mah u-kau hiah-ni tsut-a
遮爾辣手的妹仔
zhe er lashou de mei zi
tsiah-nī lua̍h-tshiú ê mē-á
tsiah-ni lua̍h-tshiu e me-a
氣質姑娘仔
qizhi guniang zi
khì-tsit koo-niû-á
khi-tsit koo-niu-a
夢中的愛人仔
mengzhong de airen zi
bāng-tiong ê ài-jîn-á
bang-tiong e ai-jin-a
浩)
hao)
毋通袂曉疼
wu tong mei xiao teng
m̄-thang buē-hiáu thiànn
m̄-thang bue-hiau thiann
親像覕佇咧坑內的龜仔囝
qin xiang mie zhu lie keng nei de gui zi jian
tshin-tshiūnn bih tī-leh khang-lāi ê ku-á-kiánn
tshin-tshiunn bih ti-leh khang-lai e ku-a-kiann
翔)
xiang)
敢若柴頭仔
gan ruochai tou zi
kánn-ná tshâ-thâu-á
kann-na tsha-thau-a
浩)
hao)
緊咧
jin lie
kín–leh
kin–leh
翔)
xiang)
緊咧
jin lie
kín–leh
kin–leh
浩)
hao)
緊咧
jin lie
kín–leh
kin–leh
翔)
xiang)
較緊咧
jiao jin lie
khah-kín–leh
khah-kin–leh
合)
he)
較緊咧啦
jiao jin lie la
khah-kín–leh lah
khah-kin–leh lah
↑↑(RAP)—(RAP)—(RAP)↑↑
￪￪(RAP)—(RAP)—(RAP)￪￪
無聊的請停止
wuliao de qing tingzhi
bô-liâu–ê tshiánn thîng-tsí
bo-liau–e tshiann thing-tsi
愛阮的請排隊
ai ruan de qing paidui
ài gún–ê tshiánn pâi-tuī
ai gun–e tshiann pai-tui
相招來去Party
xiang zhao laiqu Party
sio-tsio lâi-khì party
sio-tsio lai-khi party
曖昧共斟予滇
aimei gong zhen yu dian
ài-māi kā thîn hōo tīnn
ai-mai ka thin hoo tinn
龜龜毛毛
gui gui maomao
ku-ku-moo-moo
到底是算啥物
daodi shi suan sha wu
tàu-té sī sǹg siánn-mih
tau-te si sǹg siann-mih
較緊咧
jiao jin lie
khah-kín–leh
khah-kin–leh
若欲愛
ruo yu ai
nā beh ài
na beh ai
著莫閣歹勢
zhe mo ge dai shi
tio̍h mài koh pháinn-sè
tio̍h mai koh phainn-se
時間已經無夠
shijian yijing wu gou
sî-kan í-king bô-kàu
si-kan i-king bo-kau
敢需要閣拖棚
gan xuyao ge tuo peng
kám su-iàu koh thua-pênn
kam su-iau koh thua-penn
較緊咧
jiao jin lie
khah-kín–leh
khah-kin–leh
若欲愛
ruo yu ai
nā beh ài
na beh ai
著把握機會
zhe bawo jihui
tio̍h pá-ak ki-huē
tio̍h pa-ak ki-hue
人海茫茫的世界
ren hai mangmang de shijie
jîn-hái bâng-bâng ê sè-kài
jin-hai bang-bang e se-kai
就等你一个
jiu deng ni yige
tiō tán lí tsi̍t-ê
tio tan li tsi̍t-e
較緊咧
jiao jin lie
khah-kín–leh
khah-kin–leh
若欲愛
ruo yu ai
nā beh ài
na beh ai
著莫閣歹勢
zhe mo ge dai shi
tio̍h mài koh pháinn-sè
tio̍h mai koh phainn-se
時間已經無夠
shijian yijing wu gou
sî-kan í-king bô-kàu
si-kan i-king bo-kau
敢需要閣拖棚
gan xuyao ge tuo peng
kám su-iàu koh thua-pênn
kam su-iau koh thua-penn
較緊咧
jiao jin lie
khah-kín–leh
khah-kin–leh
若欲愛
ruo yu ai
nā beh ài
na beh ai
著把握機會
zhe bawo jihui
tio̍h pá-ak ki-huē
tio̍h pa-ak ki-hue
人海茫茫的世界
ren hai mangmang de shijie
jîn-hái bâng-bâng ê sè-kài
jin-hai bang-bang e se-kai
就等你一个
jiu deng ni yige
tiō tán lí tsi̍t-ê
tio tan li tsi̍t-e
就等你一个
jiu deng ni yige
tiō tán lí tsi̍t-ê
tio tan li tsi̍t-e
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
卡緊咧 (Ka Jin Lie) (& 浩角翔起) – English Translation
Cyan red light flashes
Ruan’s heart is fighting, the wind blows by the window
Dancing night city
This is dark and drunk
Boring please stop
If you love Ruan, please line up and invite you to the party
Ambiguous
What is the tortoise turtle hairy?
Kick tight, if you want to love, Mo Ge is evil
Time is running out dare to need a pavilion
If you want to love, take the opportunity
The vast world of people is waiting for you
Rap:
Hao: Snap it tightly Snap it tightly
The sun is about to set, the weather is about to become cold, and it is tight
Xiang: Snap tight Snap tight
The heart grazes and is fixed Mo Ge drags the sand
Hao: Half a duck in July doesn’t know whether to live or die
Xiang: Eat cakes on August 15th Mid-Autumn Festival
Hao: Qi Zhangli is next to Ruan Dou
Xiang: It’s easy to find me on Bade Road
Close: seven or eight no up
Come on, there are enough children
Jill’s Sister
Temperament girl, lover in dream
Hao: No way, Xiao Xiao hurts
Like the tortoise in the pit
Xiang: Dare to be like Chaitou
Hao: Tighter, Xiang: Tighter
Hao: tight
Close: It’s tight
Boring please stop
If you love Ruan, please line up and invite you to the party
Ambiguous
What is the tortoise turtle hairy?
Kick tight, if you want to love, Mo Ge is evil
Time is running out dare to need a pavilion
If you want to love, take the opportunity
The vast world of people is waiting for you
Kick tightly If you want to love, Mo Ge is evil
Time is running out dare to need a pavilion
If you want to love, take the opportunity
The vast world of people is waiting for you
Just waiting for you
——————————————
6026/ “Tighter” Khah Kín–leh
Tshuà Ka-tsin
Hao Jiao Xiangqi
Cyan red light flashes
tshinn-âng-ting siám siám-sih
Fighting the heart of Ruan
tàu-lāu-jia̍t gún ê sim
Wind blowing by the window
hong tshue lâi thang-pinn
Dancing night city
thiàu-bú ê iā-too-tshī
This dark
tsit ê àm-mî
A little drunk
ū sió-khuá tsuì-ì
Boring please stop
bô-liâu–ê tshiánn thîng-tsí
Love Ruan, please line up
ài gún–ê tshiánn pâi-tuī
Invite to party
sio-tsio lâi-khì party
Ambiguity to Dian
ài-māi kā thîn hōo tīnn
Tortoise
ku-ku-moo-moo
What is it
tàu-té sī sǹg siánn-mih
Tighter
khah-kín–leh
If you want to love
nā beh ài
Mo Ge evil situation
tio̍h mài koh pháinn-sè
Time is running out
sî-kan í-king bô-kàu
Dare to need a pavilion
kám su-iàu koh thua-pênn
Tighter
khah-kín–leh
If you want to love
nā beh ài
Seize the opportunity
tio̍h pá-ak ki-huē
The vast world
jîn-hái bâng-bâng ê sè-kài
Just waiting for you
tiō tán lí tsi̍t-ê
↓↓(RAP)—(RAP)—(RAP)↓↓
Ho)
Tighter tighter
khah-kín teh khah-kín–leh
Sun set
ji̍t-thâu beh lo̍h-suann
The weather is getting cold
thinn-khì beh piàn kuânn
Tighter
khah-kín–leh
Xiang)
Tighter tighter
khah-kín teh khah-kín–leh
Predestined
sim-thâu lia̍h hōo tiānn
Mo Ge Tuo Tuo Sha Sha
mi koh thua-thua-sua-sua
Ho)
July half duck
tsh#t-gue̍h-puànn–ah-á
Live or die
m ̄-tsai-sí ua̍h
Xiang)
August 15
peh-gue̍h tsa̍p-gōo
Mid-autumn food cake
tiong-tshiu tsia̍h piánn
Ho)
Qi Zhangli
Tsh#t-tiunn-lí
Waiting next door to Ruan Dou
tī-leh gún tau keh-piah
Xiang)
Bade Road
Pat-tik-lōo
I’m so lucky
uan-ke siōng-hó tshuē guá
Together)
Not going up and down
qīqībābā bùshàngbùxià
Please, there is enough su̍t-zai
pài-thok–mah ū-kàu hiah-nī tsut-á
Jill’s Sister
tsiah-nī lua̍h-tshiú ê mē-á
Temperament girl
khì-tsit koo-niû-á
Lover in dream
bāng-tiong ê ài-jîn-á
Ho)
Don’t know how to hurt
m ̄-thang buē-hiáu thiànn
Like the tortoise in the pit
tshin-tshiūnn bih tī-leh khang-lāi ê ku-á-kiánn
Xiang)
Dare to be a Chaitou
kánn-ná tshâ-thâu-á
Ho)
Tight
kín–leh
Xiang)
Tight
kín–leh
Ho)
Tight
kín–leh
Xiang)
Tighter
khah-kín–leh
Together)
Tighter
khah-kín–leh lah
↑↑(RAP)—(RAP)—(RAP)↑↑
Boring please stop
bô-liâu–ê tshiánn thîng-tsí
Love Ruan, please line up
ài gún–ê tshiánn pâi-tuī
Invite to party
sio-tsio lâi-khì party
Ambiguity to Dian
ài-māi kā thîn hōo tīnn
Tortoise
ku-ku-moo-moo
What the hell is it
tàu-té sī sǹg siánn-mih
Tighter
khah-kín–leh
If you want to love
nā beh ài
Mo Ge evil situation
tio̍h mài koh pháinn-sè
Time is running out
sî-kan í-king bô-kàu
Dare to need pavilion
kám su-iàu koh thua-pênn
Tighter
khah-kín–leh
If you want to love
nā beh ài
Seize the opportunity
tio̍h pá-ak ki-huē
The vast world
jîn-hái bâng-bâng ê sè-kài
Just waiting for you
tiō tán lí tsi̍t-ê
Tighter
khah-kín–leh
If you want to love
nā beh ài
Mo Ge evil situation
tio̍h mài koh pháinn-sè
Time is running out
sî-kan í-king bô-kàu
Dare to need a pavilion
kám su-iàu koh thua-pênn
Tighter
khah-kín–leh
If you want to love
nā beh ài
Seize the opportunity
tio̍h pá-ak ki-huē
The vast world
jîn-hái bâng-bâng ê sè-kài
Just waiting for you
tiō tán lí tsi̍t-ê
Just waiting for you
tiō tán lí tsi̍t-ê
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Cai Jia Zhen (蔡家蓁) – 卡緊咧 (Ka Jin Lie) (& 浩角翔起) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=wg1qaaC3AxE