Pinyin Lyrics Chen Li Jing (陳俐菁) – 情路作對 (Qing Lu Zuo Dui) 歌词

 
Pinyin Lyrics Chen Li Jing (陳俐菁) – 情路作對 (Qing Lu Zuo Dui) 歌词

Singer: Chen Li Jing (陳俐菁)
Title: 情路作對 (Qing Lu Zuo Dui)

9115/《情路作對》Tsîng-lōo Tsò-tuì
9115/“Qing lu zuodui”Tsing-loo Tso-tui
陳俐菁Tân Lī-tsing
chenlijing Tan Li-tsing
暗暝有風雨相辭
an ming you fengyu xiang ci
àm-mî ū hong-hōo sio-sî
am-mi u hong-hoo sio-si

目屎含目墘
mu shi han mu qian
ba̍k-sái kâm ba̍k-kînn
ba̍k-sai kam ba̍k-kinn
夜半深更揣無你
yeban shen geng chuai wu ni
iā-puànn tshim-kinn tshuē-bô lí
ia-puann tshim-kinn tshue-bo li

日時拍毋見也慣勢
rishi pai wu jian ye guan shi
ji̍t–sî phah-m̄-kìnn iā kuàn-sì
ji̍t–si phah-m̄-kinn ia kuan-si
恬恬陪在你身邊
tian tian pei zai ni shenbian
tiām-tiām puê tsāi lí sin-pinn
tiam-tiam pue tsai li sin-pinn

袂醒的夢遮稀微
mei xing de meng zhe xi wei
buē tshínn ê bāng tsiah hi-bî
bue tshinn e bang tsiah hi-bi
這个時陣
zhe ge shi zhen
tsit ê sî-tsūn
tsit e si-tsun

你敢是
ni gan shi
lí kám-sī
li kam-si
攬著別人鼻芳味
lanzhe bieren bi fang wei
lám tio̍h pa̍t-lâng phīnn phang-bī
lam tio̍h pa̍t-lang phinn phang-bi

心若絞死
xin ruo jiao si
sim nā ká sí
sim na ka si
風笑我痴
feng xiao wo chi
hong tshiò guá tshi
hong tshio gua tshi

雨嘛搧袂醒
yu ma shan mei xing
hōo mā siàn buē tshínn
hoo ma sian bue tshinn
欲等何時
yu deng heshi
beh tán hô-sî
beh tan ho-si

等到何時
dengdao heshi
tán kàu hô-sî
tan kau ho-si
我的愛情才會順序
wo de aiqing cai hui shunxu
guá ê ài-tsîng tsiah ē sūn-sī
gua e ai-tsing tsiah e sun-si

心若袂死
xin ruo mei si
sim nā buē sí
sim na bue si
繼續落去
jixu luo qu
kè-sio̍k–lo̍h-khì
ke-sio̍k–lo̍h-khi

我一定吼袂離
wo yiding hou mei li
guá it-tīng háu buē-lī
gua it-ting hau bue-li
情路按怎佮我做對
qing lu an zen ge wo zuo dui
tsîng-lōo án-tsuánn kah guá tsuè-tuì
tsing-loo an-tsuann kah gua tsue-tui

心若絞死害自己
xin ruo jiao si hai ziji
sim nā ká sí hāi tsū-kí
sim na ka si hai tsu-ki
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
A You You (阿悠悠) – 半生 (Ban Sheng)

情路作對 (Qing Lu Zuo Dui) – English Translation

9115/”Love Road Makes Right” Tsîng-lōo Tsò-tuì
Chen Lijing Tân Lī-tsing
Secretly and with wind and rain
àm-mî ū hong-hōo sio-sî

Feces with eyes
ba̍k-sái kâm ba̍k-kînn
In the middle of the night, I don’t even have you
iā-puànn tshim-kinn tshuē-bô lí

I don’t see it in time
ji̍t–sî phah-m ̄-kìnn iā kuàn-sì
Tian Tian is by your side
tiām-tiām puê tsāi lí sin-pinn

Waking dreams cover little
buē tshínn ê bāng tsiah hi-bî
This time
tsit ê sî-tsūn

Dare you be
lí kám-sī
Holding the nose of others
lám tio̍h pa̍t-lâng phīnn phang-bī

If the heart hangs
sim nā ká sí
The wind laughs at me
hong tshiò guá tshi

Waking up in the rain
hōo mā siàn buē tshínn
When do you want to wait
beh tán hô-sî

Wait till when
tán kàu hô-sî
My love will be in order
guá ê ài-tsîng tsiah ē sūn-sī

If the heart is dead
sim nā buē sí
Keep falling
kè-sio̍k–lo̍h-khì

I must yell away
guá it-tīng háu buē-lī
How can I do it right?
tsîng-lōo án-tsuánn kah guá tsuè-tuì

If my heart is hanged and hurt myself
sim nā ká sí hāi tsū-kí
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Chen Li Jing (陳俐菁) – 情路作對 (Qing Lu Zuo Dui) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases