Pinyin Lyrics Wang Rui Xia (王瑞霞) – 咱的膨紗衫 (Zan De Peng Sha Shan) 歌词
Singer: Wang Rui Xia (王瑞霞)
Title: 咱的膨紗衫 (Zan De Peng Sha Shan)
無聲無說斟酌聽 你心情
Wusheng wu shuo zhenzhuo ting ni xinqing
秀:毋是講無話 是咱攏知影
xiu: Wu shi jiang wu hua shi zan long zhi ying
阮的委屈 你 會牽掛
ruan de weiqu ni hui qiangua
妃:目屎滴袂煞 拭呼焦
fei: Mu shi di mei sha shi hu jiao
有恁貼心的陪伴 我知啦
you nen tiexin de peiban wo zhi la
霞:越頭一路行
xia: Yue tou yilu xing
秀:佳哉恁佇遮
xiu: Jiazai nen zhu zhe
合:咱的故事 充滿感謝
he: Zan de gushi chongman ganxie
霞:時間恬恬剌的膨紗衫
xia: Shijian tian tian la de peng sha shan
妃:重重閣疊疊 攏是咱感情的線
fei: Chongchong ge die die long shi zan ganqing de xian
秀:毋管歡喜抑孤單 阮毋驚霜風偌寒
xiu: Wu guan huanxi yi gudan ruan wu jing shuang feng ruo han
霞:貼佇身驅遮領膨紗衫
xia: Tie zhu shen qu zhe ling peng sha shan
妃:世間的冷暖 攏袂當將咱拆散
fei: Shijian de lengnuan long mei dang jiang zan chaisan
秀:毋免加講五四三
xiu: Wu mian jia jiang wusisan
合:咱的心 一定袂換
he: Zan de xin yiding mei huan
霞:目屎滴袂煞 拭呼焦
xia: Mu shi di mei sha shi hu jiao
妃:有恁貼心的陪伴 我知啦
fei: You nen tiexin de peiban wo zhi la
秀:越頭一路行 佳哉恁佇遮
xiu: Yue tou yilu xing jiazai nen zhu zhe
合:咱的故事 充滿感謝
he: Zan de gushi chongman ganxie
合:
he:
咱用真心剌的膨紗衫
Zan yong zhenxin la de peng sha shan
重重閣疊疊 攏是咱感情的線
chongchong ge die die long shi zan ganqing de xian
毋管歡喜抑孤單 阮毋驚霜風偌寒
wu guan huanxi yi gudan ruan wu jing shuang feng ruo han
愈穿愈新咱的膨紗衫
yu chuan yu xin zan de peng sha shan
世間的冷暖 攏袂當將咱拆散
shijian de lengnuan long mei dang jiang zan chaisan
毋免加講五四三 咱的心 一定袂換
wu mian jia jiang wusisan zan de xin yiding mei huan
恁的愛 貼佇心肝
nen de ai tie zhu xingan
——————————————
《咱的膨紗衫》Lán ê Phòng-se-sann
“zan de peng sha shan”Lan e Phong-se-sann
王瑞霞Ông Suī-hâ
wangruixia Ong Sui-ha
黃妃N̂g Hui
huang fei N̂g Hui
秀蘭瑪雅Showlen Maya
xiulan maya Showlen Maya
霞)
xia)
你的目尾
ni de mu wei
lí ê ba̍k-bué
li e ba̍k-bue
敢有講啥
gan you jiang sha
kám ū kóng siánn
kam u kong siann
無聲無說斟酌聽
wusheng wu shuo zhenzhuo ting
bô-siann-bô-sueh tsim-tsiok thiann
bo-siann-bo-sueh tsim-tsiok thiann
你心情
ni xinqing
lí sim-tsiânn
li sim-tsiann
秀)
xiu)
毋是講無話
wu shi jiang wu hua
m̄-sī kóng bô uē
m̄-si kong bo ue
是咱攏知影
shi zan long zhi ying
sī lán lóng tsai-iánn
si lan long tsai-iann
阮的委屈
ruan de weiqu
gún ê uí-khut
gun e ui-khut
你會牽掛
ni hui qiangua
lí ē khian-kuà
li e khian-kua
妃)
fei)
目屎滴袂煞
mu shi di mei sha
ba̍k-sái tih buē suah
ba̍k-sai tih bue suah
拭予焦
shi yu jiao
tsh#t hōo ta
tsh#t hoo ta
有恁貼心的陪伴
you nen tiexin de peiban
ū lín tah-sim ê puê-phuānn
u lin tah-sim e pue-phuann
我知啦
wo zhi la
guá tsai–lah
gua tsai–lah
霞)
xia)
越頭一路行
yue tou yilu xing
ua̍t-thâu tsi̍t-lōo kiânn
ua̍t-thau tsi̍t-loo kiann
秀)
xiu)
佳哉恁佇遮
jiazai nen zhu zhe
ka-tsài lín tī tsia
ka-tsai lin ti tsia
合)
he)
咱的故事
zan de gushi
lán ê kòo-sū
lan e koo-su
充滿感謝
chongman ganxie
tshiong-buán kám-siā
tshiong-buan kam-sia
霞)
xia)
時間恬恬剌的膨紗衫
shijian tian tian la de peng sha shan
sî-kan tiām-tiām tshiah ê phòng-se-sann
si-kan tiam-tiam tshiah e phong-se-sann
(咱用真心刺的膨紗衫)
(zan yong zhenxin ci de peng sha shan)
(lán iōng tsin-sim tshiah ê phòng-se-sann
(lan iong tsin-sim tshiah e phong-se-sann
妃)
fei)
重重閣疊疊
chongchong ge die die
tîng-tîng koh tha̍h-tha̍h
ting-ting koh tha̍h-tha̍h
攏是咱感情的線
long shi zan ganqing de xian
lóng sī lán kám-tsîng ê suànn
long si lan kam-tsing e suann
秀)
xiu)
毋管歡喜抑孤單
wu guan huanxi yi gudan
m̄-kuán huann-hí ia̍h koo-tuann
m̄-kuan huann-hi ia̍h koo-tuann
阮毋驚霜風偌寒
ruan wu jing shuang feng ruo han
gún m̄-kiann sng-hong guā kuânn
gun m̄-kiann sng-hong gua kuann
霞)
xia)
貼佇身驅這領膨紗衫
tie zhu shen qu zhe ling peng sha shan
tah tī sin-khu tsit niá phòng-se-sann
tah ti sin-khu tsit nia phong-se-sann
(愈穿愈新咱的膨紗衫)
(yu chuan yu xin zan de peng sha shan)
(jú tshīng jú sin lán ê phòng-se-sann)
(ju tshing ju sin lan e phong-se-sann)
妃)
fei)
世間的冷暖
shijian de lengnuan
sè-kan ê líng -luán
se-kan e ling -luan
攏袂當將咱拆散
long mei dang jiang zan chaisan
lóng buē-tàng tsiong lán thiah-suànn
long bue-tang tsiong lan thiah-suann
秀)
xiu)
毋免加講五四三
wu mian jia jiang wusisan
m̄-bián ke-kóng gōo-sì-sann
m̄-bian ke-kong goo-si-sann
合)
he)
咱的心
zan de xin
lán ê sim
lan e sim
一定袂換
yiding mei huan
it-tīng buē uānn
it-ting bue uann
—
恁的愛
nen de ai
lín ê ài
lin e ai
貼佇心肝
tie zhu xingan
tah tī sim-kuann
tah ti sim-kuann
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
咱的膨紗衫 (Zan De Peng Sha Shan) – English Translation
Nothing to say, listen carefully to your mood
Xiu: It’s not that I’m speechless, it’s me who knows the shadow
Ruan’s grievance, you will worry about it
Concubine: Eyes feces dripping scorpion, wipe out the focus
I know you have a caring company
Xia: Yuetou all the way
Show: Jia Zai Xie Cover
He: Our story is full of thanks
Xia: Time-stable puffed sweater
Concubine: Stacks of pavilions are the line of our feelings
Show: Regardless of joy or loneliness, Ruan Wu is shocked and windy
Kasumi: Puffed yarn shirt with covering collar
Concubine: The warmth and coldness of the world will tear us apart
Show: It’s okay to talk about five, four, three
Together: our hearts must change
Xia: My sh#t is dripping, and I will wipe the focus
Concubine: I know you have a caring company
Show: Yuetou, all the way, Jiazai Xian hides
He: Our story is full of thanks
Together:
Let’s use a real swelling sweater
The piles of pavilions are the line of our feelings
Regardless of joy and loneliness, Ruan Wu is shocked and windy
Wearing more and more new our bulky sweater
The warmth and coldness of the world will take us apart
Needless to say about May, Four, and Three, our hearts will definitely change
恁的爱, stick to my heart
——————————————
“Our Puffed Shirt” Lán ê Phòng-se-sann
Wang Ruixia Ông Suī-hâ
Huang Fei N̂g Hui
Showlen Maya
Xia)
The end of your eye
lí ê ba̍k-bué
Dare to say anything
kám ū kóng siánn
Silent without talking, listen carefully
bô-siann-bô-sueh tsim-tsiok thiann
Your mood
lí sim-tsiânn
Show)
Nothing to say
m ̄-sī kóng bô uē
It’s me
sī lán lóng tsai-iánn
Ruan’s grievance
gún ê uí-khut
You will be concerned
lí ē khian-kuà
Concubine)
Sh#t
ba̍k-sái tih buē suah
Wipe out
tsh#t hōo ta
Have a caring company
ū lín tah-sim ê puê-phuānn
I know
guá tsai–lah
Xia)
Let’s go all the way
ua̍t-thâu tsi̍t-lōo kiânn
Show)
Jia Zai Xun
ka-tsài lín tī tsia
Together)
Our story
lán ê kòo-sū
Full of thanks
tshiong-buán kám-siā
Xia)
Time-stable puffed sweater
sî-kan tiām-tiām tshiah ê phòng-se-sann
(Let’s use a really pierced knit sweater)
(lán iōng tsin-sim tshiah ê phòng-se-sann
Concubine)
Stacks of pavilions
tîng-tîng koh tha̍h-tha̍h
Close is the line of our feelings
lóng sī lán kám-tsîng ê suànn
Show)
Regardless of joy or loneliness
m ̄-kuán huann-hí ia̍h koo-tuann
Ruan Wu Jingshuang, the wind is cold
gún m ̄-kiann sng-hong guā kuânn
Xia)
Paste the body and drive this blouse
tah tī sin-khu tsit niá phòng-se-sann
(Wear more and more new our bulky sweater)
(jú tshīng jú sin lán ê phòng-se-sann)
Concubine)
Warm and cold in the world
sè-kan ê líng -luán
Let’s be broken up together
lóng buē-tàng tsiong lán thiah-suànn
Show)
Needless to say five, four, three
m ̄-bián ke-kóng gōo-sì-sann
Together)
Our heart
lán ê sim
Must change
it-tīng buē uānn
—
Yun’s love
lín ê ài
Sticky heart
tah tī sim-kuann
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wang Rui Xia (王瑞霞) – 咱的膨紗衫 (Zan De Peng Sha Shan) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru