Pinyin Lyrics An Jiu (安九) – 傳說 (Chuan Shuo) (安九 & 葉里) 歌词

 
Pinyin Lyrics An Jiu (安九) – 傳說 (Chuan Shuo) (安九 & 葉里) 歌词

Singer: An Jiu (安九)
Title: 傳說 (Chuan Shuo) (安九 & 葉里)

就像鷺鷹飛過沙漠
Jiu xiang lu ying feiguo shamo
獨自追趕日月穿梭
duzi zhuigan ri yue chuansuo
安:’即便川流都已乾涸
an:’Jibian chuan liu dou yi ganhe
沿途城市陌生涼薄
yantu chengshi mosheng liang bao

步履依然未有瑟縮
bulu yiran wei you sesuo
葉:黑夜之中有雙眼眸似原上荒火
ye: Heiye zhi zhong you shuang yan mou shi yuan shang huang huo
安:正燃起星光告訴我意氣何妨揮霍
an: Zheng ran qi xingguang gaosu wo yiqi hefang huihuo
合:傳說 傳說
he: Chuanshuo chuanshuo

這世界很斑駁
zhe shijie hen banbo
卻未 湮沒
que wei yanmo
孤往的執著
gu wang de zhizhuo
傳說 傳說
chuanshuo chuanshuo

身後有你護著我
shenhou you ni huzhe wo
一同許下翻越的承諾
yitong xu xia fanyue de chengnuo
合:ANPETU KI WANNA HE
he:ANPETU KI WANNA HE
ANPETU KI WANNA HE

ALOWAN WANJI AHEYA YO
LEHAN MASTE KTA
ANPETU KI WANNA HE
ALOWAN WANJI AHEYA YO

——拉科塔族語①
——la ke ta zu yu ①
(大意:太陽初升，萬物皆明，此時不歌，更待何時。)
(dayi: Taiyang chu sheng, wanwu jie ming, ci shi bu ge, geng dai heshi.)
安:你說遠方開著花朵
An: Ni shuo yuanfang kaizhe huaduo
只有踏上風雨煙波
zhiyou ta shang fengyu yanbo

才知長路如何曲折
cai zhi zhang lu ruhe quzhe
葉:就算在烈焰中摸索
ye: Jiusuan zai lieyan zhong mosuo
或是於寒潭裡跋涉
huo shi yu han tan li bashe
也要讓夢與我過活
ye yao rang meng yu wo guohuo

安:這天這地倘有一人在身側伴我
an: Zhe tian zhe de tang you yiren zai shen ce ban wo
葉:那此生此世便可算作從沒曾走錯
ye: Na cisheng ci shi bian ke suan zuo cong mei ceng zou cuo
合:傳說 傳說
he: Chuanshuo chuanshuo
這世界很遼闊
zhe shijie hen liaokuo

卻未 阻隔
que wei zuge
心頭的灼熱
xintou de zhuore
傳說 傳說
chuanshuo chuanshuo
命裡有你陪著我
ming li you ni peizhe wo

一同站在山巔歌唱著:
yitong zhan zai shan dian gechangzhe:
合:ANPETU KI WANNA HE
He:ANPETU KI WANNA HE
ANPETU KI WANNA HE
ALOWAN WANJI AHEYA YO

LEHAN MASTE KTA
ANPETU KI WANNA HE
ALOWAN WANJI AHEYA YO
ANPETU KI WANNA HE

ANPETU KI WANNA HE
ALOWAN WANJI AHEYA YO…
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
A You You (阿悠悠) – 半生 (Ban Sheng)

傳說 (Chuan Shuo) (安九 & 葉里) – English Translation

Like a heron flying over the desert
Chasing the sun and the moon alone
Ann:’Even the stream has dried up
The cities along the way are strange and cool

The steps still haven’t flinched
Ye: There are eyes in the dark night like wildfire on the ground
Ann: The stars are burning and tell me why I am squandering
Together: Legend Legend

The world is very mottled
But not obliterated
Lonely dedication
Legend legend

I have you behind
Let’s make a promise
Join: ANPETU KI WANNA HE
ANPETU KI WANNA HE

ALOWAN WANJI AHEYA YO
LEHAN MASTE KTA
ANPETU KI WANNA HE
ALOWAN WANJI AHEYA YO

——Lakota language①
(To the effect: The sun is rising, everything is clear, don’t sing at this time, but wait when.)
Ann: You said there are flowers in the distance
Only step on the storm

I know how tortuous the long road
Ye: Even groping in the flames
Or trek in the cold pool
Let the dream live with me

Ann: If there is someone beside me in this world
Ye: Then this life can be counted as never going wrong
Together: Legend Legend
The world is vast

But not blocked
The scorching heart
Legend legend
I have you in my life

Standing on the top of the mountain together singing:
Join: ANPETU KI WANNA HE
ANPETU KI WANNA HE
ALOWAN WANJI AHEYA YO

LEHAN MASTE KTA
ANPETU KI WANNA HE
ALOWAN WANJI AHEYA YO
ANPETU KI WANNA HE

ANPETU KI WANNA HE
ALOWAN WANJI AHEYA YO…
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics An Jiu (安九) – 傳說 (Chuan Shuo) (安九 & 葉里) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=Yoqw_5G4C9A