Pinyin Lyrics Zhuang Zhen Kai (莊振凱) – 身在江湖 (Shen Zai Jiang Hu) 歌词
Singer: Zhuang Zhen Kai (莊振凱)
Title: 身在江湖 (Shen Zai Jiang Hu)
斬斷求人的眼光，看盡冷暖無常
Zhan duan qiuren de yanguang, kan jin lengnuan wuchang
黑暗的世界中，為兄弟拼出路
hei’an de shijie zhong, wei xiongdi pin chulu
江湖中
jianghu zhong
氣魄靠逞強，義氣像關公
qipo kao chengqiang, yiqi xiang guangong
一絲刀鋒，一滴血，當做歸途
yisi daofeng, yidi xie, dangzuo guitu
浪子回頭一條路
langzi huitou yitiao lu
父母恨子不成龍
fumu hen zi bu chenglong
彼時逞勇，家庭失敗，怎樣彌補
bi shi cheng yong, jiating shibai, zenyang mibu
浪子回頭一條路
langzi huitou yitiao lu
放下心中的枷鎖
fangxia xinzhong de jiasuo
面對太陽，走找人生的方向
mian dui taiyang, zou zhao rensheng de fangxiang
心愛的人，何時會凍再相逢
xin’ai de ren, heshi hui dong zai xiangfeng
斬斷求人的眼光，看盡冷暖無常
zhan duan qiuren de yanguang, kan jin lengnuan wuchang
黑暗的世界中，為兄弟拼出路
hei’an de shijie zhong, wei xiongdi pin chulu
江湖中
jianghu zhong
氣魄靠逞強，義氣像關公
qipo kao chengqiang, yiqi xiang guangong
一絲刀鋒，一滴血，當做歸途
yisi daofeng, yidi xie, dangzuo guitu
浪子回頭一條路
langzi huitou yitiao lu
父母恨子不成龍
fumu hen zi bu chenglong
彼時逞勇，家庭失敗，怎樣彌補
bi shi cheng yong, jiating shibai, zenyang mibu
浪子回頭一條路
langzi huitou yitiao lu
放下心中的枷鎖
fangxia xinzhong de jiasuo
面對太陽，走找人生的方向
mian dui taiyang, zou zhao rensheng de fangxiang
心愛的人，何時會凍再相逢
xin’ai de ren, heshi hui dong zai xiangfeng
浪子回頭一條路
langzi huitou yitiao lu
父母恨子不成龍
fumu hen zi bu chenglong
彼時逞勇，家庭失敗，怎樣彌補
bi shi cheng yong, jiating shibai, zenyang mibu
浪子回頭一條路
langzi huitou yitiao lu
放下心中的枷鎖
fangxia xinzhong de jiasuo
面對太陽，走找人生的方向
mian dui taiyang, zou zhao rensheng de fangxiang
心愛的人，何時會凍再相逢
xin’ai de ren, heshi hui dong zai xiangfeng
——————————————
7065/《身在江湖》Sin Tsāi Kang-ôo
7065/“shen zai jianghu”Sin Tsai Kang-oo
莊振凱Tsng Tsín-khái
zhuangzhenkai Tsng Tsin-khai
斬斷求人的眼光
zhan duan qiuren de yanguang
tsám-tn̄g kiû-jîn ê gán-kong
tsam-tn̄g kiu-jin e gan-kong
看盡冷暖無常
kan jin lengnuan wuchang
khuànn-tsīn líng-luán bû-siông
khuann-tsin ling-luan bu-siong
烏暗的世界中
wu an de shijie zhong
oo-àm ê sè-kài tiong
oo-am e se-kai tiong
為兄弟拚出路
wei xiongdi pan chulu
uī hiann-tī piànn tshut-lōo
ui hiann-ti piann tshut-loo
江湖中
jianghu zhong
kang-ôo tiong
kang-oo tiong
氣魄靠逞強
qipo kao chengqiang
khì-phik khò thíng-kiông
khi-phik kho thing-kiong
義氣像關公
yiqi xiang guangong
gī-khì tshiūnn kuan-kong
gi-khi tshiunn kuan-kong
一絲刀鋒
yisi daofeng
tsi̍t-si to-hong
一滴血
yidi xie
tsi̍t-tih hueh
當做歸途
dangzuo guitu
tòng-tsuè kui-tôo
tong-tsue kui-too
浪子回頭一條路
langzi huitou yitiao lu
lōng-tsú huê-thâu tsi̍t-tiâu lōo
long-tsu hue-thau tsi̍t-tiau loo
爸母恨囝不成龍
ba mu hen jian bu chenglong
pē-bú hūn kiánn put sîng-liông
pe-bu hun kiann put sing-liong
彼時逞勇
bi shi cheng yong
hit-sî thíng-ióng
hit-si thing-iong
家庭失敗
jiating shibai
ka-tîng sit-pāi
ka-ting sit-pai
怎樣彌補
zenyang mibu
tsuánn-iūnn mí-póo
tsuann-iunn mi-poo
浪子回頭一條路
langzi huitou yitiao lu
lōng-tsú huê-thâu tsi̍t-tiâu lōo
long-tsu hue-thau tsi̍t-tiau loo
放下心中的枷鎖
fangxia xinzhong de jiasuo
hòng-hā sim-tiong ê ka-só
hong-ha sim-tiong e ka-so
面對太陽
mian dui taiyang
bīn-tuì thài-iông
bin-tui thai-iong
走揣人生的方向
zou chuai rensheng de fangxiang
tsáu-tshuē jîn-sing ê hong-hiòng
tsau-tshue jin-sing e hong-hiong
心愛的人
xin’ai de ren
sim-ài ê lâng
sim-ai e lang
何時會當再相逢
heshi hui dang zai xiangfeng
hô-sî ē-tàng tsài siong-hông
ho-si e-tang tsai siong-hong
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
身在江湖 (Shen Zai Jiang Hu) – English Translation
Cut off your begging eyes, and see all the impermanence
Fighting for brothers in the dark world
In the arena
The courage depends on the strong, the loyalty is like Guan Gong
A blade, a drop of blood, as a way home
The prodigal son looks back
Parents hate children for not being a dragon
At that time, brave, family failure, how to make up
The prodigal son looks back
Let go of the shackles in your heart
Facing the sun, looking for the direction of life
When will my beloved meet again?
Cut off your begging eyes and see the impermanence
Fighting for brothers in the dark world
In the arena
The courage depends on the strong, the loyalty is like Guan Gong
A blade, a drop of blood, as a way home
The prodigal son looks back
Parents hate children for not being a dragon
At that time, brave, family failure, how to make up
The prodigal son looks back
Let go of the shackles in your heart
Facing the sun, looking for the direction of life
When will my beloved meet again?
The prodigal son looks back
Parents hate children for not being a dragon
At that time, brave, family failure, how to make up
The prodigal son looks back
Let go of the shackles in your heart
Facing the sun, looking for the direction of life
When will my beloved meet again?
——————————————
7065/Sin Tsāi Kang-ôo
Zhuang Zhenkai Tsng Tsín-khái
Cut off the begging vision
tsám-tn ̄g kiû-jîn ê gán-kong
See all the impermanence
khuànn-tsīn líng-luán bû-siông
In the dark world
oo-àm ê sè-kài tiong
Fight for the brothers
uī hiann-tī piànn tshut-lōo
In the arena
kang-ôo tiong
Bravery
khì-phik khò thíng-kiông
Righteousness is like Guan Gong
gī-khì tshiūnn kuan-kong
Blade
tsi̍t-si to-hong
A drop of blood
tsi̍t-tih hueh
As the way home
tòng-tsuè kui-tôo
The prodigal son looks back
lōng-tsú huê-thâu tsi̍t-tiâu lōo
Parents hate not being a dragon
pē-bú hūn kiánn put sîng-liông
Then brave
hit-sî thíng-ióng
Family failure
ka-tîng sit-pāi
How to make up
tsuánn-iūnn mí-póo
The prodigal son looks back
lōng-tsú huê-thâu tsi̍t-tiâu lōo
Let go of the shackles in your heart
hòng-hā sim-tiong ê ka-só
Facing the sun
bīn-tuì thài-iông
Follow the direction of life
tsáu-tshuē jîn-sing ê hong-hiòng
lover
sim-ài ê lâng
When will we meet again
hô-sî ē-tàng tsài siong-hông
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhuang Zhen Kai (莊振凱) – 身在江湖 (Shen Zai Jiang Hu) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru