Pinyin Lyrics Zhu De Bao (朱德寶) – 今夜的酒杯 (Jin Ye De Jiu Bei) (& 謝莉婷) 歌词
Singer: Zhu De Bao (朱德寶)
Title: 今夜的酒杯 (Jin Ye De Jiu Bei) (& 謝莉婷)
(男) 一張手中的批 看過千萬回
(Nan) yi zhang shouzhong de pi kanguo qian wan hui
思念情淚也是用手揮
sinian qing lei yeshi yong shou hui
(女) 甘是風來誤會 也是雨超過
(nu) gan shi feng lai wuhui yeshi yu chaoguo
將咱所有美夢打落地
jiang zan suoyou meimeng da luodi
(男) 愛若受風吹 情關難過
(nan) ai ruo shou fengchui qing guan nanguo
咱的情咱的愛望天解釋
zan de qing zan de ai wang tian jieshi
(女) 為愛就算㩮架 阮嘛無怨嗟
(nu) wei ai jiusuan qian jia ruan ma wu yuanjie
花蕊等待春風會擱美麗
huarui dengdai chunfeng hui ge meili
(男) 愛情的酒杯～ 孤單來捧置手底
(nan) aiqing de jiubei ~ gudan lai peng zhi shou di
天涯海角咱會再相會
tianyahaijiao zan hui zai xiang hui
(女) 愛情的酒杯～ 今夜有誰人來陪
(nu) aiqing de jiubei ~ jinye you shei ren lai pei
山盟海誓阮要放心底
shanmenghaishi ruan yao fangxindi
(合) 這段情這段愛我奉陪
(he) zhe duan qing zhe duan ai wo fengpei
——————————————
7909/《今夜的酒杯》Kim-iā ê Tsiú-pue
7909/“jinye de jiubei”Kim-ia e Tsiu-pue
朱德寶Tsu Tik-pó
zhude bao Tsu Tik-po
謝莉婷Siā Lī-tîng
xieliting Sia Li-ting
男)
nan)
一張手中的批
yi zhang shouzhong de pi
tsi̍t-tiunn tshiú-tiong ê phue
tsi̍t-tiunn tshiu-tiong e phue
看過千萬回
kanguo qian wan hui
khuànn-kuè tshian-bān huê
khuann-kue tshian-ban hue
思念情淚
sinian qing lei
su-liām tsîng-luī
su-liam tsing-lui
也是用手掰
yeshi yong shou bai
iā-sī iōng tshiú pué
ia-si iong tshiu pue
女)
nu)
敢是風來誤會
gan shi feng lai wuhui
kám-sī hong lâi gōo-huē
kam-si hong lai goo-hue
抑是雨超過
yi shi yu chaoguo
ia̍h-sī hōo tshiau-kuè
ia̍h-si hoo tshiau-kue
將咱所有美夢
jiang zan suoyou meimeng
tsiong lán sóo-ū bí-bāng
tsiong lan soo-u bi-bang
拍落地
pai luodi
phah lo̍h-tē
phah lo̍h-te
男)
nan)
愛若受風吹
ai ruo shou fengchui
ài nā siū hong tshue
ai na siu hong tshue
情關難過
qing guan nanguo
tsîng-kuan lân kuè
tsing-kuan lan kue
咱的情咱的愛
zan de qing zan de ai
lán ê tsîng lán ê ài
lan e tsing lan e ai
望天解說
wang tian jieshuo
bāng thinn kái-sueh
bang thinn kai-sueh
女)
nu)
為愛就算夯枷
wei ai jiusuan hang jia
uī ài tiō sǹg giâ-kê
ui ai tio sǹg gia-ke
阮嘛無怨慼
ruan ma wu yuan qi
gún mā bô uàn-tsheh
gun ma bo uan-tsheh
花蕊等待春風
huarui dengdai chunfeng
hue-luí tán-thāi tshun-hong
hue-lui tan-thai tshun-hong
會閣美麗
hui ge meili
ē koh bí-lē
e koh bi-le
男)
nan)
愛情的酒杯
aiqing de jiubei
ài-tsîng ê tsiú-pue
ai-tsing e tsiu-pue
孤單來捀佇手底
gudan lai feng zhu shou di
koo-tuann lâi phâng tī tshiú-té
koo-tuann lai phang ti tshiu-te
天涯海角
tianyahaijiao
thian-gâi hái-kak
thian-gai hai-kak
咱會再相會
zan hui zai xiang hui
lán ē tsài siong-huē
lan e tsai siong-hue
女)
nu)
愛情的酒杯
aiqing de jiubei
ài-tsîng ê tsiú-pue
ai-tsing e tsiu-pue
今夜有啥人來陪
jinye you sha ren lai pei
kim-iā ū siánn-lâng lâi puê
kim-ia u siann-lang lai pue
山盟海誓
shanmenghaishi
san-bîng-hái-sè
san-bing-hai-se
阮欲囥心底
ruan yu kang xin di
gún beh khǹg sim-té
gun beh khǹg sim-te
合)
he)
這段情這段愛
zhe duan qing zhe duan ai
tsit tuānn tsîng tsit tuānn ài
tsit tuann tsing tsit tuann ai
我奉陪
wo fengpei
guá hōng-puê
gua hong-pue
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
今夜的酒杯 (Jin Ye De Jiu Bei) (& 謝莉婷) – English Translation
(Male) I have seen a batch of comments thousands of times
Missing tears also waved
(Female) The wind is willing to misunderstand and the rain is over
Knock down all our dreams
(Male) If love is blown by the wind, love is sad
Our love, our love, hope to explain
(Female) It’s just a frame for love, Ma Ruan has no complaints
Flower stamen will be beautiful waiting for the spring breeze
(Male) The wine glass of love~ I’ll be alone
We will meet again
(Female) The wine glass of love~ Who will be with me tonight
Shanmeng vowed to rest assured
(Together) This love this love I will be with
——————————————
7909/”Wine Glass Tonight” Kim-iā ê Tsiú-pue
Zhu Debao Tsu Tik-pó
Xie Liting Siā Lī-tîng
male)
A batch in hand
tsi̍t-tiunn tshiú-tiong ê phue
Seen thousands of times
khuànn-kuè tshian-bān huê
Missing Tears
su-liām tsîng-luī
Also break by hand
iā-sī iōng tshiú pué
Female)
Dare to misunderstand the wind
kám-sī hong lâi gōo-huē
Is it rain over
ia̍h-sī hōo tshiau-kuè
All our dreams
tsiong lán sóo-ū bí-bāng
Shoot down
phah lo̍h-tē
male)
Love is blown by the wind
ài nā siū hong tshue
Sad
tsîng-kuan lân kuè
Our love our love
lán ê tsîng lán ê ài
Wangtian commentary
bāng thinn kái-sueh
Female)
For love is even yelling
uī ài tiō sǹg giâ-kê
Ruan Ma has no complaints
gún mā bô uàn-tsheh
Flower stamen waiting for spring breeze
hue-luí tán-thāi tshun-hong
Beautiful
ē koh bí-lē
male)
Wine glass of love
ài-tsîng ê tsiú-pue
Lonely
koo-tuann lâi phâng tī tshiú-té
End of the World
thian-gâi hái-kak
We will meet again
lán ē tsài siong-huē
Female)
Wine glass of love
ài-tsîng ê tsiú-pue
Who will be with me tonight
kim-iā ū siánn-lâng lâi puê
Mountain Alliance
san-bîng-hái-sè
Ruan Yulan
gún beh khǹg sim-té
Together)
This love this love
tsit tuānn tsîng tsit tuānn ài
I will accompany
guá hōng-puê
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhu De Bao (朱德寶) – 今夜的酒杯 (Jin Ye De Jiu Bei) (& 謝莉婷) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru