Pinyin Lyrics 董事長樂團 – 青春親像一枝筆 (Qing Chun Qin Xiang Yi Zhi Bi) 歌词

 
Pinyin Lyrics 董事長樂團 – 青春親像一枝筆 (Qing Chun Qin Xiang Yi Zhi Bi) 歌词

Singer: 董事長樂團
Title: 青春親像一枝筆 (Qing Chun Qin Xiang Yi Zhi Bi)

時間一工一工過 日誌紙毋捌閣畫
Shijian yi gong yi gongguo rizhi zhi wu ba ge hua
藏佇咧眠床跤的尪仔冊 坱埃(灰塵)煞愈來愈濟
cang zhu lie mian chuang jiao de wang zi ce yang ai (huichen) sha yu lai yu ji
生活就是按呢過 其實嘛無啥好怨戚
shenghuo jiushi an neguo qishi ma wu sha hao yuan qi
只是心內總是放袂落 看著bàng-gà(卡通) 笑甲袂講話
zhishi xin nei zong shi fang mei luo kanzhe bang-ga(katong) xiao jia mei jianghua

猶會記的⋯⋯ 咱的青春咱的夢
you hui ji de ⋯⋯ zan de qingchun zan de meng
雖然生活無輕鬆 閣笑一擺 天星畫出咱的希望
suiran shenghuo wu qingsong ge xiao yi bai tianxing hua chu zan de xiwang
總會記的⋯⋯ 少年時的相思網
zong hui ji de ⋯⋯ shaonian shi de xiangsi wang
人生本來就「不簡單」 牽你的手 囡仔就是咱的向望 飛啊飛
rensheng benlai jiu `bu jiandan’ qian ni de shou nan zi jiushi zan de xiang wang fei a fei

青春親像一枝筆 看你想欲按怎畫
qingchun qin xiang yizhi bi kan ni xiang yu an zen hua
烏的白的抑是彩色的 畫布愈濟咱就畫愈濟
wu de bai de yi shi caise de huabu yu ji zan jiu hua yu ji
猶會記的⋯⋯ 咱的青春咱的夢 雖然生活無輕鬆
you hui ji de ⋯⋯ zan de qingchun zan de meng suiran shenghuo wu qingsong
閣笑一擺 天星畫出咱的希望
ge xiao yi bai tianxing hua chu zan de xiwang

總會記的⋯⋯ 少年時的相思網 人生本來就「不簡單」
zong hui ji de ⋯⋯ shaonian shi de xiangsi wang rensheng benlai jiu `bu jiandan’
牽你的手 囡仔就是咱的向望
qian ni de shou nan zi jiushi zan de xiang wang
當初咱所講的彼句誓言 你敢閣會記的
dangchu zan suo jiang de bi ju shiyan ni gan ge hui ji de
按怎日子煞來愈行愈遠 連做夢攏無機會
an zen rizi sha lai yu xing yu yuan lian zuomeng long wu jihui

猶會記的⋯⋯ 咱的青春咱的夢 雖然生活無輕鬆
you hui ji de ⋯⋯ zan de qingchun zan de meng suiran shenghuo wu qingsong
閣笑一擺 天星畫出咱的希望
ge xiao yi bai tianxing hua chu zan de xiwang
總會記的⋯⋯ 少年時的相思網 人生本來就「不簡單」
zong hui ji de ⋯⋯ shaonian shi de xiangsi wang rensheng benlai jiu `bu jiandan’
牽你的手 囡仔就是咱的向望 飛啊飛 飛啊飛～
qian ni de shou nan zi jiushi zan de xiang wang fei a fei fei a fei ~

——————————————
11181/《青春親像一枝筆》Tshing-tshun Tshin-tshiūnn Tsi̍t-ki Pit
11181/“qingchun qin xiang yizhi bi”Tshing-tshun Tshin-tshiunn Tsi̍t-ki Pit
董事長樂團Táng-sū-tiúnn Ga̍k-thuân
dongshi zhang yuetuan Tang-su-tiunn Ga̍k-thuan
時間一工一工過
shijian yi gong yi gongguo

sî-kan tsi̍t-kang tsi̍t-kang kuè
si-kan tsi̍t-kang tsi̍t-kang kue
日誌紙毋捌閣畫
rizhi zhi wu ba ge hua
ji̍t-tsì-tsuá m̄-bat koh uē
ji̍t-tsi-tsua m̄-bat koh ue
藏佇咧
cang zhu lie

tshàng tī-leh
tshang ti-leh
眠床跤的尪仔冊
mian chuang jiao de wang zi ce
bîn-tshn̂g-kha ê ang-á-tsheh
bin-tshn̂g-kha e ang-a-tsheh
坱埃煞愈來愈濟
yang ai sha yu lai yu ji

ing-ia suah jú lâi jú tsē
ing-ia suah ju lai ju tse
生活就是按呢過
shenghuo jiushi an neguo
sing-ua̍h tiō-sī án-ne kuè
sing-ua̍h tio-si an-ne kue
其實嘛無啥好怨慼
qishi ma wu sha hao yuan qi

kî-si̍t mā bô siánn hó uàn-tsheh
ki-si̍t ma bo siann ho uan-tsheh
只是心內
zhishi xin nei
tsí-sī sim-lāi
tsi-si sim-lai
總是放袂落
zong shi fang mei luo

tsóng-sī pàng buē-lo̍h
tsong-si pang bue-lo̍h
看著bàng-gà
kanzhe bang-ga
khuànn-tio̍h bàng-gà
khuann-tio̍h bang-ga
笑甲袂講話
xiao jia mei jianghua

tshiò kah buē kóng-uē
tshio kah bue kong-ue
猶會記得
you hui jide
iáu ē-kì-eh
iau e-ki-eh
咱的青春咱的夢
zan de qingchun zan de meng

lán ê tshing-tshun lán ê bāng
lan e tshing-tshun lan e bang
雖然生活無輕鬆
suiran shenghuo wu qingsong
sui-jiân sing-ua̍h bô khin-sang
sui-jian sing-ua̍h bo khin-sang
閣笑一擺
ge xiao yi bai

koh tshiò tsi̍t-pái
koh tshio tsi̍t-pai
天星畫出咱的希望
tianxing hua chu zan de xiwang
thinn-tshinn uē tshut lán ê hi-bāng
thinn-tshinn ue tshut lan e hi-bang
總會記得
zong hui jide

tsóng ē-kì-eh
tsong e-ki-eh
少年時的相思網
shaonian shi de xiangsi wang
siàu-liân-sî ê siunn-si bāng
siau-lian-si e siunn-si bang
人生本來
rensheng benlai

jîn-sing pún-lâi
jin-sing pun-lai
就不簡單
jiu bu jiandan
tiō bùjiǎndān
tio bujiandan
牽你的手
qian ni de shou

khan lí ê tshiú
khan li e tshiu
囡仔就是咱的向望
nan zi jiushi zan de xiang wang
gín-á tiō-sī lán ê ǹg-bāng
gin-a tio-si lan e ǹg-bang
飛啊飛
fei a fei

pue–ah pue
青春親像一枝筆
qingchun qin xiang yizhi bi
tshing-tshun tshin-tshiūnn tsi̍t-ki pit
tshing-tshun tshin-tshiunn tsi̍t-ki pit
看你想欲按怎畫
kan ni xiang yu an zen hua

khuànn lí siūnn-beh án-tsuánn uē
khuann li siunn-beh an-tsuann ue
烏的白的
wu de bai de
oo–ê pe̍h–ê
oo–e pe̍h–e
抑是彩色的
yi shi caise de

ia̍h-sī tshái-sik–ê
ia̍h-si tshai-sik–e
畫布愈濟
huabu yu ji
uē-pòo jú tsē
ue-poo ju tse
咱就畫愈濟
zan jiu hua yu ji

lán tiō uē jú tsē
lan tio ue ju tse
—
當初咱所講的
dangchu zan suo jiang de
tong-tshoo lán sóo kóng ê
tong-tshoo lan soo kong e

彼句誓言
bi ju shiyan
hit kù sè-giân
hit ku se-gian
你敢閣會記得
ni gan ge hui jide
lí kám koh ē-kì-eh
li kam koh e-ki-eh

按怎日子
an zen rizi
án-tsuánn ji̍t-tsí
an-tsuann ji̍t-tsi
煞來愈行愈遠
sha lai yu xing yu yuan
suah lâi jú kiânn jú hn̄g
suah lai ju kiann ju hn̄g

連做夢攏無機會
lian zuomeng long wu jihui
liân tsò-bāng lóng bô ki-huē
lian tso-bang long bo ki-hue
猶會記得
you hui jide
iáu ē-kì-eh
iau e-ki-eh

咱的青春咱的夢
zan de qingchun zan de meng
lán ê tshing-tshun lán ê bāng
lan e tshing-tshun lan e bang
雖然生活無輕鬆
suiran shenghuo wu qingsong
sui-jiân sing-ua̍h bô khin-sang
sui-jian sing-ua̍h bo khin-sang

閣笑一擺
ge xiao yi bai
koh tshiò tsi̍t-pái
koh tshio tsi̍t-pai
天星畫出咱的希望
tianxing hua chu zan de xiwang
thinn-tshinn uē tshut lán ê hi-bāng
thinn-tshinn ue tshut lan e hi-bang

總會記得
zong hui jide
tsóng ē-kì-eh
tsong e-ki-eh
少年時的相思網
shaonian shi de xiangsi wang
siàu-liân-sî ê siunn-si bāng
siau-lian-si e siunn-si bang

人生本來
rensheng benlai
jîn-sing pún-lâi
jin-sing pun-lai
就不簡單
jiu bu jiandan
tō bùjiǎndān
to bujiandan

牽你的手
qian ni de shou
khan lí ê tshiú
khan li e tshiu
囡仔就是咱的向望
nan zi jiushi zan de xiang wang
gín-á tiō-sī lán ê ǹg-bāng
gin-a tio-si lan e ǹg-bang

飛啊飛
fei a fei
pue–ah pue
飛啊飛
fei a fei
pue–ah pue
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
A You You (阿悠悠) – 半生 (Ban Sheng)

青春親像一枝筆 (Qing Chun Qin Xiang Yi Zhi Bi) – English Translation

Time is one job, one job is done on log paper
Hidden and slept in bed, the book of 尪仔, the evil (dust) is getting better and better
Life is to live by it, in fact, there is nothing to complain about
It’s just that my heart is always letting go, watching bàng-gà (cartoon) and talking with a smile

I will remember… our youth and our dream
Although life is not easy, Ge smiled, Tianxing drew our hope
I will always remember…
Life is inherently “not easy”, holding your hand, the child is our hope, flying, flying

Youth is like a pen, see how you want to draw
The black and white are colored, the more the canvas is, the better we paint
I still remember… Our youth and our dreams, although life is not easy
Ge smiled, Tian Xing drew our hope

I will always remember… the lovesick network in my youth, life is inherently “not easy”
Hold your hand, my son is our hope
You dare to remember the vow we said at the beginning
Days come and go further and further, even dreaming has no chance

I still remember… Our youth and our dreams, although life is not easy
Ge smiled, Tian Xing drew our hope
I will always remember… the lovesick network in my youth, life is inherently “not easy”
Hold your hand, the child is our hope, fly and fly, fly and fly~

——————————————
11181/ “Youth pro-like a pen” Tshing-tshun Tshin-tshiūnn Tsi̍t-ki Pit
Chairman of the Orchestra Táng-sū-tiúnn Ga̍k-thuân
Time works and works

sî-kan tsi̍t-kang tsi̍t-kang kuè
Log Paper Wu Ba Ge Painting
ji̍t-tsì-tsuá m ̄-bat koh uē
Hide away

tshàng tī-leh
Sleeping in bed
bîn-tshn̂g-kha ê ang-á-tsheh
坱Esha is getting better

ing-ia suah jú lâi jú tsē
Life is to live
sing-ua̍h tiō-sī án-ne kuè
Actually, there is nothing to complain about

kî-si̍t mā bô siánn hó uàn-tsheh
Just in my heart
tsí-sī sim-lāi
Always let go

tsóng-sī pàng buē-lo̍h
Look at bàng-gà
khuànn-tio̍h bàng-gà
Smile and speak

tshiò kah buē kóng-uē
Still remember
iáu ē-kì-eh
Our youth and our dream

lán ê tshing-tshun lán ê bāng
Although life is not easy
sui-jiân sing-ua̍h bô khin-sang
Ge smiled

koh tshiò tsi̍t-pái
Tianxing draws our hope
thinn-tshinn uē tshut lán ê hi-bāng
Always remember

tsóng ē-kì-eh
Acacia Net in Youth
siàu-liân-sî ê siunn-si bāng
Life is

jîn-sing pún-lâi
Not easy
tiō bùjiǎndān
hold your hand

khan lí ê tshiú
囡仔 is our hope
gín-á tiō-sī lán ê ǹg-bāng
Fly and fly

pue–ah pue
Youth is like a pen
tshing-tshun tshin-tshiūnn tsi̍t-ki pit
See how you want to draw

khuànn lí siūnn-beh án-tsuánn uē
Black and white
oo–ê pe̍h–ê
Is it colored

ia̍h-sī tshái-sik–ê
The canvas is getting better
uē-pòo jú tsē
Let’s draw more

lán tiō uē jú tsē
—
What we said
tong-tshoo lán sóo kóng ê

Oath
hit kù sè-giân
Dare you to remember
lí kám koh ē-kì-eh

What day
án-tsuánn ji̍t-tsí
Going farther and farther
suah lâi jú kiânn jú hn ̄g

Even dreaming without a chance
liân tsò-bāng lóng bô ki-huē
Still remember
iáu ē-kì-eh

Our youth and our dream
lán ê tshing-tshun lán ê bāng
Although life is not easy
sui-jiân sing-ua̍h bô khin-sang

Ge smiled
koh tshiò tsi̍t-pái
Tianxing draws our hope
thinn-tshinn uē tshut lán ê hi-bāng

Always remember
tsóng ē-kì-eh
Acacia Net in Youth
siàu-liân-sî ê siunn-si bāng

Life is
jîn-sing pún-lâi
Not easy
tō bùjiǎndān

hold your hand
khan lí ê tshiú
囡仔 is our hope
gín-á tiō-sī lán ê ǹg-bāng

Fly and fly
pue–ah pue
Fly and fly
pue–ah pue
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics 董事長樂團 – 青春親像一枝筆 (Qing Chun Qin Xiang Yi Zhi Bi) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases