Pinyin Lyrics Zhu De Bao (朱德寶) – 大海我問你 (Da Hai Wo Wen Ni) 歌词
Singer: Zhu De Bao (朱德寶)
Title: 大海我問你 (Da Hai Wo Wen Ni)
輕輕撿起彼節樹枝
Qing qing jian qi bi jie shuzhi
用海沙寫著你的名字
yong hai sha xiezhe ni de mingzi
慢慢打開 美麗的記憶
man man dakai meili de jiyi
憂愁的風引阮想起你
youchou de feng yin ruan xiangqi ni
茫茫的大海我問你
mangmang de dahai wo wen ni
起起落落的心痛
qi qi luoluo de xintong
阮要藏置叨位
ruan yao cang zhi dao wei
茫茫的大海我問你
mangmang de dahai wo wen ni
浮浮沈沈的情意
fu fuchenchen de qingyi
如今你寄置叨位
rujin ni ji zhi dao wei
陣陣海湧乎我勇氣
zhen zhen hai yong hu wo yongqi
深深的愛無奈空虛
shen shen de ai wunai kongxu
大海我問你這份相思 那會一暝又一暝
dahai wo wen ni zhe fen xiangsi na hui yi ming you yi ming
——————————————
7717/《大海我問你》Tuā-hái Guá Mn̄g Lí
7717/“dahai wo wen ni”Tua-hai Gua Mn̄g Li
朱德寶Tsu Tik-pó
zhude bao Tsu Tik-po
輕輕抾起彼節樹枝
qing qing qu qi bi jie shuzhi
khin-khin khioh khí hit tsat tshiū-ki
khin-khin khioh khi hit tsat tshiu-ki
用海沙寫著你的名字
yong hai sha xiezhe ni de mingzi
iōng hái-sua siá tio̍h lí ê miâ-jī
iong hai-sua sia tio̍h li e mia-ji
慢慢拍開
man man pai kai
bān-bān phah-khui
ban-ban phah-khui
美麗的記持
meili de ji chi
bí-lē ê kì-tî
bi-le e ki-ti
憂愁的風
youchou de feng
iu-tshiû ê hong
iu-tshiu e hong
引阮想起你
yin ruan xiangqi ni
ín gún siūnn-khí lí
in gun siunn-khi li
茫茫的大海
mangmang de dahai
bâng-bâng ê tuā-hái
bang-bang e tua-hai
我問你
wo wen ni
guá mn̄g lí
gua mn̄g li
起起落落的心疼
qi qi luoluo de xinteng
khí-khí-lo̍h-lo̍h ê sim-thiànn
khi-khi-lo̍h-lo̍h e sim-thiann
阮欲藏佇佗位
ruan yu cang zhu tuo wei
gún beh tshàng tī tó-uī
gun beh tshang ti to-ui
茫茫的大海
mangmang de dahai
bâng-bâng ê tuā-hái
bang-bang e tua-hai
我問你
wo wen ni
guá mn̄g lí
gua mn̄g li
浮浮沉沉的情意
fu fu chen chen de qingyi
phû-phû-tîm-tîm ê tsîng-ì
phu-phu-tim-tim e tsing-i
如今你寄佇佗位
rujin ni ji zhu tuo wei
jû-kim lí kià tī tó-uī
ju-kim li kia ti to-ui
陣陣海湧
zhen zhen hai yong
tsūn-tsūn hái-íng
tsun-tsun hai-ing
予我勇氣
yu wo yongqi
hōo guá ióng-khì
hoo gua iong-khi
深深的愛
shen shen de ai
tshim-tshim ê ài
tshim-tshim e ai
無奈空虛
wunai kongxu
bô-nāi khang-hi
bo-nai khang-hi
大海我問你
dahai wo wen ni
tuā-hái guá mn̄g lí
tua-hai gua mn̄g li
這份相思
zhe fen xiangsi
tsit hūn siunn-si
tsit hun siunn-si
哪會一暝又一暝
nahui yi ming you yi ming
ná ē tsi̍t-mî iū tsi̍t-mî
na e tsi̍t-mi iu tsi̍t-mi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
大海我問你 (Da Hai Wo Wen Ni) – English Translation
Pick up that branch gently
Write your name in the sand
Open slowly, beautiful memories
The sad wind reminds Ruan of you
I ask you the vast sea
Heartache of the ups and downs
Ruan wants to hide
I ask you the vast sea
Ups and downs of affection
Now you place
The sea rushes out of my courage
Deep love helplessness emptiness
The sea, I ask you this lovesickness, that will go down after another
——————————————
7717/ “The Sea I Ask You” Tuā-hái Guá Mn ̄g Lí
Zhu Debao Tsu Tik-pó
Gently pick up the branches
khin-khin khioh khí hit tsat tshiū-ki
Write your name in the sand
iōng hái-sua siá tio̍h lí ê miâ-jī
Slowly pat
bān-bān phah-khui
Beautiful record
bí-lē ê kì-tî
Sad wind
iu-tshiû ê hong
Make Ruan think of you
ín gún siūnn-khí lí
The vast sea
bâng-bâng ê tuā-hái
I ask you
guá mn ̄g lí
Ups and downs distressed
khí-khí-lo̍h-lo̍h ê sim-thiànn
Ruan Yuzang
gún beh tshàng tī tó-uī
The vast sea
bâng-bâng ê tuā-hái
I ask you
guá mn ̄g lí
Ups and downs of affection
phû-phû-tîm-tîm ê tsîng-ì
Now you are sending a seat
jû-kim lí kià tī tó-uī
Waves of waves
tsūn-tsūn hái-íng
Give me courage
hōo guá ióng-khì
deep love
tshim-tshim ê ài
Helpless emptiness
bô-nāi khang-hi
I ask you the sea
tuā-hái guá mn ̄g lí
This lovesickness
tsit hūn siunn-si
How can it be one after another
ná ē tsi̍t-mî iū tsi̍t-mî
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhu De Bao (朱德寶) – 大海我問你 (Da Hai Wo Wen Ni) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru