Pinyin Lyrics Wang Zhong Ping (王中平) – 魚甲水 (Yu Jia Shui) 歌词
Singer: Wang Zhong Ping (王中平)
Title: 魚甲水 (Yu Jia Shui)
一人一個脾氣若要逗陣 就要講理
Yiren yige piqi ruo yao dou zhen jiu yao jiangli
情義兩字拆袂開 鴛鴦水鴨伴相隨
qingyi liang zi chai mei kai yuanyang shui ya ban xiang sui
三不五時 印嘴印舌 嘴脣有時嘛咬到舌
san bu wu shi yin zui yin she zuichun you shi ma yao dao she
互相相讓 愛的理智
huxiang xiangrang ai de lizhi
魚甲水永遠方袂開
yu jia shui yongyuan fang mei kai
樹根和土 嘛離袂開
shu gen he tu ma li mei kai
天地之間 有風雲起
tiandi zhi jian you fengyun qi
目睭一匿 代誌過去
mu zhou yi ni dai zhi guoqu
脾氣相讓逗陣 才有趣味
piqi xiangrang dou zhen cai you quwei
——————————————
7322/《魚佮水》Hî Kah Tsuí
7322/“yu ge shui”Hi Kah Tsui
王中平Ông Tiong-pîng
wangzhongping Ong Tiong-ping
邱芸子Khu Ûn-tsú
qiu yunzi Khu Un-tsu
女)
nu)
一人一个脾氣
yiren yige piqi
tsi̍t-lâng tsi̍t-ê phî-khì
tsi̍t-lang tsi̍t-e phi-khi
若欲鬥陣
ruo yu dou zhen
nā beh tàu-tīn
na beh tau-tin
著愛講理
zhe ai jiangli
tio̍h-ài kóng-lí
tio̍h-ai kong-li
男)
nan)
情義兩字拆袂開
qingyi liang zi chai mei kai
tsîng-gī nn̄g-jī thiah buē-khui
tsing-gi nn̄g-ji thiah bue-khui
鴛鴦水鴨伴相隨
yuanyang shui ya ban xiang sui
uan-iunn tsuí-ah phuānn-siong-suî
uan-iunn tsui-ah phuann-siong-sui
女)
nu)
三不五時
san bu wu shi
sam-put-gōo-sî
sam-put-goo-si
應喙應舌
ying hui ying she
ìn-tshuì-ìn-tsi̍h
in-tshui-in-tsi̍h
喙脣有時嘛咬著舌
hui chun you shi ma yaozhe she
tshuì-tûn ū-sî mā kā-tio̍h tsi̍h
tshui-tun u-si ma ka-tio̍h tsi̍h
男)
nan)
互相相讓
huxiang xiangrang
hōo-siong sio-niū
hoo-siong sio-niu
愛的理智
ai de lizhi
ài ê lí-tì
ai e li-ti
合)
he)
魚佮水
yu ge shui
hî kah tsuí
hi kah tsui
永遠分袂開
yongyuan fen mei kai
íng-uán hun buē-khui
ing-uan hun bue-khui
男)
nan)
樹根佮塗
shu gen ge tu
tshiū-kin kah thâu
tshiu-kin kah thau
嘛離袂開
ma li mei kai
mā lî buē-khui
ma li bue-khui
女)
nu)
天地之間
tiandi zhi jian
thinn-tē tsi-kan
thinn-te tsi-kan
有風雲起
you fengyun qi
ū hong-hûn khí
u hong-hun khi
男)
nan)
目睭一?
mu zhou yi she
ba̍k-tsiu tsi̍t-nih
代誌過去
dai zhi guoqu
tāi-tsì kuè–khì
tai-tsi kue–khi
合)
he)
脾氣相讓鬥陣
piqi xiangrang dou zhen
phî-khì sio-niū tàu-tīn
phi-khi sio-niu tau-tin
才有趣味
cai you quwei
tsiah ū tshù-bī
tsiah u tshu-bi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
魚甲水 (Yu Jia Shui) – English Translation
If one person has a temper, one has to be reasonable
The two words of love and meaning are separated, and the mandarin ducks and ducks accompany each other
Sometimes I print my mouth and tongue, sometimes my lips bite my tongue
Give each other the reason of love
Yujia water will always open
The roots and soil are separated from each other
There is a storm between heaven and earth
Look at it and hide it on behalf of the past
The temperament makes it interesting
——————————————
7322/Hî Kah Tsuí
Wang Zhongping Ông Tiong-pîng
Qiu Yunzi Khu Ûn-tsú
Female)
One man one temper
tsi̍t-lâng tsi̍t-ê phî-khì
If you want to fight
nā beh tàu-tīn
Love to reason
tio̍h-ài kóng-lí
male)
Love and meaning are separated
tsîng-gī nn ̄g-jī thiah buē-khui
Mandarin duck and teal accompanied by
uan-iunn tsuí-ah phuānn-siong-suî
Female)
Every time
sam-put-gōo-sî
Beak and tongue
ìn-tshuì-ìn-tsi̍h
Sometimes my lips bite my tongue
tshuì-tûn ū-sî mā kā-tio̍h tsi̍h
male)
Give in to each other
hōo-siong sio-niū
Love reason
ài ê lí-tì
Together)
Fish water
hî kah tsuí
Separate forever
íng-uán hun buē-khui
male)
Tree roots
tshiū-kin kah thâu
Well away
mā lî buē-khui
Female)
Between heaven and earth
thinn-tē tsi-kan
Wind and cloud
ū hong-hûn khí
male)
Suiyi ?
ba̍k-tsiu tsi̍t-nih
Dai Zhi in the past
tāi-tsì kuè–khì
Together)
Tempered
phî-khì sio-niū tàu-tīn
Just interesting
tsiah ū tshù-bī
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wang Zhong Ping (王中平) – 魚甲水 (Yu Jia Shui) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru