Pinyin Lyrics Fu Zhen Hui (傅振輝) – 醉相思 (Zui Xiang Si) 歌词
Singer: Fu Zhen Hui (傅振輝)
Title: 醉相思 (Zui Xiang Si)
茫茫深更是欲叨位去
Mangmang shen geng shi yu dao wei qu
心內鬱悴沒人聽我講起
xin nei yu cui mei ren ting wo jiang qi
只有雨水了解阮心意
zhiyou yushui liaojie ruan xinyi
今夜又是思念的暗暝
jinye you shi sinian de an ming
寂寞孤單猶原相鬥纏
jimo gudan youyuan xiang dou chan
男人總是個性倔強脾氣
nanren zong shi gexing juejiang piqi
嘸是挑工惹你生氣
fu shi tiao gong re ni shengqi
啊啊啊夜半暝
a a a yeban ming
心傷悲想著伊目屎滴
xin shang bei xiangzhe yi mu shi di
傷歹醫情難移因為你
shang dai yi qing nan yi yinwei ni
暫時藉著燒酒來麻痺
zhanshi jizhe shaojiu lai mabi
黯淡路燈人憔悴
andan ludeng ren qiaocui
毛毛雨陪我醉相思
maomaoyu pei wo zui xiangsi
——————————————
8352/《醉相思》Tsuì Siunn-si
8352/“zui xiangsi”Tsui Siunn-si
傅振輝Pòo Tsín-hui
fuzhenhui Poo Tsin-hui
今夜又是
jinye you shi
kim-iā iū sī
kim-ia iu si
冷冷落雨暝
leng lengluo yu ming
líng-líng lo̍h-hōo mî
ling-ling lo̍h-hoo mi
茫茫深更
mangmang shen geng
bâng-bâng tshim-kinn
bang-bang tshim-kinn
是欲佗位去
shi yu tuo wei qu
sī beh tó-uī khì
si beh to-ui khi
心內鬱卒
xin nei yuzu
sim-lāi ut-tsut
sim-lai ut-tsut
無人聽我講起
wuren ting wo jiang qi
bô-lâng thiann guá kóng-khí
bo-lang thiann gua kong-khi
只有雨水
zhiyou yushui
tsí-ū hōo-tsuí
tsi-u hoo-tsui
了解阮心意
liaojie ruan xinyi
liáu-kái gún sim-ì
liau-kai gun sim-i
今夜又是
jinye you shi
kim-iā iū sī
kim-ia iu si
思念的暗暝
sinian de an ming
su-liām ê àm-mî
su-liam e am-mi
寂寞孤單
jimo gudan
tsi̍k-bo̍k koo-tuann
猶原相觸纏
youyuan xiang chu chan
iu-guân sio-tak-tînn
iu-guan sio-tak-tinn
男人總是
nanren zong shi
lâm-jîn tsóng-sī
lam-jin tsong-si
個性倔強脾氣
gexing juejiang piqi
kò-sìng ku̍t-kiông phî-khì
ko-sing ku̍t-kiong phi-khi
毋是刁工惹你受氣
wu shi diao gong re ni shouqi
m̄-sī thiau-kang jiá lí siūnn-khì
m̄-si thiau-kang jia li siunn-khi
啊~夜半暝
a ~yeban ming
ah ~iā-puànn-mî
ah ~ia-puann-mi
心傷悲
xin shang bei
sim siong-pi
想著伊
xiangzhe yi
siūnn-tio̍h i
siunn-tio̍h i
目屎滴
mu shi di
ba̍k-sái tih
ba̍k-sai tih
傷歹醫
shang dai yi
siong pháinn i
siong phainn i
情難移
qing nan yi
tsîng lân î
tsing lan i
因為你
yinwei ni
in-uī lí
in-ui li
暫時借著燒酒來麻痺
zhanshi jiezhe shaojiu lai mabi
tsiām-sî tsioh tio̍h sio-tsiú lâi bâ-pì
tsiam-si tsioh tio̍h sio-tsiu lai ba-pi
暗淡路燈
andan ludeng
àm-tām lōo-ting
am-tam loo-ting
人憔悴
ren qiaocui
lâng tsiâu-tsuī
lang tsiau-tsui
毛毛雨
maomaoyu
mn̂g-mn̂g-hōo
mn̂g-mn̂g-hoo
陪我醉相思
pei wo zui xiangsi
puê guá tsuì siunn-si
pue gua tsui siunn-si
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
醉相思 (Zui Xiang Si) – English Translation
The vast and deep is even more eager to talk
No one listens to me
Only rain understands Ruan’s intentions
Tonight is the secret of missing again
Loneliness
Men are always stubborn and stubborn
I’m trying to make you angry
Ah ah ah midnight
Heartbroken and sorrowful Im
It’s hard to change the situation because of you
Temporarily numb with soju
Dim street lamp people haggard
Drizzle with me drunk lovesick
——————————————
8352/ “Drunken Lovesick” Tsuì Siunn-si
Fu Zhenhui Pòo Tsín-hui
Tonight again
kim-iā iū sī
Cold and cold
líng-líng lo̍h-hōo mî
Vast and deeper
bâng-bâng tshim-kinn
I want to go
sī beh tó-uī khì
Depressed heart
sim-lāi ut-tsut
No one listens to me
bô-lâng thiann guá kóng-khí
Only rain
tsí-ū hōo-tsuí
Understand Ruan’s intention
liáu-kái gún sim-ì
Tonight again
kim-iā iū sī
Missing dark
su-liām ê àm-mî
Lonely
tsi̍k-bo̍k koo-tuann
Yuyuan touched
iu-guân sio-tak-tînn
Men always
lâm-jîn tsóng-sī
Personality stubborn temper
kò-sìng ku̍t-kiông phî-khì
No need to make you angry
m ̄-sī thiau-kang jiá lí siūnn-khì
Ah~ Midnight
ah ~iā-puànn-mî
Sad
sim siong-pi
Thinking of Yi
siūnn-tio̍h i
Eye drops
ba̍k-sái tih
Wounded doctor
siong pháinn i
Love
tsîng lân î
because of you
in-uī lí
Temporarily numb with soju
tsiām-sî tsioh tio̍h sio-tsiú lâi bâ-pì
Dim street light
àm-tām lōo-ting
Haggard
lâng tsiâu-tsuī
drizzle
mn̂g-mn̂g-hōo
Accompany me drunk lovesick
puê guá tsuì siunn-si
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Fu Zhen Hui (傅振輝) – 醉相思 (Zui Xiang Si) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru