Pinyin Lyrics Ming Qun (明群) – 阿桑木雜貨店 (A Sang Mu Za Huo Dian) 歌词

 
Pinyin Lyrics Ming Qun (明群) – 阿桑木雜貨店 (A Sang Mu Za Huo Dian) 歌词

Singer: Ming Qun (明群)
Title: 阿桑木雜貨店 (A Sang Mu Za Huo Dian)

我坐著卡車，搖搖晃晃
Wo zuozhe kache, yao yaohuang huang
由北向南的走著
you beixiang nan de zouzhe
隨著心情，走走停停
suizhe xinqing, zou zou ting ting
看看蘇丹的風景
kan kan sudan de fengjing

這裡沒有冬季
zheli meiyou dongji
一年都是夏天
yi nian dou shi xiatian
我們就像過客，來了又走
women jiu xiang guoke, laile you zou
他們早已經習慣
tamen zao yijing xiguan

住在教堂旁邊，經常來到
zhu zai jiaotang pangbian, jingchang lai dao
阿桑木的雜貨店
asang mu de zahuo dian
他很客氣，對我說著
ta hen keqi, dui wo shuozhe
並不流利的英語
bing bu liuli de yingyu

穿著藍色球衣，淩亂的頭髮
chuanzhuo lan se qiuyi, lingluan de toufa
他不迎合別人，他做著自己
ta bu yinghe bieren, ta zuozhe ziji
我看得懂你阿拉伯男人
wo kan de dong ni alabo nanren
他就坐在雜貨店裡面
ta jiuzuo zai zahuo dian limian

把快樂放在櫃子上面
ba kuaile fang zai guizi shangmian
安靜看著我對他微笑
anjing kanzhe wo dui ta weixiao
重複你好你好
chongfu ni hao ni hao
我就站在雜貨店外面
wo jiu zhan zai zahuo dian waimian

阿桑木請我進去坐坐
asang mu qing wo jinqu zuo zuo
我注視他呆笑的樣子
wo zhushi ta dai xiao de yangzi
給他一個擁抱
gei ta yige yongbao
阿桑木 阿桑木 阿桑木 阿桑木
asang mu asang mu asang mu asang mu

雜貨店的對面，乾裂的小路
zahuo dian de duimian, ganlie de xiaolu
人們匆忙的走著
renmen congmang de zouzhe
他抬起頭來，靠著窗臺
ta tai qitou lai, kaozhe chuangtai
招呼熟悉的朋友
zhaohu shuxi de pengyou

街上沒有路燈，幽暗的黑夜
jie shang meiyou ludeng, you’an de heiye
偶爾停下腳步，進來坐坐
ou’er ting xia jiaobu, jinlai zuo zuo
都是阿桑木的顧客
dou shi asang mu de guke
簡陋擁擠的房間，破舊不堪
jianlou yongji de fangjian, pojiu bukan

擺著很多的飲料
baizhe henduo de yinliao
他們喝著，感覺很好
tamen hezhe, ganjue hen hao
似乎這就是幸福
sihu zhe jiushi xingfu
牆壁掉了顏色，塵土在飛揚
qiangbi diaole yanse, chentu zai feiyang

他始終面帶笑容，他也很滿足
ta shizhong mian dai xiaorong, ta ye hen manzu
養活自己深愛的家人
yanghuo ziji shen ai de jiaren
他就坐在雜貨店裡面
ta jiuzuo zai zahuo dian limian
把快樂放在櫃子上面
ba kuaile fang zai guizi shangmian

安靜看著我對他微笑
anjing kanzhe wo dui ta weixiao
重複你好你好
chongfu ni hao ni hao
我就站在雜貨店外面
wo jiu zhan zai zahuo dian waimian
阿桑木請我進去坐坐
asang mu qing wo jinqu zuo zuo

我注視他呆笑的樣子
wo zhushi ta dai xiao de yangzi
給他一個擁抱
gei ta yige yongbao
也許明天我將要離去
yexu mingtian wo jiangyao li qu
回到屬於自己的城市
hui dao shuyu ziji de chengshi

邁達尼不會讓你憂傷
mai da ni bu hui rang ni youshang
只要你好你好
zhiyao ni hao ni hao
也許永遠我不再回來
yexu yongyuan wo bu zai huilai
雜貨店只能用來回憶
zahuo dian zhi neng yong lai huiyi

每當想起你的時候
mei dang xiangqi ni de shihou
為你唱一首歌
wei ni chang yi shou ge
阿桑木 阿桑木 阿桑木 阿桑木
asang mu asang mu asang mu asang mu
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
A You You (阿悠悠) – 半生 (Ban Sheng)

阿桑木雜貨店 (A Sang Mu Za Huo Dian) – English Translation

I’m sitting in a truck, shaking
Walking from north to south
With the mood, stop and go
Look at the landscape of Sudan

There is no winter here
All year is summer
We are like passing by, coming and going
They are used to

Live next to the church and come often
Asam’s Grocery Store
He was very polite and said to me
Not fluent in english

Wearing a blue jersey and messy hair
He doesn’t cater to others, he is himself
I can understand you Arab man
He was sitting in the grocery store

Put happiness on the cabinet
Quietly watch me smile at him
Repeat hello hello
I’m standing outside the grocery store

Asam asked me to go in and sit down
I watched him grinning
Give him a hug
Asam Wood Asam Wood Asam Wood Asam Wood

Opposite the grocery store, a cracked path
People walking in a hurry
He raised his head and leaned against the windowsill
Greet familiar friends

There are no street lights on the street, the dark night
Stop occasionally, come in and sit down
Are all Asammu’s customers
Shabby and crowded room, dilapidated

Lots of drinks
They drink and feel good
It seems this is happiness
The wall has lost its color and the dust is flying

He is always smiling and he is also very satisfied
To support my beloved family
He was sitting in the grocery store
Put happiness on the cabinet

Quietly watch me smile at him
Repeat hello hello
I’m standing outside the grocery store
Asam asked me to go in and sit down

I watched him grinning
Give him a hug
Maybe i will leave tomorrow
Back to your own city

Madani won’t make you sad
As long as you are hello
Maybe never come back
The grocery store can only be used for memories

Whenever I think of you
Sing a song for you
Asam Wood Asam Wood Asam Wood Asam Wood
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Ming Qun (明群) – 阿桑木雜貨店 (A Sang Mu Za Huo Dian) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases