Pinyin Lyrics A Ji Zi (阿吉仔) – 情沙 (Qing Sha) 歌词
Singer: A Ji Zi (阿吉仔)
Title: 情沙 (Qing Sha)
妳聽咱行過的路
Nai ting zan xingguo de lu
有外多花開花落的聲
you wai duo hua kaihua luo de sheng
為我你哭過 為我妳認命
wei wo ni kuguo wei wo nai renming
我的心刻你的名
wo de xin ke ni de ming
妳看咱做過的夢
nai kan zan zuoguo de meng
有外多春去春來的影
you wai duo chun qu chun lai de ying
一路行到這 一路為我拖磨
yilu xing dao zhe yilu wei wo tuo mo
袂用什麼來感謝
mei yong shenme lai ganxie
冬天的風 有妳溫暖的陪伴
dongtian de feng you nai wennuan de peiban
熱天的雨 有妳替我穿雨蓑
re tian de yu you nai ti wo chuan yu suo
秋天的落葉 有咱倆人的腳步聲
qiutian de luoye you zan lia ren de jiaobu sheng
如果妳像春天的花
ruguo nai xiang chuntian de hua
如果妳不願像花謝
ruguo nai bu yuan xiang hua xie
我願為妳變土沙
wo yuan wei nai bian tu sha
——————————————
8732/《情沙》Tsîng-sua
8732/“qing sha”Tsing-sua
阿吉仔A-kiat–á
a ji zi A-kiat–a
你聽咱行過的路
ni ting zan xingguo de lu
lí thiann lán kiânn–kuè ê lōo
li thiann lan kiann–kue e loo
有偌濟花開花落的聲
you ruo ji hua kaihua luo de sheng
ū guā-tsē hue khui hue lo̍h ê siann
u gua-tse hue khui hue lo̍h e siann
為我你哭過
wei wo ni kuguo
uī guá lí khàu–kuè
ui gua li khau–kue
為我你認命
wei wo ni renming
uī guá lí jīn-miā
ui gua li jin-mia
我的心刻你的名
wo de xin ke ni de ming
guá ê sim khik lí ê miâ
gua e sim khik li e mia
你看咱做過的夢
ni kan zan zuoguo de meng
lí khuànn lán tsò–kuè ê bāng
li khuann lan tso–kue e bang
有偌濟春去春來的影
you ruo ji chun qu chun lai de ying
ū guā-tsē tshun khì tshun lâi ê iánn
u gua-tse tshun khi tshun lai e iann
一路行到遮
yilu xing dao zhe
tsi̍t-lōo kiânn kàu tsia
tsi̍t-loo kiann kau tsia
一路為我拖磨
yilu wei wo tuo mo
tsi̍t-lōo uī guá thua-buâ
tsi̍t-loo ui gua thua-bua
欲用啥物來感謝
yu yong sha wu lai ganxie
beh iōng siánn-mih lâi kám-siā
beh iong siann-mih lai kam-sia
冬天的風
dongtian de feng
tang-thinn ê hong
tang-thinn e hong
有你溫暖的陪伴
you ni wennuan de peiban
ū lí un-luán ê puê-phuānn
u li un-luan e pue-phuann
熱天的雨
re tian de yu
jua̍h-thinn ê hōo
jua̍h-thinn e hoo
有你替我穿雨幔
you ni ti wo chuan yu man
ū lí thè guá tshīng hōo-mua
u li the gua tshing hoo-mua
秋天的落葉
qiutian de luoye
tshiu-thinn ê lo̍h-hio̍h
tshiu-thinn e lo̍h-hio̍h
有咱兩人的跤步聲
you zan liang ren de jiao bu sheng
ū lán nn̄g-lâng ê kha-pōo siann
u lan nn̄g-lang e kha-poo siann
如果你像春天的花
ruguo ni xiang chuntian de hua
jû-kó lí tshiūnn tshun-thinn ê hue
ju-ko li tshiunn tshun-thinn e hue
如果你毋願像花謝
ruguo ni wu yuan xiang hua xie
jû-kó lí m̄-guān tshiūnn hue siā
ju-ko li m̄-guan tshiunn hue sia
我願為你變塗沙
wo yuan wei ni bian tu sha
guá guān uī lí piàn thôo-sua
gua guan ui li pian thoo-sua
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
情沙 (Qing Sha) – English Translation
Listen to the road we traveled
There are many flowers blooming outside
You cried for me admit your fate for me
Your name is carved in my heart
Look at the dreams we had
There is a shadow of spring going to spring outside
All the way to here, all the way to drag me
What do you use to thank
The wind of winter with your warm company
The rain on a hot day has you put on the rain for me
Falling autumn leaves there are the footsteps of the two of us
If you are like a spring flower
If you don’t want to be like a flower
I am willing to change the dirt for you
——————————————
8732/ “Love Sand” Tsîng-sua
A-kiat–á
You listen to the road we traveled
lí thiann lán kiânn–kuè ê lōo
There is a sound of blooming flowers
ū guā-tsē hue khui hue lo̍h ê siann
You cried for me
uī guá lí khàu–kuè
Confess your fate for me
uī guá lí jīn-miā
Your name is carved in my heart
guá ê sim khik lí ê miâ
Look at the dreams we had
lí khuànn lán tsò–kuè ê bāng
There is a shadow of Jichun going to spring
ū guā-tsē tshun khì tshun lâi ê iánn
All the way to the cover
tsi̍t-lōo kiânn kàu tsia
Dragged me all the way
tsi̍t-lōo uī guá thua-buâ
What do you want to thank
beh iōng siánn-mih lâi kám-siā
Winter wind
tang-thinn ê hong
With your warm company
ū lí un-luán ê puê-phuānn
Hot rain
jua̍h-thinn ê hōo
You wear the rain mantle for me
ū lí thè guá tshīng hōo-mua
Autumn leaves
tshiu-thinn ê lo̍h-hio̍h
There is the sound of us falling over
ū lán nn ̄g-lâng ê kha-pōo siann
If you are like a spring flower
jû-kó lí tshiūnn tshun-thinn ê hue
If you don’t want to be like a flower
jû-kó lí m ̄-guān tshiūnn hue siā
I’m willing to make sand for you
guá guān uī lí piàn thôo-sua
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics A Ji Zi (阿吉仔) – 情沙 (Qing Sha) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru