Pinyin Lyrics Zhong Xiang Yu (鍾翔宇) – 夢 (Meng) 歌词
Singer: Zhong Xiang Yu (鍾翔宇)
Title: 夢 (Meng)
美國夢是擁有房子、車子、票子
Meiguo meng shi yongyou fangzi, chezi, piaozi
是擁有幸福家庭 各種裝飾各式矯飾
shi yongyou xingfu jiating gezhong zhuangshi ge shi jiaoshi
美國夢是人人過得奢侈要死
meiguo meng shi ren renguo de shechi yaosi
大夢初醒的時候再問幌子何時消失
da meng chu xing de shihou zai wen huangzi heshi xiaoshi
美國夢是只要努力就能富裕
meiguo meng shi zhiyao nuli jiu neng fuyu
像好萊塢的明星一樣生活毫無顧慮
xiang haolaiwu de mingxing yiyang shenghuo hao wu gulu
美國夢是被迫離鄉背井的時候
meiguo meng shi bei po lixiangbeijing de shihou
跟隨帝國奪取的資源卻說是在尋找自由
gensui diguo duoqu de ziyuan queshuo shi zai xunzhao ziyou
美國夢之所以是夢是因為
meiguo meng zhi suoyi shi meng shi yinwei
一般人只有寢睡時才有機會體會
yibanren zhiyou qin shui shi cai you jihui tihui
這華而不實的童話 不然得不理會現實
zhe hua’erbushi de tonghua buran de bu lihui xianshi
而以為 自己必會起飛
er yiwei ziji bi hui qifei
假如起飛 就以為自己不可能被擊墜
jiaru qifei jiu yiwei ziji bu keneng bei ji zhui
想起我七歲 開始領會 和諧家庭多麼易碎
xiangqi wo qi sui kaishi linghui hexie jiating duome yi sui
問題一堆 債務積累 生意不好 夫妻敵對
wenti yi dui zhaiwu jilei shengyi bu hao fuqi didui
為了撐起幸福家庭的門面 父母過著疲憊的日子
weile cheng qi xingfu jiating de menmian fumuguozhe pibei de rizi
希望兒子的社會經濟地位
xiwang erzi de shehui jingji diwei
能在逝世之前發生好轉因為這樣才能應對
neng zai shishi zhiqian fasheng haozhuan yinwei zheyang caineng yingdui
淪為負債累累的銀行傀儡的這種卑微的存在
lun wei fuzhai lei lei de yinhang kuilei de zhe zhong beiwei de cunzai
和在家的基礎墜毀前將夢魔摧毀
he zaijia de jichu zhuihui qian jiang mengmo cuihui
赤裸的個人主義社會使人失去自我
chiluo de geren zhuyi shehui shi ren shiqu ziwo
打拼幾十年 結果搞得張惶失措
dapin ji shi nian jieguo gao de zhang huang shicuo
在異國的一座荒涼迷宮追隨黃粱一夢
zai yiguo de yizuo huangliang migong zhuisui huang liang yi meng
付出一輩子的血汗得到的是慌張心痛
fuchu yibeizi de xiehan dedao de shi huangzhang xintong
美國夢像是我童年住的房子
meiguo meng xiang shi wo tongnian zhu de fangzi
從外表看來看起來好像又大又舒適
cong waibiao kan lai kan qilai haoxiang you da you shushi
歡迎你來靠近窗子 看裡面長什麼樣子
huanying ni lai kaojin chuangzi kan limian zhang shenme yangzi
看你想不想嘗試那種生活方式
kan ni xiang buxiang changshi na zhong shenghuo fangshi
從小到大 看著家庭的垂死掙扎
congxiao dao da kanzhe jiating de chuisi zhengzha
美國夢的幻滅造成爸爸酒癮變得更大
meiguo meng de huanmie zaocheng baba jiu yin bian de geng da
媽媽工時的增長 趕不上家債的增大
mama gong shi de zengzhang ganbushang jia zhai de zeng da
可見天道酬勤只不過是美麗神話
kejian tiandao chou qin zhi buguo shi meili shenhua
在一個空房比流浪漢多的國家艱苦奮鬥
zai yige kongfang bi liulang han duo de guojia jianku fendou
只為了防止 自己的房子 被銀行徵收
zhi weile fangzhi ziji de fangzi bei yinhang zhengshou
媽媽打著三份工但仍舊無法拯救家庭
mama da zhao san fen gong dan rengjiu wufa zhengjiu jiating
也無法阻止銀行天天來電問候
ye wufa zuzhi yinhang tiantian laidian wenhou
美國夢像那棟表裡不一的屋子
meiguo meng xiang na dong biao li bu yi de wuzi
它隱藏著的諸事通通正在腐蝕
ta yincangzhe de zhushi tongtong zhengzai fushi
無論你經歷多少苦事 無論你如何竭力
wulun ni jingli duoshao ku shi wulun ni ruhe jieli
美國夢不屬於你我而屬於資產階級
meiguo meng bu shuyu ni wo er shuyu zichan jieji
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
夢 (Meng) – English Translation
The American dream is to own a house, a car, and a ticket
Is to have a happy family, all kinds of decorations
The American dream is that everyone lives extravagantly to death
When the big dream wakes up, ask when the guise will disappear
The American dream is to get rich if you work hard
Live like a Hollywood star without any worries
The American dream is when you are forced to leave your hometown
The resources captured by the empire are said to be searching for freedom
The American dream is a dream because
Most people only have the opportunity to experience
This flashy fairy tale, otherwise you have to ignore reality
And thought I would take off
If you take off, you think you can’t be shot down
I remembered that I was seven and started to understand how fragile a harmonious family is
Plenty of problems, accumulation of debt, bad business, hostile husband and wife
In order to support the facade of a happy family, parents live a tired life
I hope my son’s socioeconomic status
I can get better before I die because I can deal with it
This humble existence reduced to a debt-laden bank puppet
And destroy the dream monster before it crashes
Naked individualistic society makes people lose themselves
After decades of hard work, Zhang was panicked.
Follow the dream of Huang Liang in a desolate labyrinth in a foreign country
All the blood and sweat for a lifetime is flustered and heartache
The American dream is like the house where I lived in my childhood
From the outside, it looks big and comfortable
You are welcome to come near the window and see what it looks like inside
See if you want to try that lifestyle
From childhood to adulthood, watching the family’s dying struggle
The disillusionment of the American dream caused Dad’s alcohol addiction to become even bigger
The increase in mother’s working hours cannot keep up with the increase in family debt
It can be seen that God’s reward for work is just a beautiful myth
Struggle hard in a country where there are more empty houses than homeless people
Just to prevent my house from being expropriated by the bank
Mom works three jobs but still can’t save the family
Can’t stop the bank from calling greetings every day
The American dream is like that house of inconsistency
Everything it hides is corroding
No matter how hard you go through, no matter how hard you try
The American dream belongs to the bourgeoisie instead of you and me
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhong Xiang Yu (鍾翔宇) – 夢 (Meng) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru