Pinyin Lyrics Zhong Xiang Yu (鍾翔宇) – 星星之火 (Xing Xing Zhi Huo) 歌词
Singer: Zhong Xiang Yu (鍾翔宇)
Title: 星星之火 (Xing Xing Zhi Huo)
星星之火可以燎原
Xingxing zhi huo keyi liaoyuan
雖然革命還很遙遠 資產階級不斷謠言惑眾
suiran geming hai hen yaoyuan zichan jieji buduan yaoyan huo zhong
群眾倒變火種 點燃後以直報怨
qunzhong dao bian huozhong dianran hou yi zhi baoyuan
久經考驗的人民不會永遠這麼好騙
jiu jing kaoyan de renmin bu hui yongyuan zheme hao pian
我讓你瞧見 帝國主義 白人至上主義
wo rang ni qiaojian diguo zhuyi bairen zhishang zhuyi
資產階級專政如何涉及資本主義
zichan jieji zhuanzheng ruhe sheji ziben zhuyi
這目中無人 殺人如草的現代鼠疫
zhe muzhongwuren sharen ru cao de xiandai shuyi
讓你注意被現代鍍金年代掩蓋的處境
rang ni zhuyi bei xiandai dujin niandai yangai de chujing
炫耀閃亮鎖鏈的奴隸 只會繼續被奴役
xuanyao shan liang suolian de nuli zhi hui jixu bei nuyi
唯有放下精神毒品拿起思想武器自強不息
wei you fangxia jingshen dupin na qi sixiang wuqi ziqiangbuxi
才有可能獨立思考 橫掃 一切牛鬼蛇神
cai you keneng duli sikao hengsao yiqie niuguisheshen
和搞清到底誰是值得我們流淚的人
he gao qing daodi shui shi zhide women liulei de ren
敢於鬥爭 敢於勝利
ganyu douzheng ganyu shengli
在揭穿反動分子的謬論同時為正義發出聲音
zai jiechuan fandong fenzi de miulun tongshi wei zhengyi fachu shengyin
我支持革命 不指望聖經預言的再臨
wo zhichi geming bu zhiwang shengjing yuyan de zailin
因為創造歷史的動力不是神明而是人民
yinwei chuangzao lishi de dongli bushi shenming er shi renmin
‘The Portuguese has stolen seven-hundred tons of gold from Africa. I know the British went into China in the 1800s, and fought a war to turn the whole Chinese nation into a nation of junkies, forcing them to take drugs, and that drug money went back to Britain building what we now know as capitalism.’
「葡萄牙人已從非洲偷走了七百噸的黃金。我所知的英國，它在 19 世紀進入中國打了一場戰爭，把全中華民族變成毒蟲民族，強迫他們吸食毒品，再把販毒收入帶回英國健起我們今日所認識的資本主義。」
`Putaoya ren yi cong feizhou tou zoule qibai dun de huangjin. Wo suo zhi de yingguo, ta zai 19 shiji jinru zhongguo dale yichang zhanzheng, ba quan zhonghua minzu biancheng du chong minzu, qiangpo tamen xishi dupin, zai ba fandu shouru dai hui yingguo jian qi women jinri suo renshi de ziben zhuyi.’
星星之火可以燎原
Xingxing zhi huo keyi liaoyuan
是什麼樣的條件讓少數人享有世外桃源
shi shenme yang de tiaojian rang shaoshu ren xiangyou shiwaitaoyuan
般的美麗人生？這就是階級鬥爭的焦點
ban di meili rensheng? Zhe jiushi jieji douzheng de jiaodian
想想這種生產關係該被調解還是消滅
xiang xiang zhe zhong shengchan guanxi gai bei tiaojie haishi xiaomie
必須了解 反動勢力 早就致力於執行
bixu liaojie fandong shili zao jiu zhili yu zhixing
階級鬥爭 而不是造反的人民懷有覬覦之心
jieji douzheng er bushi zaofan de renmin huai you jiyu zhi xin
當我們面臨的敵人基於私利下反人類的指令
dang women mianlin de diren jiyu sili xia fan renlei de zhiling
我們必須自立自強 千萬不能繼續自欺
women bixu zili ziqiang qian wan buneng jixu zi qi
地等待 改過自新的壓迫階級 自行
de dengdai gaiguo zi xin de yapo jieji zixing
退出歷史舞台 改良主義是革命的死因
tuichu lishi wutai gailiang zhuyi shi geming de siyin
要麼是社會主義 否則是野蠻狀態
yaome shi shehui zhuyi fouze shi yeman zhuangtai
「第三條道路」帶來的災害 我們永遠不能忘懷
`di san tiao daolu’dai lai de zaihai women yongyuan buneng wanghuai
革命無罪 造反有理
geming wuzui zaofan youli
當別的饒舌歌手狂吹資產階級牛屄
dang bie de raoshe geshou kuang chui zichan jieji niu bi
我毫不猶疑打破這套路 反正我沒有偶像包袱
wo hao bu youyi dapo zhe taolu fanzheng wo meiyou ouxiang baofu
再加上一切反動派都是紙老虎
zai jia shang yiqie fandongpai dou shi zhilaohu
‘I know the French invaded what is known as Vietnam, and turned Vietnam into a country of junkies, forced the Vietnamese people to use drugs; and all of the resources and most of the loot coming from Vietnam into France came from drug money. I know that African people were kidnapped and thrown all around this world, and it was in fact trade in Black people that was a condition for giving rise to this system that they know as capitalism, that we refer to as white power.’
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
星星之火 (Xing Xing Zhi Huo) – English Translation
A single spark can start a prairie fire
Although the revolution is still far away, the bourgeoisie continues to confuse the public with rumors
The crowd turned into a kind of fire
Time-tested people won’t be so cheating forever
I show you imperialism white supremacy
How the dictatorship of the bourgeoisie involves capitalism
This modern plague that kills no one else is like grass
Let your attention be hidden by the modern gilded age
Slaves who show off their shiny chains will only continue to be enslaved
Only put down mental drugs and take up ideological weapons
Only then can it be possible to think independently and sweep everything
And figuring out who is worthy of our tears
Dare to fight, dare to win
Debunking the fallacies of the reactionaries while making a sound for justice
I support the revolution and don’t expect the coming of the biblical prophecy
Because the driving force for making history is not the gods but the people
‘The Portuguese has stolen seven-hundred tons of gold from Africa. I know the British went into China in the 1800s, and fought a war to turn the whole Chinese nation into a nation of junkies, forcing them to take drugs, and that drug money went back to Britain building what we now know as capitalism.’
“The Portuguese have stolen 700 tons of gold from Africa. The United Kingdom, as I know it, entered China in the 19th century and fought a war. It turned the entire Chinese nation into a poisonous nation, forced them to take drugs, and then used drug trafficking revenue. Bring back to Britain to reinvigorate capitalism as we know it today.”
A single spark can start a prairie fire
What are the conditions for a few people to enjoy the paradise
Like a beautiful life? This is the focus of the class struggle
Think about whether this production relationship should be mediated or eliminated
Must understand the reactionary forces
The class struggle, not the rebellious people, are coveted
When the enemies we face are based on private interests, they are directed against humanity
We must be self-reliant and we must not continue to deceive ourselves
Waiting for the reformed oppressive class
Withdraw from the stage of history, reformism is the cause of death of the revolution
Either socialism or barbarism
We will never forget the disasters caused by the “third way”
The revolution is innocent and the rebellion is justified
When other rappers blow bourgeois c#nts
I don’t hesitate to break this routine. Anyway, I have no idol baggage.
Plus, all reactionaries are paper tigers
‘I know the French invaded what is known as Vietnam, and turned Vietnam into a country of junkies, forced the Vietnamese people to use drugs; and all of the resources and most of the loot coming from Vietnam into France came from drug money. I know that African people were kidnapped and thrown all around this world, and it was in fact trade in Black people that was a condition for giving rise to this system that they know as capitalism, that we refer to as white power.’
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhong Xiang Yu (鍾翔宇) – 星星之火 (Xing Xing Zhi Huo) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru