Pinyin Lyrics Xu Liang (徐良) - 學戲 (Xue Xi) 歌词 - Pinyin Lyrics 歌词 English Translation

Pinyin Lyrics Xu Liang (徐良) – 學戲 (Xue Xi) 歌词

Singer: Xu Liang (徐良)
Title: 學戲 (Xue Xi)

我是戲班的孩子
Wo shi xiban de haizi
五歲半磕頭拜師
wu sui ban ketou baishi
冬練三伏夏練三九
dong lian sanfu xia lian sanjiu
卻沒有一副好嗓子
que meiyou yi fu hao sangzi

師傅說嗓音不好就只能去翻跟頭
shifu shuo sangyin bu hao jiu zhi neng qu fangentou
別人唱戲的時候我腦袋頂著大石頭
bieren changxi de shihou wo naodai dingzhe da sh#tou
什麼生旦淨末丑
shenme sheng dan jing mo chou
什麼手眼身法步
shenme shouyan shen fa bu

什麼唱念做打
shenme chang nian zuo da
一身練的都是真功夫
yishen lian de dou shi zhen gongfu
朋友都勸我放棄
pengyou dou quan wo fangqi
回家老老實實念書
hui jia lao laoshi shi nianshu

我也想過放棄可是
wo ye xiangguo fangqi keshi
那蘇三將身來到了大街前
na su san jiang shen lai daole dajie qian
那橫眉豎眼好一個大花臉
na hengmei shu yan hao yige dahualian
那九龍寶冠配上了青霜劍
na jiulong bao guan pei shangle qing shuang jian

看我威風八面
kan wo weifeng ba mian
有一天會實現
you yitian hui shixian
我是戲班的孩子
wo shi xiban de haizi
每天壓腿吊嗓子
meitian ya tui diaosangzi

誰要是戲詞兒記不清楚
shui yaoshi xi ci er ji bu qingchu
就要挨一頓板子
jiu yao ai yi dun banzi
師傅說要想賣座兒
shifu shuo yao xiang maizuo er
就得背後下苦功
jiu de beihou xia kugong

你見過哪位名角
ni jianguo na wei mingjue
他一路走來很輕鬆
ta yilu zou lai hen qingsong
什麼生旦淨末丑
shenme sheng dan jing mo chou
什麼手眼身法步
shenme shouyan shen fa bu

看我威風八面
kan wo weifeng ba mian
有一天會實現
you yitian hui shixian
我既不會少林武功
wo ji bu hui shaolin wugong
也沒有那絕世神通
ye meiyou na jueshi shentong

但是刀槍棍棒劍戟斧叉
danshi daoqiang gunbang jian ji fu cha
拿來我就是樣樣精通
na lai wo jiushi yang yang jingtong
什麼大俠飛簷走壁
shenme da xia feiyanzoubi
我只想要剛柔並濟
wo zhi xiang yao gang rou bing ji

字正腔圓
zi zheng qiang yuan
有板有眼
youbanyouyan
全世界都在聽我的戲
quan shijie dou zai ting wo de xi
那蘇三將身來到了大街前
na su san jiang shen lai daole dajie qian

那橫眉豎眼好一個大花臉
na hengmei shu yan hao yige dahualian
那九龍寶冠配上了青霜劍
na jiulong bao guan pei shangle qing shuang jian
看我威風八面
kan wo weifeng ba mian
有一天會實現
you yitian hui shixian
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
A You You (阿悠悠) – 半生 (Ban Sheng)

學戲 (Xue Xi) – English Translation

I am a child of the theater troupe
Five and a half years old kowtow to apprentice
Winter training, Xia Lian Sanjiu
But don’t have a good voice

The master said that the voice is not good
I have a big rock on my head when others are singing
What Shengdan is so ugly
What hands, eyes and body

What to sing and play
Real Kung Fu
My friends advised me to give up
Go home and study honestly

I also thought about giving up but
Then Susan came to the street
That’s a big face with horizontal eyebrows and vertical eyes
The Nine Dragon Crown is matched with the Cyan Frost Sword

Look at my prestige
Will happen one day
I’m a kid in theatrical troupe
Press your legs and hang your throat every day

If you don’t remember the words of the play,
I’m going to get a board
The master said if you want to sell out
You have to work hard behind your back

Which famous actor have you seen
He walks easily
What Shengdan cleans up the ugliness
What hands, eyes and body

What to sing and play
I practice real kung fu
My friends advised me to give up
Go home and study honestly

I also thought about giving up but
Then Susan came to the street
That’s a big face with horizontal eyebrows and vertical eyes
The Nine Dragon Crown is matched with the Cyan Frost Sword

Look at my prestige
Will happen one day
I neither know Shaolin martial arts
There is no such supernatural power

But swords, guns, clubs, swords, halberds, axes and forks
I’m proficient in everything
What heroes fly over the wall
I just want to be strong and soft

The word is round
rhythmic
The whole world is listening to my play
Then Susan came to the street

That’s a big face with horizontal eyebrows and vertical eyes
The Nine Dragon Crown is matched with the Cyan Frost Sword
Look at my prestige
Will happen one day
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Xu Liang (徐良) – 學戲 (Xue Xi) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=AN-F8M627N4