Pinyin Lyrics A Ji Zi (阿吉仔) – 真情話 (Zhen Qing Hua) 歌词
Singer: A Ji Zi (阿吉仔)
Title: 真情話 (Zhen Qing Hua)
面對你我講無話 將委屈化作空白
Mian dui ni wo jiang wu hua jiang weiqu hua zuo kongbai
鎖住過去一切 藏心底
suo zhu guoqu yiqie cang xindi
不知你的真心 到底是真還是假
buzhi ni de zhenxin daodi shi zhen haishi jia
驚失去的要叨位找
jing shiqu de yao dao wei zhao
看見天頂半邊月 期待雲開乎我機會
kanjian tianding banbian yue qidai yun kai hu wo jihui
重新擱再來過 無後悔
chongxin ge zai laiguo wu houhui
留著你乎我的美麗 心甘情願愛到底
liuzhe ni hu wo di meili xinganqingyuan ai daodi
一粒心猶原跟你飛 跟你飛
yi li xin youyuan gen ni fei gen ni fei
心內一句真情話 愛的誓言攏無變
xin nei yiju zhenqing hua ai de shiyan long wu bian
藏置心肝內我嘸敢違背 因為我選擇愛你徹底
cang zhi xingan nei wo fu gan weibei yinwei wo xuanze ai ni chedi
心內一句真情話 講出來袂凍收回
xin nei yiju zhenqing hua jiang chulai mei dong shouhui
所有決定你甘真正體會
suoyou jueding ni gan zhenzheng tihui
我想要了解 你愛我多少
wo xiang yao liaojie ni ai wo duoshao
——————————————
8734/《真情話》Tsin-tsîng-uē
8734/“zhenqing hua”Tsin-tsing-ue
阿吉仔A-kiat–á
a ji zi A-kiat–a
面對你
mian dui ni
bīn-tuì lí
bin-tui li
我講無話
wo jiang wu hua
guá kóng bô uē
gua kong bo ue
將委屈化做空白
jiang weiqu hua zuo kongbai
tsiong uí-khut huà-tsuè khàng-pe̍h
tsiong ui-khut hua-tsue khang-pe̍h
鎖牢過去一切
suo lao guoqu yiqie
só tiâu kuè-khì it-tshè
so tiau kue-khi it-tshe
藏心底
cang xindi
tshàng sim-té
tshang sim-te
毋知你的真心
wu zhi ni de zhenxin
m̄-tsai lí ê tsin-sim
m̄-tsai li e tsin-sim
到底是真抑是假
daodi shi zhen yi shi jia
tàu-té sī tsin ia̍h-sī ké
tau-te si tsin ia̍h-si ke
驚失去的
jing shiqu de
kiann sit–khì ê
kiann sit–khi e
欲佗位揣
yu tuo wei chuai
beh tó-uī tshuē
beh to-ui tshue
看見天頂半爿月
kanjian tianding ban pan yue
khuànn-kìnn thinn-tíng puànn-pîng gue̍h
khuann-kinn thinn-ting puann-ping gue̍h
期待雲開
qidai yun kai
kî-thāi hûn khui
ki-thai hun khui
予我機會
yu wo jihui
hōo guá ki-huē
hoo gua ki-hue
重新閣再來過
chongxin ge zai laiguo
tiông-sin koh-tsài lâi–kuè
tiong-sin koh-tsai lai–kue
無後悔
wu houhui
bô hiō-hué
bo hio-hue
留著你予我的美麗
liuzhe ni yu wo di meili
lâu tio̍h lí hōo guá ê bí-lē
lau tio̍h li hoo gua e bi-le
心甘情願愛到底
xinganqingyuan ai daodi
sim kam tsîng guān ài kàu té
sim kam tsing guan ai kau te
一粒心猶原綴你飛
yi li xin youyuan zhui ni fei
tsi̍t-lia̍p sim iu-guân tuè lí pue
tsi̍t-lia̍p sim iu-guan tue li pue
綴你飛
zhui ni fei
tuè lí pue
tue li pue
心內一句真情話
xin nei yiju zhenqing hua
sim-lāi tsi̍t-kù tsin-tsîng-uē
sim-lai tsi̍t-ku tsin-tsing-ue
愛的誓言攏無變
ai de shiyan long wu bian
ài ê sè-giân lóng bô piàn
ai e se-gian long bo pian
藏佇心肝內
cang zhu xingan nei
tshàng tī sim-kuann-lāi
tshang ti sim-kuann-lai
我毋敢違背
wo wu gan weibei
guá m̄-kánn uî-puē
gua m̄-kann ui-pue
因為我選擇愛你澈底
yinwei wo xuanze ai ni chedi
in-uī guá suán-ti̍k ài lí thiat-té
in-ui gua suan-ti̍k ai li thiat-te
心內一句真情話
xin nei yiju zhenqing hua
sim-lāi tsi̍t-kù tsin-tsîng-uē
sim-lai tsi̍t-ku tsin-tsing-ue
講出來
jiang chulai
kóng–tshut-lâi
kong–tshut-lai
袂當收回
mei dang shouhui
buē-tàng siu-huê
bue-tang siu-hue
所有決定
suoyou jueding
sóo-ū kuat-tīng
soo-u kuat-ting
你敢真正體會
ni gan zhenzheng tihui
lí kám tsin-tsiànn thé-huē
li kam tsin-tsiann the-hue
我想欲了解
wo xiang yu liaojie
guá siūnn-beh liáu-kái
gua siunn-beh liau-kai
你愛我偌濟
ni ai wo ruo ji
lí ài guá guā-tsē
li ai gua gua-tse
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
真情話 (Zhen Qing Hua) – English Translation
Facing you, I have nothing to say, turning grievances into blanks
Lock everything in the past hide my heart
I don’t know if your true heart is true or false
To find a place to be shocked
Seeing the half moon at the top of the zenith
I’ll do it again no regrets
Keep your beauty, I will love you to the end
A grain of heart still flies with you flies with you
A true love sentence in my heart the vow of love remains unchanged
Hidden in my heart, I dare to disobey because I choose to love you completely
A true love sentence in my heart Speak out and take it back
All the decisions you are willing to truly appreciate
I want to know how much you love me
——————————————
8734/ “True Love Story” Tsin-tsîng-uē
A-kiat–á
Facing you
bīn-tuì lí
I’m speechless
guá kóng bô uē
Make grievances blank
tsiong uí-khut huà-tsuè khàng-pe̍h
Lock everything in the past
só tiâu kuè-khì it-tshè
Hide my heart
tshàng sim-té
I don’t know your true heart
m ̄-tsai lí ê tsin-sim
Is it true or not?
tàu-té sī tsin ia̍h-sī ké
Shocked
kiann sit–khì ê
Desired position
beh tó-uī tshuē
See the zenith half moon
khuànn-kìnn thinn-tíng puànn-pîng gue̍h
Looking forward to the cloud
kî-thāi hûn khui
Give me a chance
hōo guá ki-huē
Come again
tiông-sin koh-tsài lâi–kuè
No regrets
bô hiō-hué
Keep the beauty you gave me
lâu tio̍h lí hōo guá ê bí-lē
Willing to love to the end
sim kam tsîng guān ài kàu té
A heart is still as it is, you fly
tsi̍t-lia̍p sim iu-guân tuè lí pue
So you fly
tuè lí pue
A word of truth in my heart
sim-lāi tsi̍t-kù tsin-tsîng-uē
The vow of love remains unchanged
ài ê sè-giân lóng bô piàn
Hidden in the heart and liver
tshàng tī sim-kuann-lāi
I dare not violate
guá m ̄-kánn uî-puē
Because i choose to love you
in-uī guá suán-ti̍k ài lí thiat-té
A word of truth in my heart
sim-lāi tsi̍t-kù tsin-tsîng-uē
Speak out
kóng–tshut-lâi
Take back
buē-tàng siu-huê
All decisions
sóo-ū kuat-tīng
Dare you really appreciate
lí kám tsin-tsiànn thé-huē
I want to understand
guá siūnn-beh liáu-kái
You love me
lí ài guá guā-tsē
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics A Ji Zi (阿吉仔) – 真情話 (Zhen Qing Hua) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru