Pinyin Lyrics Ou Yang Jing (歐陽靖) – 愛恨情仇 (Ai Hen Qing Chou) 歌词
Singer: Ou Yang Jing (歐陽靖)
Title: 愛恨情仇 (Ai Hen Qing Chou)
電影 美猴王之真假孫悟空 主題曲
Dianying mei hou wangzhizhen jia sunwukong zhuti qu
或許是上天的安排讓他們能相識
huoxu shi shangtian de anpai rang tamen neng xiangshi
相知 但卻是 一個特殊的方式
xiangzhi dan que shi yige teshu de fangshi
他們有所擔當 內心善良
tamen you suo dandang neixin shanliang
齊心協力共進退進入戰場
qixin xieli gong jintui jinru zhanchang
雖然不同的性格可都重情
suiran butong di xingge ke dou zhong qing
不謀而合彼此的點滴卻能引起共鳴
bu mou er he bici de diandi que neng yinqi gongming
內心熾熱 很執著 彰顯英雄氣概
neixin chire hen zhizhuo zhangxian yingxiong qigai
不示弱 可實則 卻是相互依賴
bushiruo ke shize que shi xianghu yilai
一路披荊斬棘所向披靡並肩作戰
yilu pijingzhanji suoxiangpimi bingjian zuozhan
在華夏土地將大愛傳播擴散
zai huaxia tudi jiang da ai chuanbo kuosan
他們大氣 很霸氣 深明大義
tamen daqi hen baqi shen ming dayi
力量的衝擊 和功底 讓人詫異
liliang de chongji he gongdi rang ren chayi
會遇到意見的分歧 相互猜忌開始升級
hui yu dao yijian de fenqi xianghu caiji kaishi shengji
最終卻選擇了分離 只留下曾經的痕跡
zuizhong que xuanzele fenli zhi liu xia cengjing de henji
這點點滴滴 或許就是造化弄人
zhe dian diandi di huoxu jiushi zaohua nong ren
現實的問題偏偏讓他們不可共存
xianshi de wenti pianpian rang tamen buke gongcun
愛 恨 情 仇
ai hen qing chou
情濃志堅 肝膽相照
qing nong zhi jian gandanxiangzhao
悲 喜 交 加
bei xi jiaojia
陰差陽錯 虛無縹緲
yin cha yang cuo xuwupiaomiao
tell me
(告訴我)
(gaosu wo)
is it love is it hate that created this divide
是愛還是恨，造成了這種鴻溝
shi ai haishi hen, zaochengle zhe zhong honggou
use to share a sacred space now invaded by our pride
用來分享現在被我們的驕傲侵略的神聖空間
yong lai fenxiang xianzai bei women de jiao’ao qinlue de shensheng kongjian
and there’s no point in taking either side
任何一方都沒有意義
renhe yifang dou meiyou yiyi
when you’re face to face with fate there ain’t no place to hide
當你面對命運時，沒有地方可以隱藏
dang ni mian dui mingyun shi, meiyou difang keyi yincang
not every story ends with glory when it isn’t yours
並非每一個故事都以榮耀結束，而不是你的故事
bingfei mei yige gushi dou yi rongyao jieshu, er bushi ni de gushi
any path you choose ends up a collision course
您選擇的任何路徑都會導致碰撞過程
nin xuanze de renhe lujing duhui daozhi pengzhuang guocheng
win or loss the outcome is just the same
贏或輸的結果是一樣的
ying huo shu de jieguo shi yiyang de
what’s the point of victory when the price of it is pain
當它的價格是痛苦時，勝利的重點是什麼
dang ta de jiage shi tongku shi, shengli de zhongdian shi shenme
in your heart in your mind most of all within your soul
在你的心靈中最重要的是在你的靈魂中
zai ni de xinling zhong zui zhongyao de shi zai ni de linghun zhong
from the start by design we were never in control
從設計的開始我們就永遠無法控制
cong sheji de kaishi women jiu yongyuan wufa kongzhi
who’s right who’s wrong that was never the debate
誰是錯的誰從來不是辯論
shui shi cuo de shui conglai bu shi bianlun
the need to always be correct is forever a mistake
永遠是正確的需要永遠是一個錯誤
yongyuan shi zhengque de xuyao yongyuan shi yige cuowu
they were great but from these memories I must escape
他們很棒但是從這些記憶中我必須逃脫
tamen hen bang danshi cong zhexie jiyi zhong wo bixu taotuo
just to be safe nah I couldn’t leave a trace
為了安全，我無法留下痕跡
weile anquan, wo wufa liu xia henji
to have loved and lost that’s the parting gift I suppose
曾經愛過並失去過這是我想要的離別禮物
cengjing aiguo bing shiquguo zhe shi wo xiang yao de libie liwu
what’s the truth nobody knows
什麼是真相沒人知道
shenme shi zhenxiang mei ren zhidao
愛 恨 情 仇
ai hen qing chou
情濃志堅 肝膽相照
qing nong zhi jian gandanxiangzhao
悲 喜 交 加
bei xi jiaojia
陰差陽錯 虛無縹緲
yin cha yang cuo xuwupiaomiao
愛 恨 交 織
ai hen jiaozhi
喜 憂 摻 半
xi you can ban
愛 恨 交 織
ai hen jiaozhi
喜 憂 摻 半
xi you can ban
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
愛恨情仇 (Ai Hen Qing Chou) – English Translation
Movie Monkey King: True and False Monkey King Theme Song
Maybe it’s God’s arrangement that made them meet each other
Knowing each other but it’s a special way
They are responsible and kind hearted
Work together to advance and retreat into the battlefield
Although different personalities are all about love
The bits and pieces that coincide with each other can resonate
Heart is hot, very persistent, showing heroism
Not showing weakness, but in reality, it is interdependent
Fight side by side overcoming obstacles
Spread the great love in China Land
They are very domineering and understand the righteousness
The impact of strength and skills are surprising
Will encounter differences of opinion, mutual suspicion begins to escalate
In the end, I chose to separate, leaving only the traces of the past
These bits and pieces may be good luck
Realistic problems prevent them from coexisting
Love and Hatred
Love is strong and will be strong
Sorrow and joy
A combination of circumstances and illusions
tell me
(tell me)
is it love is it hate that created this divide
Is it love or hate that creates this gap
use to share a sacred space now invaded by our pride
Used to share the sacred space now invaded by our pride
and there’s no point in taking either side
It makes no sense on either side
when you’re face to face with fate there ain’t no place to hide
When you face destiny, there is no place to hide
not every story ends with glory when it isn’t yours
Not every story ends in glory, not your story
any path you choose ends up a collision course
Any path you choose will cause a collision process
win or loss the outcome is just the same
The result of winning or losing is the same
what’s the point of victory when the price of it is pain
When its price is painful, what is the point of victory
in your heart in your mind most of all within your soul
The most important thing in your mind is in your soul
from the start by design we were never in control
We can never control from the beginning of the design
who’s right who’s wrong that was never the debate
Who is wrong and who is never debated
the need to always be correct is forever a mistake
Always right need always be a mistake
they were great but from these memories I must escape
They are great but I must escape from these memories
just to be safe nah I couldn’t leave a trace
For safety, I cannot leave a trace
to have loved and lost that’s the parting gift I suppose
Loved and lost this is the parting gift I want
what’s the truth nobody knows
What is the truth no one knows
Love and Hatred
Love is strong and will be strong
Sorrow and joy
A combination of circumstances and illusions
Love and hate intertwined
Mixed with good and bad
Love and hate intertwined
Mixed with good and bad
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Ou Yang Jing (歐陽靖) – 愛恨情仇 (Ai Hen Qing Chou) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru