Pinyin Lyrics Ming Qun (明群) – 老家 (Lao Jia) 歌词

 
Pinyin Lyrics Ming Qun (明群) – 老家 (Lao Jia) 歌词

Singer: Ming Qun (明群)
Title: 老家 (Lao Jia)

孤村落日的晚霞
Gu cunluo ri de wanxia
青煙影下的野花
qing yan ying xia de yehua
殘院裡枯樹長滿荒草的老家
can yuan li ku shu zhang man huangcao de laojia
時光播下童年的種子
shiguang bo xia tongnian de zhongzi

擋不住歲月的烙印
dang bu zhu suiyue de laoyin
散落中依舊難改鄉音的春芽
sanluo zhong yijiu nan gai xiangyin de chun ya
屋簷下翠綠的青苔
wuyan xia cuilu de qingtai
搖曳思緒的裙擺
yaoye sixu de qun bai

餘味的腦海裡 粉紅色飄帶
yuwei de naohai li fenhong se piaodai
年輪是生命的鏡子
nianlun shi shengming de jingzi
梳妝著記憶的過往
shuzhuangzhe jiyi de guowang
無處安放的靈魂 都變了模樣
wu chu anfang de linghun dou bianle muyang

飄零在蒼涼的遠方
piaoling zai cangliang de yuanfang
籠罩了濃霧的半生
longzhaole nongwu de bansheng
仰望繁華來來往往
yangwang fanhua lailai wangwang
牽絆著娘親的臉龐
qian banzhe niang qin de lianpang

迂回在料峭的塵世
yuhui zai liaoqiao de chenshi
憧憬著一個完整的家
chongjingzhe yige wanzheng de jia
趁著冬日的暖陽 才肯還鄉
chenzhe dongri de nuan yang cai ken huan xiang
善良的大叔和大媽
shanliang de da shu he dama

年少的青梅竹馬
nianshao de qingmeizhuma
結親了純潔發小 隔壁的人家
jieqinle chunjie fa xiao gebi de renjia
油漆是新鮮的外衣
youqi shi xinxian de waiyi
蓋不住褪色的印記
gai bu zhu tuishai de yinji

芬芳中幽香了期盼的歸宿
fenfang zhong youxiangle qi pan de guisu
不遠處祖先的墓碑
bu yuan chu zuxian de mubei
離人安詳的沉睡
li ren anxiang de chenshui
流水落花埋在 這片土下
liushui luohua mai zai zhe pian tu xia

始終是他鄉的過客
shizhong shi taxiang de guoke
行歌在四季的輪回
xing ge zai siji de lunhui
鎖上多年的心門 還留有餘溫
suo shang duonian de xin men hai liu youyu wen
飄零在蒼涼的遠方
piaoling zai cangliang de yuanfang

籠罩了濃霧的半生
longzhaole nongwu de bansheng
仰望繁華來來往往
yangwang fanhua lailai wangwang
牽絆著娘親的臉龐
qian banzhe niang qin de lianpang
迂回在料峭的塵世
yuhui zai liaoqiao de chenshi

憧憬著一個完整的家
chongjingzhe yige wanzheng de jia
趁著冬日的暖陽 才肯還鄉
chenzhe dongri de nuan yang cai ken huan xiang
徘徊在村頭的小巷
paihuai zai cun tou de xiao xiang
隱約又傳來歡笑聲
yinyue you chuan lai huanxiao sheng

逗留人群聊聊過往
douliu renqun liao liao guowang
談論著彼此的家長
tanlunzhu bici de jiazhang
玩耍在舊時的孩童
wanshua zai jiushi de haitong
張望四處的不老翁
zhangwang si chu de bu laoweng

像是人歸落雁後 的煙波釣徒
xiang shi ren gui luoyan hou de yanbo diao tu
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:
Pinyin LyricsLi Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
Pinyin LyricsA You You (阿悠悠) – 半生 (Ban Sheng)

老家 (Lao Jia) – English Translation

Sunset in a lonely village
Wildflowers in the shadow of blue smoke
The old home with dead trees and weeds
Time sows the seeds of childhood

Can’t stop the mark of the years
The spring buds that are still hard to change the accent in the scattered
Emerald green moss under the eaves
The skirt swaying thoughts

Pink streamer in the mind of the aftertaste
Annual rings are the mirror of life
Dressing up the past with memories
Nowhere to put the souls have changed their appearance

Floating in the desolate distance
Half a lifetime covered in dense fog
Looking up to the prosperity
Holding her mother’s face

Roundabout in the world of Liuqiao
Looking forward to a complete home
Take advantage of the warm winter sun to return home
Kind uncle and aunt

Childhood sweetheart
I got married with a pure hair girl next door
Paint is a fresh coat
Can’t cover the faded mark

The fragrance in the fragrance has the hoped home
Tombstones of ancestors not far away
A peaceful slumber
Flowing water and flowers are buried under this soil

Always a passerby
Songs in the cycle of four seasons
The door of my heart has been locked for many years, but there is still warm
Floating in the desolate distance

Half a lifetime covered in dense fog
Looking up to the prosperity
Holding her mother’s face
Roundabout in the world of Liuqiao

Looking forward to a complete home
Take advantage of the warm winter sun to return home
Wandering in the alleys of the village
Vague laughter came again

The crowd chats about the past
Talking about each other’s parents
Children playing in the old days
A troll who looks around

Like a smoker after returning to the wild goose
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Ming Qun (明群) – 老家 (Lao Jia) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases