Pinyin Lyrics 黃子軒與山平快 – 鄉村老弟 (Xiang Cun Lao Di) (Hometown Bro) 歌词
Singer: 黃子軒與山平快
Title: 鄉村老弟 (Xiang Cun Lao Di) (Hometown Bro)
田路的味道 大約 30 度的氣溫
Tianlu de weidao dayue 30 du de qiwen
我看到了貨車上的鳥屎擋住我的目光
wo kan daole huoche shang de niao shi dangzhu wo de muguang
不得不說 自從有了衛星導航
bude bu shuo zicong youle weixing daohang
我再也沒有機會在田邊小路裡迷路了
wo zai ye meiyou jihui zai tianbian xiaolu li milule
The scent of the paddy trail, is about 30degrees
The birdsh#t on the windshield of my van cover my sight
I have to say I rarely have the chance to get lost on the paddy trail
since I own GPS
因為寂寞想回老家
yinwei jimo xiang huilaojia
卻怕回老家更寂寞
que pa huilaojia geng jimo
Loneliness drive me home
More lonesome as I came home
一直在回與出 飄飄蕩蕩
yizhi zai hui yu chu piao piao dangdang
這個年歲卻仍然無法定下
zhege nian sui que rengran wu fading xia
In and out
To and fro
Wandering all the time
老弟我似住這庄
laodi wo shi zhu zhe zhuang
田邊路走千萬遍
tianbian lu zou qian wan bian
隔壁鄰舍走光光
gebi linshe zouguang guang
每次歸來心酸酸
mei ci guilai xinsuan suan
Living in the village
I walk on the trail many times
Neighbors are gone
I feel sentimental everytime I’m back
我又坐上了我的小貨車
wo you zuo shangle wo de xiao huoche
離開這個鬼都不想住的地方
likai zhege gui dou buxiang zhu di difang
父母不在這了 客語不正也沒差
fumu buzai zhele ke yu buzheng ye mei cha
還有雙手陪我一起過
hai you shuang shou pei wo yiqiguo
I’m in the van again
Leaving the damn place
My parents are gone, never mind my poor Hakka
Still my hands are my companion
這裡就只剩下田埂的味道
zheli jiu zhi sheng xia tiangeng de weidao
一樣空氣和童年的回憶
yiyang kongqi he tongnian de huiyi
There’s only the scent of filed path left
The same air and the childhood memory
我的小車開始加速
wo de xiao che kaishi jiasu
40 到 100 離開這裡
40 dao 100 likai zheli
My small van speeds up
40 to 100, out of here
反正我也只能這樣
fanzheng wo ye zhi neng zheyang
一直在回與出 飄飄蕩蕩
yizhi zai hui yu chu piao piao dangdang
Anyhow I can only like this
In and out
To and fro
Drifting
老弟我似住這庄
laodi wo shi zhu zhe zhuang
田邊路走千萬遍
tianbian lu zou qian wan bian
隔壁鄰舍走光光
gebi linshe zouguang guang
每次歸來心酸酸
mei ci guilai xinsuan suan
I live here
Walking on the trail a thousand times
Neighbors are gone
I feel sentimental everytime I’m back
因為寂寞想回老家
yinwei jimo xiang huilaojia
卻害怕回老家更寂寞
que haipa huilaojia geng jimo
Loneliness drive me home
More lonesome as I came home
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
鄉村老弟 (Xiang Cun Lao Di) (Hometown Bro) – English Translation
The taste of Tianlu temperature of about 30 degrees
I saw bird droppings on the truck blocking my eyes
I have to say Since satellite navigation
I never have a chance to get lost in the side road
The scent of the paddy trail, is about 30degrees
The birdsh#t on the windshield of my van cover my sight
I have to say I rarely have the chance to get lost on the paddy trail
since I own GPS
I want to go home because of my loneliness
But I’m afraid that I will be more lonely when I return to my hometown
Loneliness drive me home
More lonesome as I came home
Always back and out wafting
This age is still undecidable
In and out
To and fro
Wandering all the time
Brother, I seem to live in this village
Walk Tanabe Road thousands of times
The neighbor next door is gone
I feel sad every time I return
Living in the village
I walk on the trail many times
Neighbors are gone
I feel sentimental everytime I’m back
I got in my minivan again
Leave this place where ghosts don’t want to live
My parents are not here anymore.
And have both hands with me
I’m in the van again
Leaving the damn place
My parents are gone, never mind my poor Hakka
Still my hands are my companion
There is only the smell of the ridge
The same air and childhood memories
There’s only the scent of filed path left
The same air and the childhood memory
My car starts to accelerate
40 to 100 get out of here
My small van speeds up
40 to 100, out of here
I can only do this anyway
Always back and out wafting
Anyhow I can only like this
In and out
To and fro
Drifting
Brother, I seem to live in this village
Walk Tanabe Road thousands of times
The neighbor next door is gone
I feel sad every time I return
I live here
Walking on the trail a thousand times
Neighbors are gone
I feel sentimental everytime I’m back
I want to go home because of my loneliness
But afraid to return home
Loneliness drive me home
More lonesome as I came home
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 黃子軒與山平快 – 鄉村老弟 (Xiang Cun Lao Di) (Hometown Bro) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru