Pinyin Lyrics Cai Jia Zhen (蔡家蓁) – 就算無做伙 (Jiu Suan Wu Zuo Huo) 歌词
Singer: Cai Jia Zhen (蔡家蓁)
Title: 就算無做伙 (Jiu Suan Wu Zuo Huo)
透早起床 日頭照著阮的房間
Tou zao qichuang ri tou zhaozhe ruan de fangjian
叫我認真打拼 毋通閣想你
jiao wo renzhen dapin wu tong ge xiang ni
我佇遮憨憨等待 你敢會回來
wo zhu zhe han han dengdai ni gan hui huilai
是你乎我了解 放棄是遐爾困難
shi ni hu wo liaojie fangqi shi xia er kunnan
我對你的好 你敢有看到
wo dui ni de hao ni gan you kan dao
踮我的心內真正足艱苦
dian wo de xin nei zhenzheng zu jianku
想欲佮你做伙 想欲和你飛
xiang yu ge ni zuo huo xiang yu he ni fei
這就是我的心內話
zhe jiushi wo de xin nei hua
就算無做伙 佇我的夢中攏是你一個
jiusuan wu zuo huo zhu wo de mengzhong long shi ni yige
我對你的愛 囥佇心內無人會知
wo dui ni de ai kang zhu xin nei wuren hui zhi
就算無做伙 我嘛甘願一世人的時間
jiusuan wu zuo huo wo ma ganyuan yi shiren de shijian
等待你的愛 有幾個明仔載
dengdai ni de ai you ji ge ming zi zai
你是我唯一的愛
ni shi wo weiyi de ai
我對你的好 你敢有看到
wo dui ni de hao ni gan you kan dao
踮我的心內真正足艱苦
dian wo de xin nei zhenzheng zu jianku
想欲佮你做伙 想欲和你飛
xiang yu ge ni zuo huo xiang yu he ni fei
這就是我的心內話
zhe jiushi wo de xin nei hua
就算無做伙 佇我的夢中攏是你一個
jiusuan wu zuo huo zhu wo de mengzhong long shi ni yige
我對你的愛 囥佇心內無人會知
wo dui ni de ai kang zhu xin nei wuren hui zhi
就算無做伙 我嘛甘願一世人的時間
jiusuan wu zuo huo wo ma ganyuan yi shiren de shijian
等待你的愛 有幾個明仔載
dengdai ni de ai you ji ge ming zi zai
你是我唯一的愛
ni shi wo weiyi de ai
就算無做伙 佇我的夢中攏是你一個
jiusuan wu zuo huo zhu wo de mengzhong long shi ni yige
我對你的愛 囥佇心內無人會知
wo dui ni de ai kang zhu xin nei wuren hui zhi
就算無做伙 我嘛甘願一世人的時間
jiusuan wu zuo huo wo ma ganyuan yi shiren de shijian
等待你的愛 有幾個明仔載
dengdai ni de ai you ji ge ming zi zai
你是我唯一的愛
ni shi wo weiyi de ai
——————————————
9218/《就算無做伙》Tiō-sǹg Bô Tsò-hué
9218/“jiusuan wu zuo huo”Tio-sǹg Bo Tso-hue
蔡家蓁Tshuà Ka-tsin
caijiazhen Tshua Ka-tsin
透早起床
tou zao qichuang
thàu-tsá khí-tshn̂g
thau-tsa khi-tshn̂g
日頭照著阮的房間
ri tou zhaozhe ruan de fangjian
ji̍t-thâu tsiò tio̍h gún ê pâng-king
ji̍t-thau tsio tio̍h gun e pang-king
叫我認真拍拚
jiao wo renzhen pai pan
kiò guá jīn-tsin phah-piànn
kio gua jin-tsin phah-piann
毋通閣想你
wu tong ge xiang ni
m̄-thang koh siūnn lí
m̄-thang koh siunn li
我佇遮戇戇等待
wo zhu zhe zhuang zhuang dengdai
guá tī tsia gōng-gōng tán-thāi
gua ti tsia gong-gong tan-thai
你敢會轉來
ni gan hui zhuan lai
lí kám ē tńg–lâi
li kam e tng–lai
是你予我了解
shi ni yu wo liaojie
sī lí hōo guá liáu-kái
si li hoo gua liau-kai
放棄是遐爾困難
fangqi shi xia er kunnan
hòng-khì sī hiah-nī khùn-lân
hong-khi si hiah-ni khun-lan
我對你的好
wo dui ni de hao
guá tuì lí ê hó
gua tui li e ho
你敢有看著
ni gan you kanzhe
lí kám ū khuànn–tio̍h
li kam u khuann–tio̍h
踮我的心內
dian wo de xin nei
tiàm guá ê sim-lāi
tiam gua e sim-lai
真正足艱苦
zhenzheng zu jianku
tsin-tsiànn tsiok kan-khóo
tsin-tsiann tsiok kan-khoo
想欲佮你做伙
xiang yu ge ni zuo huo
siūnn-beh kah lí tsò-hué
siunn-beh kah li tso-hue
想欲和你飛
xiang yu he ni fei
siūnn-beh hām lí pue
siunn-beh ham li pue
這就是我的心內話
zhe jiushi wo de xin nei hua
tse tiō-sī guá ê sim-lāi uē
tse tio-si gua e sim-lai ue
就算無做伙
jiusuan wu zuo huo
tiō-sǹg bô tsò-hué
tio-sǹg bo tso-hue
佇我的夢中
zhu wo de mengzhong
tī guá ê bāng-tiong
ti gua e bang-tiong
攏是你一个
long shi ni yige
lóng-sī lí tsi̍t-ê
long-si li tsi̍t-e
我對你的愛
wo dui ni de ai
guá tuì lí ê ài
gua tui li e ai
囥佇心內
kang zhu xin nei
khǹg tī sim-lāi
khǹg ti sim-lai
無人會知
wuren hui zhi
bô-lâng ē tsai
bo-lang e tsai
就算無做伙
jiusuan wu zuo huo
tiō-sǹg bô tsò-hué
tio-sǹg bo tso-hue
我嘛甘願
wo ma ganyuan
guá mā kam-guān
gua ma kam-guan
一世人的時間
yi shiren de shijian
tsi̍t-sì-lâng ê sî-kan
tsi̍t-si-lang e si-kan
等待你的愛
dengdai ni de ai
tán-thāi lí ê ài
tan-thai li e ai
有幾个明仔載
you ji ge ming zi zai
ū kuí ê bîn-á-tsài
u kui e bin-a-tsai
你是我唯一的愛
ni shi wo weiyi de ai
lí sī guá uî-it ê ài
li si gua ui-it e ai
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
就算無做伙 (Jiu Suan Wu Zuo Huo) – English Translation
Get up early, the sun shines on Ruan’s room
Tell me to work hard Wu Tong Ge miss you
I’m waiting for you, dare you to come back
It’s you, I know it’s difficult to give up
I am kind to you dare you to see
I feel really hard in my heart
I want you to be a partner I want to fly with you
This is my heart
Even if you don’t have a partner, you are the one in my dream
My love for you, no one knows in my heart
Even if I don’t have a partner, I’m willing to spend time
Waiting for your love there are a few Mingzai Zai
You are my only love
I am kind to you dare you to see
I feel really hard in my heart
I want you to be a partner I want to fly with you
This is my heart
Even if you don’t have a partner, you are the one in my dream
My love for you, no one knows in my heart
Even if I don’t have a partner, I’m willing to spend time
Waiting for your love there are a few Mingzai Zai
You are my only love
Even if you don’t have a partner, you are the one in my dream
My love for you, no one knows in my heart
Even if I don’t have a partner, I’m willing to spend time
Waiting for your love there are a few Ming Zai Zai
You are my only love
——————————————
9218/ “Even if there is no partner” Tiō-sǹg Bô Tsò-hué
Tshuà Ka-tsin
Get up early
thàu-tsá khí-tshn̂g
The sun shines on Ruan’s room
ji̍t-thâu tsiò tio̍h gún ê pâng-king
Tell me to take it seriously
kiò guá jīn-tsin phah-piànn
Wu Tong Ge misses you
m ̄-thang koh siūnn lí
I’m waiting for you
guá tī tsia gōng-gōng tán-thāi
Dare you to transfer
lí kám ē tńg–lâi
You let me know
sī lí hōo guá liáu-kái
Giving up is difficult
hòng-khì sī hiah-nī khùn-lân
I treat you well
guá tuì lí ê hó
Dare you watch
lí kám ū khuànn–tio̍h
Tiptoe in my heart
tiàm guá ê sim-lāi
Really hard
tsin-tsiànn tsiok kan-khóo
I want you to be a partner
siūnn-beh kah lí tsò-hué
Want to fly with you
siūnn-beh hām lí pue
This is my heart
tse tiō-sī guá ê sim-lāi uē
Even if there is no partner
tiō-sǹg bô tsò-hué
In my dream
tī guá ê bāng-tiong
Close to you
lóng-sī lí tsi̍t-ê
My love to you
guá tuì lí ê ài
In my heart
khǹg tī sim-lāi
No one knows
bô-lâng ē tsai
Even if there is no partner
tiō-sǹg bô tsò-hué
I am willing
guá mā kam-guān
The time of a world
tsi̍t-sì-lâng ê sî-kan
Waiting for your love
tán-thāi lí ê ài
There are a few Mingzai Zai
ū kuí ê bîn-á-tsài
You are my only love
lí sī guá uî-it ê ài
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Cai Jia Zhen (蔡家蓁) – 就算無做伙 (Jiu Suan Wu Zuo Huo) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=0XIeb6cPDI8