Pinyin Lyrics Su Ming Yuan (蘇明淵) – 今仔日過了好就好 (Jin Zi Ri Guo Le Hao Jiu Hao) 歌词
Singer: Su Ming Yuan (蘇明淵)
Title: 今仔日過了好就好 (Jin Zi Ri Guo Le Hao Jiu Hao)
有偌久無轉去厝 這條路愛行偌遠(猶偌遠)
You ruo jiu wu zhuan qu cuo zhe tiao lu ai xing ruo yuan (you ruo yuan)
親情是我的倚靠 父母佇等我報恩
qinqing shi wo de yikao fumu zhu deng wo bao’en
過去是一張白紙 好佮歹隨在恁寫
guoqu shi yi zhang baizhi hao ge dai sui zai nen xie
上悲哀是哭沒聲 怪我落土時八字命
shang bei’ai shi ku mo sheng guaiwo luo tu shi bazi ming
今仔日過了好就好 明仔載交予天發落
jin zi riguole hao jiu hao ming zi zai jiao yu tian faluo
未來是無寫地址的批 毋知欲寄去叼
weilai shi wu xie dizhi de pi wu zhi yu ji qu diao
今仔日過了好就好 我會將心內上深的所在的疼
jin zi riguole hao jiu hao wo hui jiang xin nei shang shen de suozai de teng
輕輕阿撫 將家己過予好
qing qing a fu jiang jia jiguo yu hao
——————————————
9698/《今仔日過了好就好》Kin-á-ji̍t Kuè-liáu Hó Tiō Hó
9698/“jin zi riguole hao jiu hao”Kin-a-ji̍t Kue-liau Ho Tio Ho
蘇明淵Soo Bîng-ian
sumingyuan Soo Bing-ian
有偌久無轉去厝
you ruo jiu wu zhuan qu cuo
ū guā kú bô tńg-khì tshù
u gua ku bo tng-khi tshu
這條路愛行偌遠
zhe tiao lu ai xing ruo yuan
tsit tiâu lōo ài kiânn guā hn̄g
tsit tiau loo ai kiann gua hn̄g
親情是我的倚靠
qinqing shi wo de yikao
tshin-tsîng sī guá ê uá-khò
tshin-tsing si gua e ua-kho
爸母咧等我報恩
ba mu lie deng wo bao’en
pē-bú teh tán guá pò-un
pe-bu teh tan gua po-un
過去是一張白紙
guoqu shi yi zhang baizhi
kuè-khì sī tsi̍t-tiunn pe̍h-tsuá
kue-khi si tsi̍t-tiunn pe̍h-tsua
好佮䆀隨在恁寫
hao ge mei sui zai nen xie
hó kah bái suî-tsāi lín siá
ho kah bai sui-tsai lin sia
上悲哀是哭無聲
shang bei’ai shi ku wusheng
siōng pi-ai sī khàu bô-siann
siong pi-ai si khau bo-siann
怪我落塗時八字命
guaiwo luo tu shi bazi ming
kuài guá lo̍h-thôo-sî peh-jī-miā
kuai gua lo̍h-thoo-si peh-ji-mia
今仔日過了好就好
jin zi riguole hao jiu hao
kin-á-ji̍t kuè-liáu hó tiō hó
kin-a-ji̍t kue-liau ho tio ho
明仔載交予天發落
ming zi zai jiao yu tian faluo
bîn-á-tsài kau hōo thinn hua̍t-lo̍h
bin-a-tsai kau hoo thinn hua̍t-lo̍h
未來是無寫地址的批
weilai shi wu xie dizhi de pi
bī-lâi sī bô siá tē-tsí ê phue
bi-lai si bo sia te-tsi e phue
毋知欲寄去佗
wu zhi yu ji qu tuo
m̄-tsai beh kià khì tueh
m̄-tsai beh kia khi tueh
今仔日過了好就好
jin zi riguole hao jiu hao
kin-á-ji̍t kuè-liáu hó tiō hó
kin-a-ji̍t kue-liau ho tio ho
我會將心內
wo hui jiang xin nei
guá ē tsiong sim-lāi
gua e tsiong sim-lai
上深的所在的疼
shang shen de suozai de teng
siōng tshim ê sóo-tsāi ê thiànn
siong tshim e soo-tsai e thiann
輕輕仔撫
qing qing zi fu
khin-khin-á hu
khin-khin-a hu
將家己過予好
jiang jia jiguo yu hao
tsiong ka-tī kuè hōo hó
tsiong ka-ti kue hoo ho
過去是一張白紙
guoqu shi yi zhang baizhi
kuè-khì sī tsi̍t-tiunn pe̍h-tsuá
kue-khi si tsi̍t-tiunn pe̍h-tsua
好佮䆀在恁寫
hao ge mei zai nen xie
hó kah bái tsāi lín siá
ho kah bai tsai lin sia
上悲哀是哭無聲
shang bei’ai shi ku wusheng
siōng pi-ai sī khàu bô-siann
siong pi-ai si khau bo-siann
怪我落塗時八字命
guaiwo luo tu shi bazi ming
kuài guá lo̍h-thôo-sî peh-jī-miā
kuai gua lo̍h-thoo-si peh-ji-mia
今仔日過了好就好
jin zi riguole hao jiu hao
kin-á-ji̍t kuè-liáu hó tiō hó
kin-a-ji̍t kue-liau ho tio ho
明仔載交予天發落
ming zi zai jiao yu tian faluo
bîn-á-tsài kau hōo thinn hua̍t-lo̍h
bin-a-tsai kau hoo thinn hua̍t-lo̍h
未來是無寫地址的批
weilai shi wu xie dizhi de pi
bī-lâi sī bô siá tē-tsí ê phue
bi-lai si bo sia te-tsi e phue
毋知欲寄去佗
wu zhi yu ji qu tuo
m̄-tsai beh kià khì tueh
m̄-tsai beh kia khi tueh
今仔日過了好就好
jin zi riguole hao jiu hao
kin-á-ji̍t kuè-liáu hó tiō hó
kin-a-ji̍t kue-liau ho tio ho
我會將心內
wo hui jiang xin nei
guá ē tsiong sim-lāi
gua e tsiong sim-lai
上深的所在的疼
shang shen de suozai de teng
siōng tshim ê sóo-tsāi ê thiànn
siong tshim e soo-tsai e thiann
輕輕仔撫
qing qing zi fu
khin-khin-á hu
khin-khin-a hu
將家己過予好
jiang jia jiguo yu hao
tsiong ka-tī kuè hōo hó
tsiong ka-ti kue hoo ho
有偌久無轉去厝
you ruo jiu wu zhuan qu cuo
ū guā kú bô tńg-khì tshù
u gua ku bo tng-khi tshu
這條路
zhe tiao lu
tsit tiâu lōo
tsit tiau loo
猶偌遠
you ruo yuan
iáu guā hn̄g
iau gua hn̄g
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
今仔日過了好就好 (Jin Zi Ri Guo Le Hao Jiu Hao) – English Translation
It’s been a long time without turning to the house, this road loves to travel far (still far)
Family affection is my dependence, my parents are waiting for me to repay
It used to be a blank paper
The sadness is silent, but I blamed my life when I fell.
It’s a good day after today
The future is a batch without an address, I don’t know if I want to send it.
I will feel the pain in my heart
Caress gently and treat your family well
——————————————
9698/ “It’s a Good Day After Today” Kin-á-ji̍t Kuè-liáu Hó Tiō Hó
Soo Bîng-ian
I haven’t turned around for a long time
ū guā kú bô tńg-khì tshù
This road loves to travel far
tsit tiâu lōo ài kiânn guā hn ̄g
Family love is my trust
tshin-tsîng sī guá ê uá-khò
Mom and Dad wait for me to pay back
pē-bú teh tán guá pò-un
The past is a blank paper
kuè-khì sī tsi̍t-tiunn pe̍h-tsuá
I’m good at writing
hó kah bái suî-tsāi lín siá
Sadness is crying silently
siōng pi-ai sī khàu bô-siann
Blame me for my life
kuài guá lo̍h-thôo-sî peh-jī-miā
I’ll be fine after today
kin-á-ji̍t kuè-liáu hó tiō hó
Ming Zai Zai to Tian Fa Luo
bîn-á-tsài kau hōo thinn hua̍t-lo̍h
The future is a batch without address
bī-lâi sī bô siá tē-tsí ê phue
I don’t know if I want to send it to Tuo
m ̄-tsai beh kià khì tueh
I’ll be fine after today
kin-á-ji̍t kuè-liáu hó tiō hó
I will
guá ē tsiong sim-lāi
The pain of the deep place
siōng tshim ê sóo-tsāi ê thiànn
Gently caress
khin-khin-á hu
Make your own life well
tsiong ka-tī kuè hōo hó
The past is a blank paper
kuè-khì sī tsi̍t-tiunn pe̍h-tsuá
I am writing
hó kah bái tsāi lín siá
Sadness is crying silently
siōng pi-ai sī khàu bô-siann
Blame me for my life
kuài guá lo̍h-thôo-sî peh-jī-miā
I’ll be fine after today
kin-á-ji̍t kuè-liáu hó tiō hó
Ming Zai Zai to Tian Fa Luo
bîn-á-tsài kau hōo thinn hua̍t-lo̍h
The future is a batch without address
bī-lâi sī bô siá tē-tsí ê phue
I don’t know if I want to send it to Tuo
m ̄-tsai beh kià khì tueh
I’ll be fine after today
kin-á-ji̍t kuè-liáu hó tiō hó
I will
guá ē tsiong sim-lāi
The pain of the deep place
siōng tshim ê sóo-tsāi ê thiànn
Gently caress
khin-khin-á hu
Make your own life well
tsiong ka-tī kuè hōo hó
I haven’t turned around for a long time
ū guā kú bô tńg-khì tshù
this road
tsit tiâu lōo
Still far away
iáu guā hn ̄g
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Su Ming Yuan (蘇明淵) – 今仔日過了好就好 (Jin Zi Ri Guo Le Hao Jiu Hao) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru