Pinyin Lyrics Su Ming Yuan (蘇明淵) - 趁錢以外 (Chen Qian Yi Wai) 歌词

Pinyin Lyrics Su Ming Yuan (蘇明淵) – 趁錢以外 (Chen Qian Yi Wai) 歌词

Singer: Su Ming Yuan (蘇明淵)
Title: 趁錢以外 (Chen Qian Yi Wai)

我本來啥物攏無來到這个世界
Wo benlai sha wu long wu lai dao zhe ge shijie
對生活有小可仔失望嘛是歡歡喜喜照起工
dui shenghuo you xiao ke zi shiwang ma shi huan huanxi xi zhao qigong
有時別人對咱指指揬揬早就毋免管待(伊)
you shi bieren dui zan zhi zhi tu tu zao jiu wu mian guan dai (yi)
食甲這濟歲才欲斟酌聽內心的話
shi jia zhe ji sui cai yu zhenzhuo ting neixin dehua

天遐爾大欲飛偌高
tian xia er da yu fei ruo gao
事業功名敢無別項
shiye gongming gan wu biexiang
心肝遐爾大拚著你的地盤擱按怎
xingan xia er da panzhe ni di dipan ge an zen
袂堪得無常的意外
mei kan de wuchang de yiwai

趁錢以外敢猶有夢
chen qian yiwai gan you you meng
未行的旅途搭一半的厝瓦無達成的幸福
wei xing de lutu da yiban de cuo wa wu dacheng de xingfu
趁錢以外人生一逝
chen qian yiwai rensheng yi shi
有孝咱的父母牽成咱的序小問家己
you xiao zan de fumu qian cheng zan de xu xiao wen jia ji

敢猶有夢
gan you you meng
天遐爾大欲飛偌高
tian xia er da yu fei ruo gao
拚到你的地盤擱按怎
pan dao ni di dipan ge an zen
趁錢以外我想欲唱歌
chen qian yiwai wo xiang yu changge

唱予你聽
chang yu ni ting
——————————————
9693/《趁錢以外》Thàn-tsînn Í-guā
9693/“chen qian yiwai”Than-tsinn I-gua
蘇明淵Soo Bîng-ian
sumingyuan Soo Bing-ian

我本來啥物攏無
wo benlai sha wu long wu
guá pún-lâi siánn-mih lóng bô
gua pun-lai siann-mih long bo
來到這个世界
lai dao zhe ge shijie
lâi-kàu tsit ê sè-kài
lai-kau tsit e se-kai

對生活有小可仔失望
dui shenghuo you xiao ke zi shiwang
tuì sing-ua̍h ū sió-khuá-á sit-bāng
tui sing-ua̍h u sio-khua-a sit-bang
嘛是歡歡喜喜照起工
ma shi huan huanxi xi zhao qigong
mā sī huann-huann-hí-hí tsiàu-khí-kang
ma si huann-huann-hi-hi tsiau-khi-kang

有時別人對咱指指揬揬
you shi bieren dui zan zhi zhi tu tu
ū-sî pa̍t-lâng tuì lán kí-kí-tu̍h-tu̍h
u-si pa̍t-lang tui lan ki-ki-tu̍h-tu̍h
早就毋免管待伊
zao jiu wu mian guan dai yi
tsá tiō m̄-bián kuán-thāi–i
tsa tio m̄-bian kuan-thai–i

食甲遮濟歲
shi jia zhe ji sui
tsia̍h kah tsiah tsē huè
tsia̍h kah tsiah tse hue
才欲斟酌聽內心的話
cai yu zhenzhuo ting neixin dehua
tsiah beh tsim-tsiok thiann luē-sim ê uē
tsiah beh tsim-tsiok thiann lue-sim e ue

天遐爾大
tian xia er da
thinn hiah-nī tuā
thinn hiah-ni tua
欲飛偌懸
yu fei ruo xuan
beh pue guā kuân
beh pue gua kuan

事業功名
shiye gongming
sū-gia̍p kong-bîng
su-gia̍p kong-bing
敢無別項
gan wu biexiang
kám bô pa̍t-hāng
kam bo pa̍t-hang

心肝遐爾大
xingan xia er da
sim-kuann hiah-nī tuā
sim-kuann hiah-ni tua
拚著你的地盤閣按怎
panzhe ni di dipan ge an zen
piànn tio̍h lí ê tē-puânn koh án-tsuánn
piann tio̍h li e te-puann koh an-tsuann

袂堪得無常的意外
mei kan de wuchang de yiwai
buē-kham-tit bô-siông ê ì-guā
bue-kham-tit bo-siong e i-gua
趁錢以外
chen qian yiwai
thàn-tsînn í-guā
than-tsinn i-gua

敢猶有夢
gan you you meng
kám iáu-ū bāng
kam iau-u bang
未行的旅途
wei xing de lutu
buē kiânn ê lú-tôo
bue kiann e lu-too

搭一半的厝瓦
da yiban de cuo wa
tah tsi̍t-puànn ê tshù-hiā
tah tsi̍t-puann e tshu-hia
無達成的幸福
wu dacheng de xingfu
bô ta̍t-sîng ê hīng-hok
bo ta̍t-sing e hing-hok

趁錢以外
chen qian yiwai
thàn-tsînn í-guā
than-tsinn i-gua
人生一逝
rensheng yi shi
jîn-sing tsi̍t-tsuā
jin-sing tsi̍t-tsua

有孝咱的爸母
you xiao zan de ba mu
iú-hàu lán ê pē-bú
iu-hau lan e pe-bu
牽成咱的序小
qian cheng zan de xu xiao
khan-sîng lán ê sī-sè
khan-sing lan e si-se

問家己
wen jia ji
mn̄g ka-tī
mn̄g ka-ti
敢猶有夢
gan you you meng
kám iáu-ū bāng
kam iau-u bang

天遐爾大
tian xia er da
thinn hiah-nī tuā
thinn hiah-ni tua
欲飛偌懸
yu fei ruo xuan
beh pue guā kuân
beh pue gua kuan

拚著你的地盤閣按怎
panzhe ni di dipan ge an zen
piànn tio̍h lí ê tē-puânn koh án-tsuánn
piann tio̍h li e te-puann koh an-tsuann
趁錢以外
chen qian yiwai
thàn-tsînn í-guā
than-tsinn i-gua

敢猶有夢
gan you you meng
kám iáu-ū bāng
kam iau-u bang
未行的旅途
wei xing de lutu
buē kiânn ê lú-tôo
bue kiann e lu-too

搭一半的厝瓦
da yiban de cuo wa
tah tsi̍t-puànn ê tshù-hiā
tah tsi̍t-puann e tshu-hia
無達成的幸福
wu dacheng de xingfu
bô ta̍t-sîng ê hīng-hok
bo ta̍t-sing e hing-hok

趁錢以外
chen qian yiwai
thàn-tsînn í-guā
than-tsinn i-gua
人生一逝
rensheng yi shi
jîn-sing tsi̍t-tsuā
jin-sing tsi̍t-tsua

有孝咱的爸母
you xiao zan de ba mu
iú-hàu lán ê pē-bú
iu-hau lan e pe-bu
牽成咱的序小
qian cheng zan de xu xiao
khan-sîng lán ê sī-sè
khan-sing lan e si-se

問家己
wen jia ji
mn̄g ka-tī
mn̄g ka-ti
敢猶有夢
gan you you meng
kám iáu-ū bāng
kam iau-u bang

趁錢以外
chen qian yiwai
thàn-tsînn í-guā
than-tsinn i-gua
我想欲唱歌
wo xiang yu changge
guá siūnn-beh tshiùnn-kua
gua siunn-beh tshiunn-kua

唱予恁聽
chang yu nen ting
tshiùnn hōo lín thiann
tshiunn hoo lin thiann
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
A You You (阿悠悠) – 半生 (Ban Sheng)

趁錢以外 (Chen Qian Yi Wai) – English Translation

I came to this world
Disappointed in life, it’s a joy to start work
Sometimes others point fingers at us, I’ve long been left alone (I)
At this age of Shi Jia, I want to listen to the inner words carefully

The sky is big, I want to fly high
Career fame dare nothing else
My heart and soul are big, how can you put it on your site?
Unpredictable accident

Taking advantage of money, dare to dream
Unfulfilled journey, half of the roof tiles, unachievable happiness
Taking advantage of money, life is dead
You have filial piety, our parents lead our preface

Dare to dream
The sky is big, I want to fly high
How can I put it on your site?
Taking advantage of money, I want to sing

Sing for you
——————————————
9693/Than-tsînn Í-guā
Soo Bîng-ian

I didn’t have anything
guá pún-lâi siánn-mih lóng bô
Come into this world
lâi-kàu tsit ê sè-kài

Disappointed in life
tuì sing-ua̍h ū sió-khuá-á sit-bāng
Well, it’s happily starting work
mā sī huann-huann-hí-hí tsiàu-khí-kang

Sometimes people tell us
ū-sî pa̍t-lâng tuì lán kí-kí-tu̍h-tu̍h
I don’t care about Iraq
tsá tiō m ̄-bián kuán-thāi–i

Shi Jia Zhe Ji Sui
tsia̍h kah tsiah tsē huè
I want to listen to my heart carefully
tsiah beh tsim-tsiok thiann luē-sim ê uē

Tianya Erda
thinn hiah-nī tuā
Want to fly
beh pue guā kuân

Career fame
sū-gia̍p kong-bîng
Dare nothing else
kám bô pa̍t-hāng

Heart and soul
sim-kuann hiah-nī tuā
How to fight for your site
piànn tio̍h lí ê tē-puânn koh án-tsuánn

Unpredictable accident
buē-kham-tit bô-siông ê ì-guā
Take advantage of money
thàn-tsînn í-guā

Dare to dream
kám iáu-ū bāng
Unfeasible journey
buē kiânn ê lú-tôo

Half of the roof tile
tah tsi̍t-puànn ê tshù-hiā
Unachievable happiness
bô ta̍t-sîng ê hīng-hok

Take advantage of money
thàn-tsînn í-guā
Life is gone
jîn-sing tsi̍t-tsuā

There are filial parents
iú-hàu lán ê pē-bú
Lead our preface
khan-sîng lán ê sī-sè

Ask yourself
mn ̄g ka-tī
Dare to dream
kám iáu-ū bāng

I didn’t have anything
guá pún-lâi siánn-mih lóng bô
Come into this world
lâi-kàu tsit ê sè-kài

Disappointed in life
tuì sing-ua̍h ū sió-khuá-á sit-bāng
Well, it’s happily starting work
mā sī huann-huann-hí-hí tsiàu-khí-kang

Sometimes people tell us
ū-sî pa̍t-lâng tuì lán kí-kí-tu̍h-tu̍h
I don’t care about Iraq
tsá tiō m ̄-bián kuán-thāi–i

Shi Jia Zhe Ji Sui
tsia̍h kah tsiah tsē huè
I want to listen to my heart carefully
tsiah beh tsim-tsiok thiann luē-sim ê uē

Tianya Erda
thinn hiah-nī tuā
Want to fly
beh pue guā kuân

How to fight for your site
piànn tio̍h lí ê tē-puânn koh án-tsuánn
Take advantage of money
thàn-tsînn í-guā

Dare to dream
kám iáu-ū bāng
Unfeasible journey
buē kiânn ê lú-tôo

Half of the roof tile
tah tsi̍t-puànn ê tshù-hiā
Unachievable happiness
bô ta̍t-sîng ê hīng-hok

Take advantage of money
thàn-tsînn í-guā
Life is gone
jîn-sing tsi̍t-tsuā

There are filial parents
iú-hàu lán ê pē-bú
Lead to our preface
khan-sîng lán ê sī-sè

Ask yourself
mn ̄g ka-tī
Dare to dream
kám iáu-ū bāng

Take advantage of money
thàn-tsînn í-guā
I want to sing
guá siūnn-beh tshiùnn-kua

Sing and listen
tshiùnn hōo lín thiann
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Su Ming Yuan (蘇明淵) – 趁錢以外 (Chen Qian Yi Wai) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases